Какво е " THEY DO NOT EXCEED " на Български - превод на Български

• те не надвишават
• не превишават
• те не надхвърлят

Примери за използване на They do not exceed на Английски и техните преводи на Български

They do not exceed the maximum amount fixed at programme level.
Не надвишават максималния размер, определен на равнище програма.

On short-term use, in most cases they do not exceed the upper limit of normal.
При краткосрочен прием при повечето случаи те не надхвърлят горната граница на нормата.

Usually they do not exceed one meter, and most often at home croton reaches 30-70 cm.
Обикновено те не надвишава един метър и най-често у дома от млечка достига 30-70 см.

On the other hand, users of the Internet are very little- they do not exceed 20%.
От друга страна, ползвателите на интернет, на новини и медии, са много малко- те не надвишават 20%.

So in the feed for puppies they do not exceed 0.5 cm, for medium breeds- 1 cm, and for large breeds- 1.5 cm.
Така че в диетата за кученца те не надвишават 0, 5 см, за средни породи- 1 см, а за големи породи-.

You have to push back the waves of enemies, so they do not exceed the red lines.
Оцеляване в космоса трябва да натиснете вълни от врагове, така че те не надвишават червени линии, на.

In the initial stage they do not exceed 2 cm in diameter, but if left untreated can grow up to 10 cm.
В началния етап те не надвишават 2 см в диаметър, но ако не се лекува може да нарасне до 10 см.

The lowest mortgage rates can be found in Japan, Switzerland and Finland- there they do not exceed 2%.
Най-ниските ипотечни проценти могат да бъдат открити в Япония, Швейцария и Финландия- там те не надвишават 2%.

They do not exceed five days from the moment of filling in the application and submission of all necessary documentation.
Те не надвишават пет дни от момента на попълване на заявлението и подаване на цялата необходима документация.

Member States may, however, set different periods provided that they do not exceed one year.
Държавите-членки могат обаче да определят различни данъчни периоди, при условие че тези периоди не превишават една година.

Goods of a commercial nature provided that they do not exceed either EUR 1 000 in value or 1 000 kg in net mass;
Стоки с търговски характер, при условие че стойността им не надвишава 1 000 EUR или нетната им маса не надвишава 1 000 kg;

It is important to know that cosmetics, perfumes, beverages and liquid foods are allowed in hand luggage if they do not exceed 100 ml. each.
Важно е да знаете, че козметиката, парфюми, разтвори за лещи, напитки и течни храни са позволени в ръчния багаж, ако не надвишават 100 мл. всяко.

Gifts may be accepted if they do not exceed the threshold of €150 for the Commissioners and the Members of the European Parliament(MEPs).
Дарения могат да се приемат, ако не надвишават прага от 150 евро за членовете на Комисията и членовете на Европейския парламент(членовете на ЕП).

Populations range from 30,000 to 150,000 people, although in recent years they do not exceed the 50 thousand to 60 thousand people.
Популациите варират от 30 000 до 150 000 души, въпреки че през последните години не надвишават 50000-60000.

Due to the fact that they do not exceed the dimensions of the window, perhaps the location of the furniture in the immediate vicinity of the window opening.
Поради факта, че те не надвишава размерите на прозореца, може би мястото на мебелите в непосредствена близост до отвора на прозореца.

The injector can provide up to 48 volts and amps request provided they do not exceed 15W on af PoE and PoE at 30W on.
Инжекторът може да осигури до 48 волта и ампера искането, при условие че те не надвишават 15W на ае PoE и PoE в 30W нататък.

And when they do not exceed 25% of the weight of total components of the substrate, excluding the covering material and any added water, before composting;
И когато те не надвишават 25% от теглото на всички елементи на субстрата, като се изключи опаковъчният материал и доба- вената вода преди компостирането;

Conventional preparations for pregnant women can not lead to an overdose, since they do not exceed 600 IU of calciferol.
Конвенционалните препарати за бременни жени не могат да доведат до предозиране, тъй като те не надвишават 600 IU калциферол.

You can also bring back fish and certain shellfish provided they do not exceed 20 kilos in weight, except from the Faeroe Islands or Iceland where no weight restrictions apply.
Имате право също така да вземете със себе си на връщане известно количество риба и някои ракообразни, при условие че теглото им не надвишава 20 кг, освен ако не идвате от Исландия или от Фарьорските острови, за които не се прилагат ограничения в теглото.

It is also important to note that deviations in the development of crumbs can be(according to the table), but they do not exceed fluctuations in 1-2 weeks.
Важно е също така да се отбележи, че отклоненията в развитието на трохите могат да бъдат(според таблицата), но те не надвишават колебанията в рамките на 1-2 седмици.

The reimbursable costs are the lawyer's fees, provided they do not exceed one third of the amount of the claim, the fees of the legal representative, and any other fees, which can be reimbursed after assessment of the costs.
Разноските, които могат да бъдат възстановени, са адвокатските хонорари, при условие че не надвишават една трета от цената на иска, хонорарите на процесуалните представители, както и всички други хонорари, които могат да бъдат възстановени след оценка на разноските.

The President of the Managing Committee may authorize other persons to perform specific actions as they do not exceed the limits of representative authority.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на Управителния съвет има право да упълномощава други лица за извършване на конкретни действия, доколкото те не надхвърлят пределите на представителната му власт.

The Vice President of BIA Kamen Kolev stressed that the optimum level of FDI for each economy is about 10% of GDP, while in our country they do not exceed 2% of GDP.
Зам.-председателят на БСК Камен Колев подчерта, че оптималното ниво на чуждестранните инвестиции за всяка една икономика е около 10% от БВП, докато у нас те не надхвърлят 2% от БВП.

Pets are forbidden in this home, with the exception of fish or birds‘as long as they do not exceed 10 or 20 centimetres in length respectively', it says in the house regulations.
В този дома за възрастни хора домашните любимци не са разрешени, с изключение на рибите и птиците,“ако не превишават съответно 10 и 20 сантиметра”, така пише във вътрешните правила на дома.

Pending the outcome of such consultations, the Russian authorities may continue to issue export licences for the products set out in Annex I provided they do not exceed the quantities set out in Annex II.
В очакване на резултатите от такива консултации, руските власти могат да продължават да издават разрешителни за износ за продуктите, посочени в приложение І, при условие, че тези количества не превишават количествата, посочени в приложение ІІ.

Acts performed by an SCE's organs shall bind the SCE vis-à-vis third parties, even where the acts in question are not in accordance with the objects of the SCE, providing they do not exceed the powers conferred on them by the law of the Member State in which the SCE has its registered office or which that law allows to be conferred on them.
Действията, извършени от органите на SCE, обвързват SCE по отношение на трети лица дори когато тези действия не влизат в обхвата на предмета на дейност на това дружество, при условие че споменатите действия не превишават правомощията, които законът на държавата-членка по седалище на SCE дава или позволява да се дадат на тези органи.

Pending the outcome of such consultations the Ukrainian competent authorities may continue to issue export licences for the products set out in Annex II provided they do not exceed the quantities set out in Annex III.
В очакване на резултатите от такива консултации украинските органи могат да продължават да издават лицензии за износ за продуктите, посочени в приложение ІІ, при условие, че тези количества не превишават количествата, посочени в приложение ІІІ.

It has been treading carefully between complying with EU privacy laws and ensuring that they do not exceed the intended scope and jurisdiction, Rowland pointed out.
Той внимателно се движи между спазването на законите на ЕС за неприкосновеността на личния живот и гарантира, че те не надхвърлят предвидения обхват и юрисдикция, посочи Роджланд.

If a lawyer and court representative are mandatory, and there is an order to pay costs, the party in whose favour costs are ordered may recover the costs of the proceedings, after these have been assessed and provided they do not exceed a third of the amount of the proceedings for each of the litigants included in the order.
Ако участието на адвокат и прокурор е задължително и съдът разпореди възстановяване на разходите, на страната, в чиято полза са присъдени разходите, могат да ѝ бъдат възстановени процесуалните разходи след извършване на съответната оценка и при условие че те не надхвърлят една трета от стойността на процесуалните разходи на всяка от страните по делото, получили разпореждането за възстановяване.

No, Concurrent user licenses can be shared between multiple individuals, as long as they do not exceed the limited imposed by the system simultaneously.
Не, Едновременни потребителски лицензи могат да бъдат споделени между няколко лица, толкова дълго, колкото те не надвишават ограничените наложени от системата едновременно.