Какво е " THEY CEASE " на Български - превод на Български

• те престават
• престанат
• те спират
• спрат
• те преустановяват

Примери за използване на They cease на Английски и техните преводи на Български

They cease to do.
Престанат да го правят.

When that happens, they cease being scientists.
Когато това се случи, те престават да са учени.

They cease to matter.
Те спират да имат значение.

Of course, at that point they cease to be scientists.
Когато това се случи, те престават да са учени.

They cease to exist!
Те престават да съществуват!

Both cease to live as soon as they cease to hope, or to fear.
Щом престане да се надява или да се бои.

They cease to be ministers.
И те престават да бъдат държави.

When they stop doing that, they cease to be scientists.
Когато това се случи, те престават да са учени.

They cease speaking to each other;
Те престават да говорят един на друг;

And their brethren increase them in error, then they cease not.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

They cease to disturb evil premonitions.
Те престават да смущават злите предчувствия.

Chronically elevated blood sugar affects nerve fibers, and they cease to conduct impulses.
Хронично повишената захар в кръвта засяга нервните влакна и те престават да извършват импулси.

They cease to exist the moment the novel ends.
Спират да съществуват с края на книгата.

As you know, bacteria gradually develop resistance to antibiotics and they cease to operate.
Както знаете, бактериите постепенно развиват резистентност към антибиотици и престават да действат.

That is why they cease to function normally.
Ето защо те престават да функционират нормално.

In addition, you can take a bath with sea salt, as it has a positive effect on the hair roots, strengthening them, so that they cease to climb.
В допълнение, можете да се къпете с морска сол, тъй като тя положително влияе на корените на косата, засилвайки ги, за да спрат катеренето.

They cease to be exclusive and impenetrable.
Тогава те престават да бъдат недостъпни и непроницаеми.

For when one analyzes our thoughts, they cease in their flow and therefore the channel is interrupted.
Защото, когато човек анализира нашите мисли, те спират техния поток и така каналът е прекъснат.

They cease to grow and shine, and their tips start splitting.
Те спират да растат и да заблести, а върховете започват да сечься.

This leads to a slowdown in their growth, they cease to bear fruit, and the likelihood of developing diseases increases.
Това води до забавяне на растежа им, те престават да дават плод и се увеличава вероятността от развитие на болести.

If they cease, there should be no enmity towards any but wrongdoers!
А ако престанат, тогава да не се враждува, освен срещу угнетителите!

Tumult and oppression are worse thanslaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you backfrom your faith if they can.
И не ще престанат да сесражават с вас, докато не ви отвърнат от вашата религия, ако могат.

If they cease to believe in you, do you even exist?
Ако спрат на вярват в теб, ще продължиш ли да съществуваш?

User can modify your browser settings so that they cease to accept Cookies or provide a warning before accepting them.
Потребителят може да променя настройките на браузъра, така че те спират да приемат Cookies или осигуряват предупреждение, преди да приемат такива.

But if they cease, then there is to be no aggression except against the ظالمون(oppressors)!
А ако престанат, тогава да не се враждува, освен срещу угнетителите!

The third country shall ensure that the fishing vessels concerned are informed immediately of the application of this Article and that they cease all fishing activities concerned.
Третата държава гарантира, че съответните риболовни кораби са незабавно информирани за прилагането на настоящия член и че те преустановяват всички съответни риболовни дейности.

Remember they cease to be legal tender on 15th October.
Те ще престанат на бъдат законно платежно средство от 15 май т.г.

Workmen should receive wages which assure them an adequate support and, when they cease work, becoming feeble or helpless, they should have sufficient benefits from the income of the industry;
Или работниците трябва да получават надница, която да им осигурява съответстваща издръжка, и когато спрат да работят и станат немощни и безсилни, да им се изплаща достатъчно от приходите на фабриката;

But if they cease, let there be no transgression except against Az-Zalimunthe polytheists, and wrong-doers,!
А ако престанат, тогава да не се враждува, освен срещу угнетителите!

If men do not keep on speaking terms with children, they cease to be men, and become merely machines for eating and for earning money.- John Updike.
Джон Ъпдайк: Ако хората не говорят с децата, те спират да бъдат хора, а само машини за ядене и печелене на пари.