Какво е " THEY CEASED " на Български - превод на Български

• те престават
• те престанаха
• те спряха

Примери за използване на They ceased на Английски и техните преводи на Български

They ceased to exist!
Те престават да съществуват!

About 80% reported that they ceased to suffer gastric discomfort.
Около 80% съобщават, че престават да страдат от стомашен дискомфорт.

They ceased to exist as States.
И те престават да бъдат държави.

A week was collected dead doe-dogs, then they ceased to appear at all.".
Една седмица събира мъртви хлебарки, а след това те спряха да се появи.".

And they ceased from building the city.
И те спряха да строят града.

But when they saw the officer and the soldiers, they ceased to beat Paul.
Те, като видяха хилядника и войниците, престанаха да бият Павла;

They ceased to be money Vekselberg.
Те спряха да са парични монополисти.

A week was collected dead doe-dogs, then they ceased to appear at all.".
Една седмица бяха събрани мъртви кучета, после изобщо престанаха да се появяват.

So they ceased to be afraid after that.
Затова те престанаха да се страхуват след това.

And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul.
И като видяха хилядника и войниците, те престанали да се намери Павел.

They ceased to exist as a separate people.
Те престават да съществуват поотделно като личности.

For the Russians they remained Altaian, but for the Altaians they ceased to be so.
За руснаците те остават алтайци, но за алтайците те престават да бъдат такива.

As they ceased to recognize the Divine, they ceased to regard the human.
Като престанаха да признават Бога, престанаха да ценят и човека.

So it might be with these others--as soon as they felt it was safe they ceased tampering.
Възможно е и с другите да е тъй- щом се усетят в безопасност, престават да се намесват.

And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
И всеки ден в храма и по къщи не преставаха да поучават и благовествуват за Иисуса Христа.

And the Lord scattered them from there upon the face of the entire earth, and they ceased building the city.”.
И ги разсеял Господ от онова място по цялата земя, и те престанали да строят града Бит.

They ceased to be regarded as absolute norms, and were reduced to a socially accepted ethical code.
Те престават да се разглеждат като абсолютни норми и са ограничени до обществено приет етичен кодекс.

And their human features began to prevail, they ceased to be able to moderately carry their prosperity.".
И човешките им черти започнаха да надделяват, те престанаха да умеят умерено да носят просперитета си.".

At some point they ceased paying back any money, even the amount necessary for the energy they had agreed to purchase by contract.
В един момент престават да плащат всичко, дори и сумата за енергията, която закупуват по силата на договора.

People get tired at work, become inattentive to each other, and it seems that they ceased to respect each other.
Хората се уморяват на работа, стават ненаситни помежду си и изглежда, че те престават да се уважават един друг.

The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
Престанаха управниците в Израиля, престанаха До като се въздигнах аз Девора, Въздигнах се майка в Израиля.

And he went out into all the coasts of Judea round about, and took vengeance upon the men that had revolted, and they ceased to go forth any more into the country.
И, като обиколи всички предели на Иудея, отмъсти на отстъпниците, и те престанаха да влизат в тая страна.

At the end of August 1940 they ceased to exist, and the majority of the artifacts of cultural value were taken to Romania.
В края на м. август 1940 г. всички те престават да съществуват, а по-голяма част от културните им ценности са отнесени в Румъния.

For the first six years, their vessels attended me regularly but afterwards they left me for two and three years at a time without coming near, and in 1878 they ceased coming here”.
През първите 6 години корабите ме посещаваха редовно, но след това минаваха по две или три години без да идват, а през 1878 г. те спряха да идват тук“.

We were petrified with horror… by the evil done among men… when they ceased to be children… and to believe in the beauty of the impossible.
Вкаменихме се от ужас, щом видяхме злото, което хората вършеха, когато, едва напуснали детството, престанаха да вярват в чудесата.

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
А когато умреше съдията, те се връщаха и се развращаваха по-зле от бащите си, като следваха други богове, за да им служат и да им се кланят; не преставаха от делата си, нито от да ходят упорито в пътя си.

He also asserted that Google Spain or Google Inc. should be required to remove or conceal his data so that they ceased to be included in the search results and reveal links to the newspaper.
Той настоява също да се изиска от Google Spain или от Google да отстранят или заличат неговите данни, така че те да престанат да се появяват в резултатите от търсенето и да спрат да водят до появата на връзките към вестника.22.

He also requested that Google Spain or Google Inc. be required to remove or conceal the personal data relating to him so that they ceased to be included in the search results and no longer appeared in the links to that newspaper.
Той настоява също да се изиска от Google Spain или от Google да отстранят или заличат неговите данни, така че те да престанат да се появяват в резултатите от търсенето и да спрат да водят до появата на връзките към вестника.

That is why they cease to function normally.
Ето защо те престават да функционират нормално.

They cease to be exclusive and impenetrable.
Тогава те престават да бъдат недостъпни и непроницаеми.