Какво е " THEY CALCULATED " на Български - превод на Български

• те изчисляват
• те изчислили
• те изчислиха

Примери за използване на They calculated на Английски и техните преводи на Български

And they calculated what effect the extra carbon dioxide would have.
И изчисляват какъв ефект ще има допълнителният въглероден диоксид.

Using the equations that describe the flight of a spherical object, they calculated the optimum launch angle to be 30 degrees.
С помощта на уравнения, които описват полет на сферичен обект, те изчислили че оптималния ъгъл на хрърляне трябва да бъде 30 градуса.

And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
Те изчислили външните щети на на 3000 от най-големите корпорации?

Using equations that describe the flight of a spherical object, they calculated that the optimum angle of a throw must be 30 degrees.
С помощта на уравнения, които описват полет на сферичен обект, те изчислили че оптималния ъгъл на хрърляне трябва да бъде 30 градуса.

They calculated that an average adult has 30 trillion bacteria and 39 trillion cells.
Изчисляват, че средно един възрастен човек има 30 трилиона бактерии и 39 трилиона клетки.

While an extra metre doesn't sound like all that much, they calculated that it would be like pushing time back by 17 years.
Въпреки че 1 допълнителен метър не звучи като толкова много, учените изчисляват, че това би било равносилно на връщане на времето със 17 години назад.

Then they calculated the average BMI and waist-measurement for each quintile.
След това изчислили средния BMI индекс на телесните мазнини и обиолките на талията на всяка от квантилите.

By noting mutations in each branch and applying a formula for how often such mutations arise, they calculated how old each branch was.
Забелязвайки мутации във всеки клон и прилагайки формула за това колко често възникват такива мутации, те изчислиха колко е стар всеки клон. всеки клон възникваше в една жена.

They calculated that the star was probably a giant, at least 50 times more massive than our sun.
Те изчисляват, че звездата вероятно е гигант, най-малко 50 пъти по-масивна от Слънцето.

Using the measurements from the satellite images they calculated that, at an absolute minimum, the facility could provide space for about 11,000 detainees.
Използвайки мерките от сателитните снимки, те изчислиха, че обектите могат да осигурят място за минимум 11 000 задържани.

They calculated that of the 9.1 billion tons made, nearly 7 billion tons are no longer used.
Изследователите са изчислили, че от произведените 9.1 млрд. тона седем милиарда тона вече не се използват.

Carl Benedikt Frey and Michael Osborne, professors at Oxford, they calculated that 47 percent of current jobs in the United States is at risk of extinction for the computerization.
Карл Бенедикт Фрей и Майкъл А. Озбърн изчисляват, че в резултат от компютъризацията, 47% от работните места в САЩ са застрашени от изчезване.

They calculated Pandora's atmospheric density and established a tripartite scale structure for the alien music.
Те изчисляват атмосферната плътност на Пандора и установяват тристепенна скала на извънземната музика.

Using that information, they calculated how much daily folic acid women were getting each month.
Използвайки тази информация, изследователите изчислили колко милиграма от съединението глициризин, изяждали жените всяка седмица.

They calculated the results to assess a person's dispositional attitude- how much they like or dislike things in general.
Изследователите изчисляват резултатите, за да се оцени общото отношение на човека- колко много харесва или не харесва нещата като цяло.

Based on this information, they calculated how many words a child is likely to hear from birth up until their 5th birthday.
На базата на тази информация те изчисляват колко думи чува едно дете от раждането си до петия си рожден ден.

They calculated that over 40 percent of insect species are threatened with extinction, and each year about one percent is added to the list.
Учените изчисляват, че над 40% от насекомите на планетата са застрашени от изчезване и всяка година към списъка се добавя около един процент.

In their World Energy Outlook 2008, they calculated how much energy will be produced from various sources in 2015 and 2030.
В своя Преглед на световната енергия от 2008 година те изчисляват какво е производството й от различните източници през 2015 и 2030.

Moreover, they calculated the likelihood that an electron in empty interstellar space will suddenly go once more into its ongoing past.
Те са изчислили също вероятността един електрон в празното междузвездно пространство спонтанно да се озове в своето близко минало.

For a particular year, say“1883,” they calculated the proportion of 1-grams published in each year between 1875 and 1975 that were“1883”.
За дадена година, кажете"1883", те са изчислили пропорцията от 1 грам, публикувана всяка година между 1875 и 1975, които са"1883".

They calculated that over 40 percent of insect species are threatened with extinction, and each year about 1 percentage point is added to the list.
Учените изчисляват, че над 40% от насекомите на планетата са застрашени от изчезване и всяка година към списъка се добавя около един процент.

However, when they calculated the brain ages for men, they found that men's brains were around 2.4 years older than their actual age.
Въпреки това, когато изчислили възрастта на мозъка за мъжете, те открили, че мозъците на мъжете са с около 2, 4 години по-големи от действителната им възраст.

They calculated it would have weighed up to 1,500 kilograms and could have preyed upon the elephant-like creatures that lived there at the time.
Те са изчислили, че вероятно чудовищният хищник е тежал до 1 500 килограма и може би се е хранел със слоноподобни същества, живели по онова време.

They calculated the length of the solar year with an error of only 23 seconds the cycle of Venus with a margin of error of only one day in 6,000 years.
Те изчислили дължината на годината с грешка от само 23 секунди, а Венериният цикъл бил изчислен с грешка от само 1 ден за 6, 000 години.

They calculated how many Earth rocks big enough to shelter life were ejected by asteroids in the last 3.5bn years.
Те изчислили колко скали с достатъчно големи размери, за да приютят живот, са били изхвърлени в космоса вследствие на сблъсъци на нашата планета с астероиди през последните 3, 5 милиарда години.

They calculated the number of servings for each person in the world for each food group based on the Harvard University"Healthy Eating Plate" guide.
Изследователите изчисляват броя на порциите на човек за всяка продуктова група въз основа на изданието Healthy Dish, публикувано от Харвардския университет(САЩ).

To do this, they calculated what types of cosmic rays will most strongly affect them, and created a special emitter based on radioactive California-252.
За да направят това, те изчислили типовете космически лъчи, които най-силно ще ги засегнат, и създали специален емитер на базата на радиоактивен Калифорний-252.

They calculated the difference between the expected mortality rate for girls aged under five in areas of the world without gender discrimination and the reality inside India.
Така те изчислили разликата между очакваната смъртност при момичетата под 5 г. в страни без полова дискриминация и реалната ситуация в Индия.

Then, they calculated the difference between biological age and chronological age, and assessed the relationship between tobacco and alcohol use and premature aging.
След това изчислили разликата между биологичната възраст и хронологичната възраст и оценили връзката между употребата на алкохол и тютюн и преждевременното стареене.

They calculated that a medium-sized dog would consume 90 grams of meat and 156 grams of cereals daily in its recommended 300-gram portion of dried dog food.
Така те изчисляват, че средно голямо куче консумира 90 грама месо на гранули и и 156 грама зърнени продукти на ден според препоръчителната за него 300-грамова доза суха храна.