Примери за използване на Заслужили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заслужили сте го.
Защо са го заслужили.
They have earned it.Заслужили сме това право.
We have earned that right.Мисля, че сме го заслужили.
I think we have earned it.Ние не сме заслужили тази любов.
We haven't earned this love.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заслужена почивка
заслужена репутация
заслужена награда
заслужено признание
заслужено място
заслужено наказание
заслужена победа
заслужил правото
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тези хора са го заслужили.
Those people have earned it.Заслужили са си място в ада.
They have earned their spot in hell.Мисля, че сме заслужили това.
I think we have earned that.Е, сигурно сте си го заслужили.
Явно сте заслужили парите.
Заслужили сте го и затова се наслаждавайте.
You have earned it, so enjoy it.Не се срамувайте, заслужили сте го.
Feel embarrassed, you have earned it.Не знаем с какво сме я заслужили.
We do not know, for which we have earned it.Че с какво са ги заслужили тия пари?
In what sense have they earned that money?Трябва да ви кажат, че сте го заслужили.
You have to be told you have earned it.Заслужили сте го и затова се наслаждавайте.
I think you have earned it, so enjoy it.Защото не сте заслужили идентичност все още.
Because you haven't earned an identity yet.Това, че сме на първо място, сме го заслужили.
First one is that we have been made worthy.Ние не сме заслужили такава чест, кап. Пеня.
We are not worthy of such honor, Capt. Pena.Food, дрехи могат да бъдат споделени с заслужили.
Заслужили сте правото си да седите на тези столове.
You have earned the right to sit in those chairs.Връчиха златни значки на заслужили учители.
Отдавам уважението си на онези, които са го заслужили.
I give my respect to those who have earned it.Той дава на тези които са заслужили и праведни.
He only provides for those who are worthy and righteous.Купуваш оръжия от другите, които са ги заслужили.
You buy weapons from other people who have earned them.Щастието на Капуа, и неговите заслужили граждани.
Good fortune to Capua, and all its deserving citizens.И сега вие имате нещо, което с право сте заслужили.
And now you have something, that you have earned rightfully.Шест милиона престъпници, заслужили смъртно наказание.
Предложение относно награждаване на заслужили спортисти.
Appointment of meritorious Sportspersons.Те са заслужили много повече от това, което ще ги сполети.
They have more than earned everything that is to come.
