Какво е " НЕ РАЗГЛЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• do not consider
• do not address
• do not view
• don't look
• do not regard
• don't see
• do not deal
• don't view
• do not see
• shall not consider
• do not examine
• do not discuss

Примери за използване на Не разглеждат на Български и техните преводи на Английски

Мнозина не разглеждат въпроса.
Many don't see the problem.

Те не разглеждат цялата картинка.
They don't look at the whole picture.

Все пак американците не разглеждат демократична Индия като заплаха.
But Americans do not view democratic India as a threat.

Не разглеждат сериозните наранявания.
It doesn't look at serious injury.

Те просто не разглеждат източника на проблема.
They don't look at the source of the problem.

Настоящите заключения за НДНТ не разглеждат следните процеси или дейности.
These BAT conclusions do not address the following processes or activities.

Те не разглеждат цялата картинка.
They are not looking at the whole picture.

По някаква причина мнозина не разглеждат директните продажби като бизнес.
For some reason, many don't view direct sales as a business.

Те обаче не разглеждат конкретно съхраняването на енергия.
However, they do not address the specific case of energy storage.

Вашите данни разглеждат смъртните случаи. Не разглеждат сериозните наранявания.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.

Други не разглеждат това конкретно, но прилагат принципа на практика.
Others do not address this specifically but apply the principle in practice.

Емоционално силните хора не разглеждат провалите и забавянията като причина да се отказват.
Great Homeschoolers don't view failure as a reason to give up.

Знаете ли… че някои хора… технически не разглеждат палеца, като пръст?
Did you know… that apparently some people… do not regard the thumb, technically, to be a finger?

Друг въпрос, който М-У не разглеждат е за ролята на енергийните корпорации.
Another problem that M-W do not address is the role of the energy corporations.

Те не разглеждат това като възмездие за лошата си постъпка, а си мислят, че е случайно или естествено.
They don't see it as retribution for doing wrong, but think it's coincidental or natural.

Емоционално силните хора не разглеждат провалите и забавянията като причина да се отказват.
Emotionally strong people don't view failures and delays as reasons to give up.

За съжаление повечето хора чуват светския униформитариански възглед и не разглеждат този въпрос от библейска гледна точка.
Sadly, most people hear the secular/uniformitarian view and don't look at this subject from a biblical perspective.

Тези оценки, обаче, не разглеждат отделните проекти, а оценяват целия инструмент.
However, these do not deal with the individual projects but evaluate the whole instrument.

Те не разглеждат екологичния социализъм като клон на социализма, а по-скоро като новото име на социализма в новата ера.
They do not view ecological socialism as a branch of socialism, but rather as the new name of socialism in the new era.

Ислямските страни(с две изключения) не разглеждат въпроса за вероотстъпничеството в наказателните си кодекси;
Islamic countries with two exceptions do not address the issue of apostasy in their penal codes;

Много икономисти не разглеждат валутните курсове като най-важния фактор, ръководещ сръбските нива на износ.
Many economists do not view exchange rates as the most important factor governing Serbian export levels.

Дългосрочните грижи изобщо не се питат за това", казва Олсън.„Повечето LTC компании в момента не разглеждат употребата на никотин като основен проблем;
Most ITC companies right now are not looking at nicotine use as a major problem;

Но Република Ирландия и ЕС не разглеждат плана като намеса във вътрешните работи на Великобритания.
But the Republic and the EU do not regard the plan as interference in the UK's domestic affairs of the UK.

Докладите на Комисията за напредъка са по-скоро кратки и не разглеждат въпроса за парламентарния контрол на агенциите.
The progress reports of the Commission are rather succinct and do not deal with the issue of parliamentary scrutiny of agencies.

Повечето ръководители на Huawei не разглеждат проблемите, базирайки се на лични и дори корпоративни интереси.
Most of Huawei's executives do not consider issues based on their personal interests or corporate interests.

Институциите не разглеждат различни сценарии при планирането на своите изисквания по отношение на собствеността(вж. точки 10- 13).
The institutions do not consider different scenarios in planning their property requirements(see paragraphs 10 to 13).

Анкетата разкри, че 60% от американците(до 48% през 2013 г. и 2014 г.) не разглеждат икономиката на Китай като сериозна заплаха за интересите на САЩ.
It found 60 percent of Americans- up from 48 percent in 2013 and 2014- do not view China's economy as a critical threat to the vital interests of the United States.

Такива души не разглеждат себе си в една истинска безпристрастна светлина, а в измамното осветление на възможно най-неблагоприятното виждане.
They do not consider each other under a true and impartial light, but under the most unfavorable light possible.

Прегледаните европейски указания не разглеждат възможността за лечение на инфекции на пикочните пътища чрез неантибактериална терапия.
Reviewed European guidelines do not discuss an option of non-antibacterial therapy of urinary tract infections.

Те просто не разглеждат жалбите на дребните земевладелци както в случая в управителя на област Пазарджик, Стефан Мирев.
They simply do not examine the complaints of the small land owners, as in the case of the Governor of Oblast Pazardzhik, Stefan Mirev.