Примери за използване на They do not consider на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They do not consider corruption bad.
People can be happy only on the condition that they do not consider happiness the goal of life.
They do not consider it shameful to read Dad's books.
Не смятат за срамно да четат книгите на татко.Baklava is also popular in Egypt,it is one of the few dishes in Egypt, which they do not consider their own.
Баклава е популярна и в Египет,една от малкото ястия в Египет, които не смятат за свои.They do not consider it necessary to seek medical help.
Nowadays people want to live in the physical world, but they do not consider that world to be the best one.
Сега, съвременните хора искат да живеят във физическия свят, но не мислят, че този свят е най-добър.They do not consider maternity and fatherhood a heavy load.
Те не считат майчинството и бащинството за тежко бреме.We know that many young people do not ask us anything because they do not consider us as a valid interlocutor for their existence.
Знаем- както ни казахте- че много младежи Svali: They do not consider their gods(they have several) as liars.
О: Те не смятат своите богове(те имат няколко) за лъжци.Or the media situation in Bulgaria seems to MPs so seamless, that they do not consider our initiatives in this scope to be urgent and important?
Или медийната обстановка България изглежда на народните представители толкова безпроблемна, че не смятат нашите инициативи в тази сфера за наложителни и спешни?They do not consider communion with God a necessity for man's perfection.
Те не смятат общението с Бога за необходимост за съвършенството на човека.Another reason why many deceive themselves, is, because they do not consider how far a man may go, and yet be in a natural, or, at best, a legal state.
Друго основание за самозаблуда е, че мнозина не мислят докъде може да стигне един човек, ако упорства да си остане в естественото или, в най-добрия случай, в законническото си положение.They do not consider communion with God a necessity for man's perfection.
Те не отчитат единението с Бог като фундаменталната причина за съвършенството на човека.The United States declared recognition of Guido and demanded that Venezuelan President Nicolas Maduro,whose election they do not consider legitimate, to prevent military action against the opposition.
Съединените щати и редица други държави обявиха признаването на Гуайдо и поискаха от венецуелския президент Николас Мадуро,чието избиране не смятат за законно, да They do not consider the unity with God as the fundamental cause for perfection of man.
Те не смятат общението с Бога за необходимост за съвършенството на човека.The Admiralty was skeptical about potential uses for Halkett's designs; on 8 May 1845, Lord Herbert, First Secretary to the Admiralty, wrote to Halkett that"My Lords are of an opinion that your invention is extremely clever and ingenious, andthat it might be useful in Exploring and Surveying Expeditions, but they do not consider that it would be made applicable for general purposes in the Naval Service".
Адмиралтето било скептично настроено по повод възможната употреба на лодките на Халкет; на 8 май 1845 г. Лорд Хърбърт, първи секретар на адмиралтейството, пише на Халкет, че„ моите Лордове считат, че Вашето изобретение е изключително умно и изобретателно и чеможе да е полезно при експедициите за проучване и геодезия, но не смятат, че лодката е използваема за общи цели във военноморската служба.“ Адмиралството They do not consider the unity with God as the fundamental cause for perfection of man.
Те не отчитат единението с Бог като фундаменталната причина за съвършенството на човека.The United States and Europe have made clear to Minsk that they do not consider Belarus a threat and will continue to hold out concessions in return for the country's political and economic cooperation and commitment to limiting Russian military expansion.
САЩ и Европа ясно са заявили, че не смятат Минск за заплаха, и ще продължават да правят отстъпки в замяна на политическо и икономическо съдействие, както и ангажимент за ограничаване на руската военна експанзия.They do not consider it necessary to strain when communicating with her, rude, scandals, carp and even dismiss his hands.
Те не смятат, че е необходимо да се напряга, когато общуват с нея, грубо, скандали, шаран и дори да отхвърли ръцете му.At these moments, they do not consider the water bowl in the kitchen as a clear substitute.
В такива моменти котките не смятат купичката с вода като заместител съдържащ чиста вода.They do not consider the above arguments strong enough to warrant classifying the story as anything but a parable.
Те не считат, че горните аргументи са достатъчно силни, за да гарантират класифицирането на историята като нещо друго освен притча.In other words, they do not consider the possibility that all these growth prospects there are already priced in stocks to a large extent reached certain peaks.
С други думи, те не гледат на възможността, че всички тези перспективи за растеж са вече на лице имат цена в запаси, в една голяма степен са достигнали определени върхове.They did not consider themselves heroes.
Те не се смятаха за велики герои.They did not consider themselves to be heroes.
Те не се смятаха за велики герои.They don't consider what it does to people.
They don't consider the long-term implications.
Те не мислят за дългосрочните последици.Some people in Sandanski Bulgaria which mention these side effects confess that they did not consider these information and it is understandable;
Някои хора в Видин България, които са подчинени тези странични ефекти да призная, че те не гледам в тези данни и това е разбираемо;Some people in Brovary Ukraine that state these side effects admit that they did not consider these information and it is understandable;
Някои хора, които са подчинени тези странични ефекти да призная, че те не гледам в тези данни и това е разбираемо;Some people in Sint-Truiden Belgium that state these side effects admit that they did not consider these specifics and it is reasonable;
Някои хора в Карлово България, които са подчинени тези странични ефекти да призная, че те не гледам в тези данни и това е разбираемо;Their behavior seems to suggest that they don't consider the thoughts of others,” says Baskin-Sommers, but their performance on experiments suggests otherwise.
Тяхното поведение изглежда предполага, че те не вземат предвид мислите на другите", казва Баскин-Сомърс, но тяхното представяне на експерименти показва друго.
