Какво е " THEY DID NOT RECOGNIZE HIM " на Български - превод на Български

• те не го познаха
• те не го разпознават

Примери за използване на They did not recognize him на Английски и техните преводи на Български

They did not recognize him as Scarface.
Шкафа не го е разпознал като физиономия.

There were many reasons they did not recognize him.
Има много причини те да не го познаят.

They did not recognize him as their creator.
Той не иска да го признае за свой създател.

He came to His own, but they did not recognize Him.
Дойде между своите си, но те не Го познаха.

They read and knew that the Messiah will be born in Bethlehem, and He was born in Bethlehem but they did not recognize Him.
Те чели и знаели, че Месия ще се роди във Витлеем; и Той се родил във Витлеем, ала те не Го познали.

He recognized them, but they did not recognize him.
Той ги позна, а те не го познаха.

They answered,“From the land of Canaan, to buy grain for food.” 42:8 Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
А те рекоха: От Ханаанската земя, за да купим храна. 8(А при все, че Иосиф позна братята си, те не го познаха).

Jesus joined them though they did not recognize Him.
Христос се присъединил към тях, без те да Го познаят.

And Yusuf 's brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него. Той ги позна, а те не го познаха.

But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished.
Но казвам ви, че Илия вече е дошъл, но не го познаха, а постъпиха с него както си искаха.

When his brothers arrived in Egypt, Joseph immediately recognized them, but they did not recognize him.
Когато пристигнаха в Египет, синовете на Израел бяха представени пред Йосиф, но не го разпознаха.

Yosef recognized his brothers, but they did not recognize him”.
Йосиф познава братята си, но те не го разпознават“.

Jesus appeared to them and walked along with them, but they did not recognize him.
Иисус се приближил и„вървеше с тях”, но те не Го познаха.

But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him…".
Но ви казвам, че Илия вече дойде и го не познаха" Мат.

Now Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Иосиф позна братята си, ала те го не познаха.

When they came near enough to see Job, they did not recognize him.
Но когато го видяха отдалеч, не го познаха.

Jesus came up and began to walk with them, but they did not recognize him either.
Иисус се приближил и„вървеше с тях”, но те не Го познаха.

And when they saw him from a distance, they did not recognize him.
Но когато го видяха отдалеч, не го познаха.

For though Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
(А при все, че Иосиф позна братята си, те не го познаха).

As these two men walked, Jesus caught up with them, but they did not recognize him.
Докато тези двамата вървят, възкръсналият Исус се присъединява към тях, но те не го разпознават.

When the brothers arrived in Egypt Joseph recognized them, but they did not recognize him(42:8).
Когато пристигнаха в двора на Фараона и дойдоха пред Йосиф, те не го познаха, но той ги разпозна незабавно(Битие 42:8).

Those who were not aware of the full scope of what they were doing because they did not recognize Him as the Messiah.
Тези, които разпънали Исус, не знаели пълното значение на това, което правят, защото не Го разпознавали като Месия.

Even though Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
(А при все, че Иосиф позна братята си, те не го познаха).

Joseph encounters his brothers, but they do not recognize him.
Йосиф познава братята си, но те не го разпознават“.

Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
И Йосиф позна братята си, но те не го познаха.

Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
(А при все, че Иосиф позна братята си, те не го познаха).

While Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
Иосиф позна братята си, ала те го не познаха.

Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
Йосиф позна братята си, ала те го не познаха.

Then Jesus met up with them on the road and walked with them, but they didn't recognize Him.
Иисус се приближил и„вървеше с тях”, но те не Го познаха.

The risen Lord himself gently draws near and walks with them, yet they do not recognize him(cf. v. 16).
Дискретно Възкръсналият се приближава и тръгва с учениците, но те не Го разпознават(виж стих 16).