Какво е " THEY EARNED " на Български - превод на Български

• са придобили
• са спечелили
• печелят
• заслужили

Примери за използване на They earned на Английски и техните преводи на Български

That they earned.
И която са спечелили!

They earned a victory.
Те спечелиха победата.

That's how they earned this.
Ето как са заслужили това.

They earned respect from all over the world.”.
Те спечелиха уважението на света.".

That's because they earned your trust.
Защото те заслужиха вашето доверие.

Too many people spend money they earned.
Твърде много хора харчат пари, което са придобили.

They earned us as a loyal customer.- Peter Dimitrov.
Спечелиха ни като лоялен клиент.- Петър Димитров.

They gave all the money they earned to charity.
Спечелиха пари, които дариха за благотворителност.

It means they earned their name by sticking together.
Означава, че са си спечелили името, понеже не са се разделяли.

So said those that were before them; but that they earned did not avail them.
Казваха го вече и онези преди тях. И не ги избави онова, което са придобили.

Who are they and how have they earned this title is yet to be discovered by young people.
Кои са те и как са заслужили това звание, предстои младежите да открият.

The major problem for a lot of people is that they spend more than they earned.
Най-големият проблем на много хора е, че харчат повече, отколкото печелят.

In the 1960s, they earned a contract with Colpix Records and were produced by Stu Philips.
През 60-те години печелят договор с Colpix Records и са продуцирани от Stu Philips.

The major problem for a lot of people is that they spend more than they earned.
Най-големият финансов проблем на мнозина е, че харчат повече, отколкото печелят.

When I Was in prison, the girls there… said they earned 10-15 thousand a day by dancing.
Като бях в затвора, момичетата там казаха, че печелят 10-15 хиляди на ден от танцуване.

They earned the right to wear the red cloak and sit at the high table by their bravery.
Заслужили са правото да носят червеното наметало и да са високо в йерархията заради смелостта си.

They treated the local population so badly that they earned their eternal hatred.
Те се държали толкова зле с местното население, че заслужили вечната му омраза.

They earned their place through their successful performance at the Bangkok Tournament in March.
Те спечелиха мястото си в отбора чрез достигане до финал на квалификационния турнир в Пловдив през март.

For the damage that water bugs inflict on the inhabitants of the reservoirs, they earned the glory of"fish killers".
За причинените от водата буболечки на жителите на язовирите, те спечелиха славата на"рибарите".

And the evils they earned appeared to them, and the thing they used to mock at descended upon them.
И ще им се явят лошите последствия на онова, което са придобили, и ще ги обгради онова, което са подигравали.

This is misleading because PhD holders are not necessarily philosophers(unless they earned their degree in philosophy!).
Това е подвеждащо, тъй като докторанти титулярите не са непременно философи(освен ако те заслужиха степен по философия!).

Some of them got As, not because they earned them, but because the teachers didn't want to deal with the parents.".
Някои от тях получават високи оценки в училище, не защото са ги заслужили, а защото родителите им биха спорили с учителите, а на учителите не им се занимава с мрънкащи родители.

On that day We will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness of what they earned.
Днес ще запечатаме устата им и ще Ни говорят ръцете им, и ще свидетелстват краката им какво са придобили.

And there shall appear Unto them the evils that they earned, and there shall surround them that whereat they had been mocking.
И ще им се явят лошите последствия на онова, което са придобили, и ще ги обгради онова, което са подигравали.

They earned the right to represent Latvia in Europa League for the first time in short history as they are set for the inaugural European fixture on Thursday against Bulgarian heavyweights CSKA Sofia.
Те спечелиха правото да представят Латвия в Лига Европа за първи път в своята кратка история, а сега са изправени пред един от най-известните български отбори ЦСКА София.

For daughters with working moms growing up, they earned 23% more than their peers who had stay-at-home mothers.
Според него дъщерите на американските майки, които са имали работа на пълен работен ден, като пораснат печелят 23% повече от момичетата, чиито майки са домакини.

Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our signs: Their abode is hell, because of the(evil) they earned.
А които не допускат, че ще Ни срещнат и се задоволяват със земния живот, и намират успокоение в него, и които към Нашите знамения са нехайни 8. на тези мястото им е Огънят заради онова, което са придобили.

The evildoers of these men, they too shall be smitten by the evils- of that they earned; they will not be able to frustrate it.
И угнетителите сред тези скоро ще ги поразят лошите последствия от онова, което са придобили, и не ще могат с нищо да предотвратят(мъчението).

This was a nation that has passed away; for them is what they earned, and yours is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.
Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.

And those who have wronged of these[people] will be afflicted by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.
И угнетителите сред тези скоро ще ги поразят лошите последствия от онова, което са придобили, и не ще могат с нищо да предотвратят(мъчението).