Какво е " THEY DO NOT PERCEIVE " на Български - превод на Български

• те не възприемат
• не усещат
• не ще усетят
• не ще те познаят
• те не забелязват

Примери за използване на They do not perceive на Английски и техните преводи на Български

They do not perceive reciprocity.
Те не очакват реципрочност.

So many see, but they do not perceive.
Някои забелязват, но така и не усвояват.

They do not perceive the remote cause.
Те не виждат първоначалната причина.

So it will come to them suddenly, while they do not perceive it.
А то ще ги сполети внезапно, без да усетят.

Nay, they do not perceive.
Не, ала те не забелязват.

But they shall lead astray( Not you), but themselves, and they do not perceive!
Ала заблуждават само себе си, но не усещат.

Rather, they do not perceive.
Не, ала те не забелязват.

They desist scheduling a checkup because they do not perceive sick.
Те отлагат планирания преглед, защото не се чувстват болни.

They do not perceive this as"wealth".
Те не смятат това за“безотговорност”.

While men are dreaming, they do not perceive that it is a dream.
Когато хората сънуват, те не осъзнават, че това е сън.

They do not perceive other women as rivals.
Те не възприемат други жени като съперници.

There are some of them who observe you. But can you guide the blind even if they do not perceive?
И някои от тях гледат към теб, ала нима ще напътиш слепците, ако не съзират?

They do not perceive themselves as having a beginning and an end.
Аз поне не ги възприемам като начало и продължение.

Today, many pious people and scholars think they know Jesus, yet they do not perceive His holy reality.
Днес, много благочестиви хора и учени мислят, че знаят Исус, но те все още не възприемат Неговото свято реалност.

And they do not perceive when they will be resurrected.
И не ще усетят кога ще бъдат възкресени.

Such men consider themselves to be always right, therefore, they do not perceive the discontent of others at their own expense at all.
Такива хора смятат, че винаги са прави, следователно не възприемат недоволството на другите за своя сметка.

And they do not perceive when they shall be raised(to life again).
И не ще усетят те кога ще бъдат възкресени.

Say," None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected.".
Кажи:“ Никой на небесата и на земята не знае неведомото, освен Аллах. И не ще усетят те кога ще бъдат възкресени.

They do not perceive events as good or bad, positive or negative.
Не разглеждат събитията като добри и лоши, позитивни и негативни.

However they cannot be 100% sure and they do not perceive many details about the nature of the attack.
Въпреки това те не могат да бъдат 100% сигурни и те не възприемат много подробности относно естеството на атаката.

They do not perceive the street thug to be any sort of legitimate, rightful ruler;
Те въобще не възприемат уличния бандит като легитимен, праведен водач;

Say,“ No one in the heavens or on earth knows the future except God; and they do not perceive when they will be resurrected.”.
Кажи:“ Никой на небесата и на земята не знае неведомото, освен Аллах. И не ще усетят те кога ще бъдат възкресени.

Until that age, they do not perceive anything but their animate state.
Дотогава те не възприемат нищо, освен своето животинско състояние.

A party of the followers of the Book desire that they should lead you astray, and they lead not astray but themselves, and they do not perceive.
Една група от хората на Писанието искаше, ако може, да ви заблуди. Ала заблуждават само себе си, но не усещат.

Up to a certain age they do not perceive its rules and norms of behavior.
Деца не зависят от условностите на света. До определена възраст те не възприемат нейните правила и норми на поведение.

And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones, that they may plan therein; and they do not plan but against their own souls, and they do not perceive.
Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там. Ала лукавстват само със себе си, но не усещат.

They do not perceive their partners as children, on the contrary, allowing them to show this side of themselves.
Те не възприемат своите партньори като деца, напротив, позволявайки им да покажат тази страна на себе си.

So when they took him[ out] and agreed to put him into the bottom of the well… But We inspired to him," You will surely inform them[ someday] about this affair of theirs while they do not perceive[ your identity].".
И когато го отведоха, и се сговориха да го спуснат в кладенеца на дъното, Ние му разкрихме:“ Ти непременно ще ги известиш за това тяхно дело, когато не ще те познаят.”.

Children like camps because they do not perceive them as a school, but as a place to have fun at max.
Децата харесват лагерите, защото не ги възприемат като училище, а като място, на което ще се забавляват на макс.

So when they had gone off with him and agreed that they should put him down at the bottom of the pit, and We revealed to him: You will most certainly inform them of this their affair while they do not perceive.
И когато го отведоха, и се сговориха да го спуснат в кладенеца на дъното, Ние му разкрихме:“ Ти непременно ще ги известиш за това тяхно дело, когато не ще те познаят.”.