Какво е " THEY BECOME PART " на Български - превод на Български

• те стават част
• станат част
• се превръщат в част

Примери за използване на They become part на Английски и техните преводи на Български

They become part of the files.
Стават част от файловете.

And while reading it, they become part of it.
Докато чете книгата, той става част от действието.

They become part of me with each listening.
Те стават част от мен с всяко следващо слушане.

Instead of being a solution, they become part of the problem.
Вместо да решавате проблеми, станахте част от проблема.

Board they become part of the body, its continuation.
Съвет те стават част на тялото, неговото продължаване.

Rather than offering solutions, they become part of the problem.
Вместо да решавате проблеми, станахте част от проблема.

They become part of a community and avoid the boring work from home.
Те стават част от общност и избягват скучната работа от вкъщи.

The kid assimilates them, and they become part of his constant life.
Бебе ги учи, и те да станат част от постоянния му живот.

They become part of his personal collection, later stored in a Geneva bank.
Те стават част от неговата лична колекция, съхранявана по-късно в женевска банка.

When a person is born again, they become part of the family of God.
Чрез новорождението човек става част от Божието семейство.

They become part of the familial, where everything has its logical place, cause and effect.
Те стават част от материята на семейното, в което всичко има своето логично място, причина и следствие.

Once a person has been born again, they become part of God's family.
Чрез новорождението човек става част от Божието семейство.

And because they become part of you, implants eliminate the discomfort of removable dentures.
Тъй като те стават част от вас, имплантите премахват дискомфорта на подвижните протези.

When people are hired here, they become part of the family.
След като хората са наети, те стават част от въпросната организация.

The more they become part of your culture and workflow, the more people will reference them.
Колкото повече те стават част от Вашата култура и работен процес, толкова повече хора ще ги използват.

Because when they work with me, they become part of my family.
Когато дойдат при мен, те стават част от семейството ми.

They become part of an exciting game that promotes the emotional development and upbringing of the child.
Те стават част от една вълнуваща игра, която насърчава емоционалното развитие и възпитанието на детето.

If parents are not part of the solution, they become part of the problem.
Ако родителите не са част от решението, те стават част от проблема.

Couldn't they become part of the solution?
Не може да станат част от решението?

Kalita himself bought cities such as Galich, Belozersk, Uglich, and they become part of the Moscow principality.
Самият Калита купува градове като Галич, Белозерск, Углич и те стават част от московското княжество.

Thus, they become part of a guild with loyalty, correctness and high quality photographic services being its distinctive features.
По този начин те стават част от гилдия, която се идентифицира с лоялност, коректност и високо качество във фотографската работа.

Here guests become more than visitors, they become part of the Masai community.
Тук гостите стават повече от посетители, те стават част от общността на масаите.

However, when they become part of these, they no longer represent the small domestic market but rather the policy of the international networks.
Обаче, когато те станат част от тях, те вече не са представители на малкия вътрешен пазар, а по-скоро представят политиката на международните мрежи.

With PowerPoint 2010, when you insert videos into your presentations, they become part of the presentation file.
С PowerPoint 2010, когато вмъквате видеоклипове в презентация, те стават част от файла на презентацията.

They should not flirt with the state, but unfortunately they become part of public relations worker of the dictator, while saying- we are not dealing with politics, which actually is not.
Те не би трябвало да флиртуват с държавата, а за жалост те стават част от пиара на диктатора, като в същото време казват- ние не се занимаваме с политика, което всъщност не е така.

A little later, in the 7th century, Arabs conquer today's Tunisian lands, and later they become part of the Ottoman Empire.
Малко по-късно, през 7 век арабите завладяват днешните тунизийски земи, а още по-късно те стават част от Османската империя.

Even better, when students come to inlingua® Washington DC, they become part of a community of learners with instructors who serve as inspirational mentors.
Дори по-добре, когато студенти идват да inlingua® Вашингтон, те стават част от една общност на учащите с инструктори, които да служат като вдъхновяващи ментори.

They're the brief pieces of functionality that can be utilitarian and forgotten, or be so interesting and memorable that they become part of the brand.
Те са кратките части от функционалността, които могат да бъдат утилитарни и забравени, или да бъдат толкова интересни и запомнящи се, че да станат част от бранда.

The words,“God is my defense and deliverance,” held in the silence until they become part of your very being, will deliver you out of the hands and the arguments of the keenest lawyer in the world.
Думите Бог е моя защитник и избавител държани в тишината, докато станат част от вашето същество, ще ви освободят от ръцете и аргументите на най-силния адвокат на света.

But some of the most prevalent, obvious“facts” about how to live a fit lifestyle are actually myths, spread via misinterpretation or marketing departments until they become part of the vernacular.
Но някои от най-разпространените, очевидни„факти“ за това как да живеем здравословно, са митове, плод на погрешно тълкуване или маркетинг, преди да станат част от всекидневието ни.