Какво е " THEY DO NOT LEAD " на Български - превод на Български

• те не водят
• те не предизвикват
• те не доведат

Примери за използване на They do not lead на Английски и техните преводи на Български

They do not lead into captivity.
Те не водят до затлъстяване.

Those negative feelings are useless if they do not lead to action.
Тези емоции са напълно безполезни, ако не водят до действие.

They do not lead revolutions.
Защото те не предизвикват революции.

There are many broad paths, but they do not lead where the narrow path leads to.
Широки пътища има много, но те не водят там, където води тесният.".

They do not lead to unity, into all truth, but away from the truth.
Те не водят до единство в истината, но отклоняват от нея.

They are safer than multivitamins, because they do not lead to an overdose.
Те са по-безопасни от мултивитамини, тъй като те не водят до предозиране.

Usually they do not lead to death.
Обикновено те не водят до смърт.

Such thoughts and feelings are out of place in the spiritual life, they do not lead us to the right relationship with God.
Подобни мисли и настроения са младенчески неща в духовния живот, те не водят до правилна връзка с Бога.

They do not lead to the award of an advanced research qualification.
Те не водят до получаване на висша изследователска квалификация.

Higher doses are meaningless, as they do not lead to an increase in the efficiency of the peptide.
По-високи дози са безсмислени, тъй като те не водят до увеличаване на ефективността на пептида.

They do not lead to improvement in vision, but can preserve it in its current state.
Те не водят до подобрение на зрението, но могат да го запазят до състоянието, в което е до момента.

Their strength in this case increases, they become painful and frequent, but they do not lead to the opening of the cervix.
Тяхната сила се увеличава, те стават болезнени и чести, но разкриването на шийката на матката не водят.

Most often they do not lead to serious problems and do not require the intervention of doctors.
Най-често те не водят до сериозни проблеми и не изискват намесата на лекарите.

National leaders direct the thinking of their peoples toward reorganization, but further than the lower spheres they do not lead.
Народните вождове насочват мисленето на своите народи към преустройство, но не водят по-далече от низшите сфери.

They do not lead to the disclosure of the cervix, last for a few seconds, do not differ regularity and painless.
Те не водят до разкриване на шийката на матката, продължават няколко секунди, не се различават редовно и безболезнени.

But they aren't considered true labor because they do not lead to harder labor, and they don't contract enough to actually open the cervix.
Но те не се считат за истински труд, защото не водят до по-тежък труд и не се свиват достатъчно, за да отворят шийката на матката.

If they do not lead to a satisfactory solution, the EU can request that the WTO set up a panel to rule on the matter.
Ако те не доведат до намиране на задоволително решение, ЕС може да поиска от СТО да създаде специализирана група, която да се произнесе по въпроса.

Because they bring no benefit, no advancement in the Holy Life, and because they do not lead to dispassion, to fading, to ceasing, to stilling, to direct knowledge, to enlightenment, to Nibbana.
Защото те не носят полза в напредването в Светия Живот, и защото не водят до безстрастие, отмиране, спиране, угасване, до пряко познание, до просветление, до Нибана.

They do not lead to malformations of the fetus, but the threat of abortion and the violation of fetal nutrition can easily provoke stress.
Те не водят до малформации на плода, но заплахата от аборт и нарушението на храненето на плода могат лесно да предизвикат стрес.

Precursors, training or false refer to such fights that appear shortly before the birth and are not actually labor activity, since they do not lead to the opening of the cervix.
Predictive, практика или невярно повикване тези битки, които се появяват малко преди доставката и не са действителните труда, тъй като тя не води до разкриването на шийката на матката.

In fact, most fruits have low to medium glycaemic index, so they do not lead to a sharp rise in your blood glucose levels compared to other carbohydrate containing foods like white or wholemeal bread.
На практика обаче повечето плодове имат нисък до среден гликемичен индекс, така че те не предизвикват рязко покачване на глюкозата в кръвта подобно на храни с въглехидрати като бял или пълнозърнест хряб.

But they may have reached this state driven by passions that, though human, are nevertheless pathological, inasmuch as they do not lead to an intrinsically adequate solution of the human condition.
Те обаче могат да достигнат това състояние, тласкани от страсти, които, макар и човешки, са все пак патологични, доколкото не водят до адекватно разрешаване на човешките проблеми.

Member States which might encounter difficulties in applying the normal VAT arrangements to small enterprises, by reason of the activities or structure of such enterprises, may, subject to such conditions and limits as they may set, and after consulting the VAT Committee, apply simplified procedures, such as flat-rate schemes, for charging and collecting VAT provided that they do not lead to a reduction thereof.
Страните-членки, които могат да срещнат трудности при прилагането на нор мал ните ДДС споразумения за малките предприятия, поради дейностите или структурата на такива предприятия, могат, съгласно такива условия и ограни че ния, които те могат да определят, и след консултиране с ДДС Комитета, да при лагат опростени процедури, като планове с еднаква ставка, за начисляване и събиране на ДДС, при условие, че те не водят до неговото намаляване.

Check which additional functions and interfaces(not specified in this TSI) are implemented and that they do not lead to conflicts with implemented functions specified in this TSI.
Да се провери кои допълнителни функции и интерфейси(неспецифицирани в настоящата ТСОС) са приложени и че те не водят до конфликти с реализираните функции, специфицирани в настоящата ТСОС Оценка на въздействието Околна среда.

Moreover, the Commission notes that the effect of Eurobonds would be positive only if they do not lead to a deterioration of financial discipline, so successful application of the new economic governance framework is a crucial precondition.
Още повече, ЕК припомня, че ефектът от еврооблигациите би бил положителен само, ако те не доведат до влошаване на финансовата дисциплина, затова от решаващо значение и предварително условие е успешното прилагане на новата рамка за икономическото управление.

The micellar components of Goji Berries are famous for their beneficial effect on human metabolism and do not contain glucose, therefore they do not lead to the formation of excess fat.
Мицеларните компоненти на Годжи Берис са известни с благоприятния си ефект върху човешкия метаболизъм и не съдържат глюкоза, поради което не водят до образуването на излишни мазнини.

The reference medium-term rate of potential GDP growth shall be assessed on the basis of forward looking projections, or where they do not lead to a slower adjustment path toward the medium-term objective, on the basis of backward looking projections.
Референтният средносрочен темп на потенциалния растеж на БВП се оценява въз основа на прогнози за бъдещето, или на ретроспективни прогнози, ако последните не водят до план за по-бавни корекции за постигане на средносрочната цел.

At second birth there may be no preparatory contractions(these are weak painless fights that a woman feels a few days before the birth, such fights differ from the generic ones primarily in that they do not lead to the opening of the cervix).
При второто раждане може да няма подготвителни контракции(това са слаби безболезнени боеве, които жената чувства няколко дни преди раждането, такива битки се различават от тези с генерични главно поради това, че не водят до отваряне на шийката на матката).

Also tourism is the sum of the phenomenon and relationship arising from the travel and study of non-residents in so far as they do not lead to permanent residence is not convicted with an earning activity.
Туризъм- поредица от явления и взаимоотношения, произтичащи от пътуването на хора, стига това да не води до постоянно пребиваване и не са свързани с получаването на някаква полза.

Precursors, training or false refer to such fights that appear shortly before the birth and are not actually labor activity, since they do not lead to the opening of the cervix.
Предвестниковые контракции по време на раждането. Predictive, практика или невярно повикване тези битки, които се появяват малко преди доставката и не са действителните труда, тъй като тя не води до разкриването на шийката на матката.