Какво е " THEY CONFRONT " на Български - превод на Български

• се изправят
• се сблъскват
• да се изправят

Примери за използване на They confront на Английски и техните преводи на Български

That's why they confront him.
Затова се изправят срещу него.

They confront them during the night.
Се разпореждат с тях през нощта.

How will they confront Autumn?
Как да се справим с тях през есента?

They confront one another and speak.
Застанали са един срещу друг и говорят.

That's just the reality that they confront.
Като че ли това е истината, срещу която се изправят.

Here they confront new danger.
Тук се изправят пред нова опасност.

They find Howard and they confront him.
Ще намерят Хауърд и ще се изправят очи в очи с него.

If they confront Iran, they will be defeated.”.
Ако се конфронтират с Иран, те ще бъдат разгромени“.

He will not be ashamed as they confront their enemies at the city gate.
Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.

They confront phenomena, compare them and deduce common results.
Те съпоставят явленията, сравняват ги и вадят общи резултати.

All by themselves they confront the wind and complain not.
Сам, самички те посрещат вятъра и не се оплакват.

They confront and overcome the fears that prevent them from being a better version of themselves.
Те се сблъскват и преодоляват страховете, които им пречат да бъдат по-добра версия на себе си.

Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned!
Остави ги, докато срещнат своя Ден, когато ще бъдат поразени от мълнията!

The project is a manifestation of an explosive appetite for life in which they confront society with their idiocy.
Проектът е проява на експлозивен апетит за живот, в който„идиотите” се сблъскват с обществото.

Can they confront their demons to survive?
Готови ли сте да се изправите срещу своите демони, за да оцелеете?

Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised!
Остави ги да тънат и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан!

Thus they confronted each other: the Gaul, according to his method of fighting, with shield advanced and awaiting an attack;
И ето, изправили се те един срещу друг: галът, по техния си обичай, пристъпил напред прикрит от щита си и зачакал нападението;

When they were at a distance of one hours walk from Makkah, they confronted some horsemen of Kinanah.
Когато те бяха на един час пеша разстояние от Макка, те се изправиха срещу някакви ездачи от Кинана.

They confront each other as enemies, but it turns out that they are very close, sharing memories, stories and friendships.
Те се изправят един срещу друг като врагове, но се оказват много близки, споделящи спомени, истории и приятелства.

That's important because it means they will be more receptive and relaxed as they confront their depression.
Това е важно, защото означава, че те ще бъдат по-възприемчиви и спокойни, докато се борят с депресията си.

Dafa disciples are now mature as they confront the evil, and their clarifying the truth will not be affected.
Дафа практикуващите вече са зрели, когато се изправят пред злото, и тяхното разясняване на истината няма да бъде засегнато.

They confront suffering, physical and moral illness, jealousy, evil and death, if also love- as many ordeals and rites as initiations.
Те се сблъскват с физически и морални страдания, завист, злини и смърт, дори и любов, макар и малко- премеждията и ритуалите са не по-малко от посвещенията.

It assumes that rising powers, now as in the past, face a clear choice when they confront a prevailing international order that was established by a previous generation of great powers.
Това предполага, че нововъзникващите икономически сили, както сега, така и в миналото, са изправени пред ясен избор, когато се сблъскват с преобладаващата световен ред, установен от предишното поколение на великите сили.

Thus they confronted each other, as I said before: the Gaul, according to his method of fighting, with shield advanced and awaiting an attack;
И ето, изправили се те един срещу друг: галът, по техния си обичай, пристъпил напред прикрит от щита си и зачакал нападението;

Events in other countries prove that terrorists meet the most effective rebuff where they confront not only the power of the state, but also an organized and united civil society.”.
Той призова нацията да се мобилизира пред общата опасност, защото"най-ефективен отпор терористите получават там, където се сблъскват не само с мощта на държавата, но и с организирано и сплотено гражданско общество".

There, they confront the U-Men, a lunatic cult that steals and transplants mutant organs to further strengthen their own army, and the battle for ju….
Там те се изправят срещу У-мен(U-Men), лунатичен култ който краде и трансплантира мутантски органи, за да подсили собствената си армия и така битката за справедливост започва.

Having said that we would not mistreat those that have darkened their souls, as we love all life and if they confront us they will be restrained so that they cannot cause any further harm to Mankind.
Казвайки това, ние няма да се държим зле с онези, които са затъмнили душите си, тъй като обичаме всичко живо и ако се изправят срещу нас, те ще бъдат задържани, така че да не могат да причинят повече вреда на Човечеството.

The movie follows them as they confront extreme hardship and surpass the limits of their strength, both in their body and their mind.
Филмът ги проследява, докато се сблъскват с екстремни трудности и надмогват лимита на своите сили, както физически, така и психически.

Where we would go, how we would get there and what it would take to make an alien planet habitable are just a few of the questions that Hawking and other scientists address as they confront the challenges that people would face in order to colonize Earth 2.0.
Къде бихме отишли, как ще стигнем до там и какво ще отнеме да направи обитаема извънземна планета са само някои от въпросите, които Хокинг и други учени адресират, докато се изправят пред предизвикателствата, пред които хората ще се сблъскат, за да колонизират Земята 2.

The challenge facing local public services, as they confront the need to improve the capacity of newly arrived people to contribute to the local labour market at a time when resources are increasingly scarce, without causing reductions in services to local communities.
Предизвикателството, с което се сблъскват местните публични услуги, тъй като те са изправени пред на необходимостта от подобряване капацитета на новопристигнащите хора с цел да допринесат за местния трудов пазар в момент, в който ресурсите стават все по-оскъдни, като едновременно с това не бива да причиняват спад в услугите към местната общност.