Examples of using De slutter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De slutter helt enkelt.
They quit, that's all.Det er skummelt hvis de slutter.
I will be worried if they stop.De slutter å stille spørsmål.
They stop asking questions.Stoppe dem før de slutter du.
De slutter å kjøre klokken ett.
They stop driving at 1:00 here.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
spillet slutterturen slutterkrigen sluttetdatamaskinen slutterenheten til å sluttehistorien slutterkroppen slutterfolk slutterfilmen slutterenheten slutter
More
Usage with adverbs
slutter aldri
slutte nå
umiddelbart slutteplutselig slutternødvendig å sluttevanskelig å sluttevennligst slutteslutter alltid
More
Usage with verbs
They're only yours until they stop working.De slutter å fungere smaksløkene.
They stop functioning taste buds.For som du sier… dør haier om de slutter å svømme.
Because, as you say, sharks die if they stop swimming.Når de slutter å skyte, begynner vi.
When they cease firing, we fire.For som du sier… dør haier om de slutter å svømme.
Sharks die if they stop swimming.- Because as you say.Når de slutter å hive penger etter oss.
When they stop throwing the dollars.Stillheten når de slutter å snakke er.
The silence after they stop talking is like no other kind of quiet.De slutter dermed å eksistere(salme 92:8).
The ends thus to exist(Psalm 92:8).Jeg vil til Wendy's før de slutter å servere frokost.
I wanna hit Wendy's before they stop serving breakfast.De slutter og begynner med eiendomsmegling.
They quit and get their real estate licence.Alkoholikere lider av alkoholuttak når de slutter å drikke.
Alcoholics suffer from alcohol withdrawal once they quit drinking.Nei, men de slutter å gjøre det mot meg.
Yes, but they will stop doing it to me.Så slutter de helt å spise, og de slutter å drikke.
Then, Hvis de slutter å tro på deg, fins du da?
If they cease to believe in you, do you even exist?Som du vet utvikler bakterier gradvis motstand mot antibiotika og de slutter å fungere.
As you know, bacteria gradually develop resistance to antibiotics and they cease to operate.De slutter når de blir bedre.
They stop when Men når barna vokser opp, de slutter å bruke multi-fargede kuber.
But when the children grow up, they cease to use the multi-colored cubes….Når de slutter, så gjør din virksomhet og fritid!
When they stop, so does your business and leisure!They're shy. When they stop being shy, De slutter å eksistere når romanen slutter. .
They cease to exist the moment the novel ends.Hva skjer hvis de slutter og tar kunnskapen med seg?
And what happens if they leave and take their knowledge with them?De slutter når de vil det sterkt nok.
They stop when Når de slutter å være sky, blir de sinte.
When they stop being shy,De slutter å lade, slik at batteriet kan lade opp helt.
They stop charging, allowing the battery to fully charge.Når de slutter å være sjenert blir de sinte.
When they stop being timid, 
