Какво е " THEY DIDN'T REALIZE " на Български - превод на Български

• те не осъзнават
• не знаеха
• те не са осъзнали
• те не осъзнаваха
• да не разбираха
• не съзнаваха
• не са разбрали

Примери за използване на They didn't realize на Английски и техните преводи на Български

They didn't realize we were seeds.".
Не знаеха, че сме семена.".

This is a serious problem, and they didn't realize it was a problem.”.
Това е сериозен проблем и те не осъзнават, че това е проблем.".

They didn't realize we were seeds!
Не осъзнаваха, че ние сме семената!

They tried to bury us, but they didn't realize that we are seeds.
Опитаха се да ни погребат, но не знаеха, че ние сме семена.

They didn't realize whose locker it was.
Те не осъзнаваха чие шкафче беше това.

At the Foursquare hackathon, there were a few teams that said that they didn't realize how hard their idea was until the first few hours of hacking on it.
На хактенето Foursquare имаше няколко отбора, които казаха, че не осъзнават колко трудно са идеите си до първите часове на хакерство.

Only they didn't realize it was Earth Day.
Само те не осъзнават, че е Ден на Земята.

Émigrés from Russia, Moldova, Ukraine and other countries come to the West seeking work, and end up finding what they didn't realize they had at home.
Емигрантите от Русия, Молдова, Украйна и други страни идват на Запад, търсят работа, и в крайна сметка намират нещо, което те не осъзнават- намират дом.

They didn't realize you were with the effort.
Те не са осъзнали, че вие сте с помощта.

Though scientists suspected that humans had wiped out this species, they didn't realize how long our prehistoric ancestors actually coexisted with the giant birds.
Въпреки че учените са подозирали, че хората са унищожили този вид, те не осъзнават колко дълго нашите праисторически предци действително съжителстват с гигантските птици.

They didn't realize they were human coupons.
Не знаеха, че са човешки купони.

Sometimes family members and friends will remark after a diagnosis has been made that they didn't realize how many behaviors and changes were related to the eating disorder.
Понякога членовете на семейството и приятелите ще отбележат, след като е поставена диагноза, че не са осъзнали колко поведения и промени са свързани с хранителното разстройство.

They didn't realize they were drinking cat pee?
Не са разбрали, че пият котешка пикня?

I was entering a world of people just like me, people stumbling around in the debris of dreams they thought they were entitled to and plans they didn't realize they had made.
Навлизах в свят на хора досущ като мен, хора, спъващи се в развалините на мечтите, които мислеха, че им се полагат по право и планове, които не осъзнаваха, че са направили.

They didn't realize, they didn't recognize.
Не съзнаваха, не си я признаваха.

Natasha told me a lot of the kids thought she was stuck up, because they would talk to her and she wouldn't answer, and they didn't realize she didn't speak English very well.
Наташа ми каза, че много от децата са си мислели, че тя е надута, защото те са й казвали нещо, а тя не е могла да им отговори, а те не са осъзнавали, че всъщност в самото начало тя не е могла да говори английски.

The thing is, they didn't realize they saw him.
Истината е, че не осъзнават, че са го виждали.

I was at the Global Health Conference here in Washington last week, and I could see the wrong concept even active people in United States had, that they didn't realize the improvement of Mexico there, and China, in relation to United States.
И това беше на Глобалната Здравна Конференция във Вашингтон, предишната седмица и аз можах да видя, че грешната представа имат дори активни хора в САЩ. Те не осъзнаваха подобрението на Мексико там, на Китай, съпоставено със САЩ.

They didn't realize that they had to start with the gun.
Не знаеха, че трябва да тръгнат с пистолета.

Indeed, while Americans followed orders to ditch saturated and trans fats for polyunsaturated(vegetable) and monounsaturated(olive, canola and peanut) fats, they didn't realize these healthier fats don't last nearly as long.
Всъщност, докато хората следват препоръките да се заменят наситените и транс мазнините с полиненаситени(растителни) и мононенаситени(зехтин, рапично и фъстъчено масло) мазнини, те не осъзнават, че тези здравословни мазнини не траят толкова дълго.

But until now, they didn't realize the stars were part of a group.
Но досега не осъзнаваха, че звездите са част от група.

They didn't realize that the sin of suicide is having to live in hell.
Те не са осъзнали, че грехът на самоубийството е да живееш в ада.

Of course, most disciples who are in this state are that way because, at the beginning, they didn't realize that they had subtle attachments or were being interfered with by their own notion, and so the evil has exploited this gap and magnified those factors.
Разбира се, повечето практикуващи, които са в това състояние, са по този начин, защото в началото не са осъзнали, че са имали недоловими привързаности, или им е била оказвана намеса от собствените им представи и така злото е експлоатирало този пропуск и е увеличило тези фактори.

They didn't realize how the scary special effects would affect the kids.
Те не осъзнаваха как страшните специални ефекти биха засегнали децата.

Of course, most disciples who are in this state are that way because, at the beginning, they didn't realize that they had subtle attachments or were being interfered with by their own notions, and so the evil has exploited this gap and magnified those factors.”.
Разбира се, повечето практикуващи, които са в това състояние, са по този начин, защото в началото не са осъзнали, че са имали недоловими привързаности, или им е била оказвана намеса от собствените им представи и така злото е експлоатирало този пропуск и е увеличило тези фактори.

They didn't realize it was just an enraged car salesman with a shaky hand.
Те не са осъзнали, че е бил просто разярен продавач с треперещи ръце.

But what they didn't realize was that someone else was paying attention.
Но това, което не съзнаваха беше, че и някой друг им обръща внимание.

They didn't realize what it's like. To have a father so distant, a father as a stranger.
Те не разбираха какво е да имаш непознат човек за баща.

For although they didn't realize it, they were honoring the King of heaven.
И макар и да не го разбираха, те отдаваха почит на Царя на вселената.

They didn't realize it until today'cause they caught the guy trying to put it back.
Не са разбрали до днес, когато крадеца се опитал да ги върне.