Какво е " THEY FAIL TO DO " на Български - превод на Български

• не го направят
• не го правят

Примери за използване на They fail to do на Английски и техните преводи на Български

And if they fail to do so.
И ако не го направят.

Appropriately punish them when they fail to do so.
И съответно да ги наказва, когато не го правят.

If they fail to do this they pay a tax.
Ако не го направят, след това ще плащат данък.

But there is no legal penalty if they fail to do so.
По закон обаче няма глоба, ако не го направят.

If they fail to do so, they risk losing their job.
Ако не го направят рискуват да си загубят работата.

People have to apply for asylum in Mexico first, and if they fail to do that, the US will turn them away.
Хората трябва първо да кандидатстват за убежище в Мексико и ако не го направят, САЩ няма да ги пусне".

If they fail to do so, they might risk losing their jobs.
Ако не го направят рискуват да си загубят работата.

People have to apply for asylum in Mexico first, and if they fail to do that, the U.S. will turn them away,” the President tweeted.
Хората трябва първо да кандидатстват за убежище в Мексико и ако не го направят, САЩ няма да ги пусне", добави президентът.

If they fail to do so, they could be fined up to €50 million.
Ако не го направят, рискуват да бъдат глобени с до 50 милиона евро.

Make sure to verify prices yourself before paying, and ask vendors to show you the total on the register or on paper if they fail to do so.
Уверете се, че за да се провери цените на себе си, преди да плащате, и да поиска продавачите да ви се показва общата сума на регистъра или на хартия, ако не успеят да го направят.

Should they fail to do so, the blame could not be placed on the Albanians.
Ако не успеят да го направят, за това няма да бъдат виновни албанците.

She signaled that the IMF would downgrade its global growth forecast next week, urged governments to de-escalate disputes and cautioned that they fail to do so at their peril.
Тя сигнализира, че МВФ ще намали прогнозата си за глобалния растеж следващата седмица, призовавайки правителствата да премахнат ескалацията на споровете и предупреди, че ако те не успеят да направят това, това ги излага на риск.

If they fail to do so, early parliamentary elections will have to be called.
Ако не го направи, ще трябва да се свикат предсрочни парламентарни избори.

Franco's relatives will have 15 days to take charge of the remains of the former dictator, and should they fail to do so, the Spanish government will choose a“dignified and respectful” place for him to be reinterred.
Семейството на Франко ще има две седмици, за да поеме отговорността за останките на бившия диктатор, а ако не успеят да го направят, испанското правителство ще избере„достойно и уважително“ място за него да бъдете отново погребан.

If they fail to do so, the result will be anemia, secondary hyperparathyroidism and osteoporosis.
Ако не го правят, това ще доведе до анемия, вторичен хиперпаратиреоидизъм и остеопороза.

The deputy prime minister went on to explain that the Franco family will have two weeks to take charge of the remains of the former dictator, and should they fail to do so, the Spanish government will choose a“dignified and respectful” place for him to be reinterred.
Семейството на Франко ще има две седмици, за да поеме отговорността за останките на бившия диктатор, а ако не успеят да го направят, испанското правителство ще избере„достойно и уважително“ място за него да бъдете отново погребан.

If they fail to do so, the liquidator will not be authorised to demand performance of the contract.
Ако не го направи, ликвидаторът няма да има право да иска изпълнение на договора.

If they fail to do so, Brussels should do all it can to bring about a solution.
Ако те не успеят да направят това, Брюксел трябва да направи всичко възможно за да бъде намерено решение.

If they fail to do so within the deadline, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.
Ако те не направят това в рамките на определения срок, Комисията може да реши да отнесе случая до Съда на Европейския съюз.

If they fail to do so, the Commission may refer the cases to the EU Court of Justice and ask for immediate financial penalties.
Ако не го направят, Комисията може да сезира Съда на ЕС и да поиска налагането на имуществени санкции още с първото съдебно решение.

If they fail to do so, there will be increasing demands that the profession be regulated from the outside, by governments and by other institutions.
Ако те не успеят да направят това, ще се засилят исканията за регулиране на професията отвън, от правителството и други институции.

If they fail to do so, direct action will be taken by the Resistance independently from any positive groups or the general population.
Ако те не успеят да направят това, Съпротивителното движение ще предприеме директни действия, независимо от позитивните групи или от общото население.

Should they fail to do so, they are liable for a fine of €180 to €600, subject to a five-day period during which they may be heard.
Ако не го направят, са задължени да платят глоба в размер от 180 EUR до 600 EUR в рамките на петдневен срок, през който те могат да бъдат изслушани.

If they fail to do that, it is best if they show the hard work they are doing by explaining what is taking the extra time to do..
Ако те не успеят да го направят, най-добре е да покажат трудността на работата, която вършат, като обяснят причината за забавянето.

If they fail to do so, the court shall order that all further services of documents related to the case on that party are effected by fixing the documents on the notice-board in the court.
Ако те не направят това, съдът разпорежда връчването на всички бъдещи документи в рамките на производството до въпросната страна да се извършва чрез залепване на документите на информационното табло на съда.

If they fail to do so, the court shall order that all future service of documents in proceedings to that party be carried out such that the documents be posted on the court's bulletin board.
Ако те не направят това, съдът разпорежда връчването на всички бъдещи документи в рамките на производството до въпросната страна да се извършва чрез залепване на документите на информационното табло на съда.

If they fail to do so, member countries, other Community institutions and(under certain conditions) individuals or companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
Ако те не направят това, държави членки, други институции на Общността и(при определени условия) частни лица или предприятия могат да подадат жалба до Съда с цел официално регистриране на това бездействие.

The church taught in those days, sinners could show repentance best by spilling their own blood-and if they failed to do so, other members of the sect might be required to help.
В онези дни Църквата учела последователите си, че грешниците най-добре могат да покажат разкаяние, като пролеят собствената си кръв- а ако не го направят, другите членове на сектата са длъжни да им помогнат.

Last week the High Representative gave RS authorities a seven-day deadline to change their mind on the referendum and threatened that if they failed to do so he would halt it.
Миналата седмица върховният международен представител даде на властите на Република Сръбска седем дни, за да променят решението за провеждане на допитването и заплаши, че ако не го направят, ще го отмени.