Какво е " THEY FUND " на Български - превод на Български

• те финансират

Примери за използване на They fund на Английски и техните преводи на Български

They funded the project.
Те финансираха проекта.

These club owners-- they pay a lot of taxes; they fund campaigns; they hand out free drinks, all in exchange for protection.
Нощните клубове плащат данъци, финансират кампании, черпят политици в замяна на протекции.

They funded my dig.
Те финансираха разкопките ми.

The portion the investors borrow is known as margin debt, while the portion they fund themselves is the margin, or equity.
Частта, която инвеститорите заемат, е известна като маржин дълг, докато частта, която сами финансират, е собственият капитал.

Together they fund 50% of the project.
Те финансират 50% от проекта.

Now Codex Alimentarius Commission is administered by the World Health Organization(WHO) and the FAO, the Food and Agriculture Organization, they fund Codex and they run it at the request of the UN.
Комитета по Хранителния Кодекс се администрира от Световната Здравна Организация(WHO)… и от ООН за Земеделието и Храните(FAO)… те финансират Кодекса и го изпълняват под ръководството на ООН.

They fund archaeological digs.
Те финансират археологически разкопки.

It remains unclear whether Gulf Arab states would want the Syrian rebels they fund to engage Russian forces in battle- a prospect that would further upset the regional balance of power.
Остава неясно дали арабските държави от Персийския залив ще искат сирийските бунтовници, които те финансират, да се бият срещу руските сили- перспектива, която допълнително ще разстрои регионалния баланс на силите.

They funded the HEARPE project in Alaska.
Те финансираха проекта HEARPE за Аляска.

He has revealed the identities of China's senior military intelligence officers in Hong Kong, and has provided details of how they fund and conduct political interference operations in Hong Kong, Taiwan and Australia.
Той е разкрил самоличността на висши офицери от китайското военно разузнаване в Хонконг, както и подробности за това как се финансират и провеждат операции за политическа намеса в Хонконг, Тайван и Австралия.

They fund a number of our activities.
Те финансират и цяла поредица от наши дейности.

When they confront a government that cannot be bribed or provoked into civil or regional war, they fund brutal death squads, attempt military coups and intimidate them by giving weapons to undemocratic neighboring regimes.
Когато елита се изправи срещу правителство, което не може да бъде подкупено или въвлечено в гражданска или регионална война, те финансират брутални"отряди на смъртта", опитват военни преврати или ги заплашват, давайки оръжие на недемократични съседни режими.

They funded these purchases with money they created themselves.
Те финансираха тези покупки с пари, които създадоха сами.

It regularly calls up a huge range of captive expert opinion, for the most part employed in the think tanks and universities they fund and splattered throughout the media they control, to create controversies out of all manner of issues that simply do not matter and to propose solutions to questions that do not exist.
Тя редовно свиква огромната гама на заробеното експертно мнение- в по-голямата си част заето в мозъчни тръстове и университети, които те финансират- разпръснато сред медиите, които тя контролира, за да създават спорове от всички въпроси, които нямат значение, и да предложи решения на всички въпроси, които не съществуват.

They fund research in hopes of curing some condition which impacts their own lives.
Те финансират научни изследвания с надеждата да бъде открито лечение на някакво заболяване, което засяга собствения им живот.

In much the same way, they fund our political parties, then enjoy the kickbacks when they form a government.
По много подобен начин те финансират политическите ни партии и се наслаждават на разплащането, когато те сформират правителство.

They fund politicians and control them, both through lobbying intermediaries and through direct manipulation.
Те финансират политиците и ги контролират, както чрез лобистките посредници, така и чрез пряка манипулация.

With money, they fund protests, political parties, and litigation.
С парите те финансират протести, политическата си партия и воденето на съдебни процеси.

They fund research into the improvement of current products and the discovery of new health products.
Те финансират изследвания в областта на подобряването на настоящите продукти и откриването на нови продукти за здравето.

They have declared HPC a strategic priority, they fund programmes to develop national HPC ecosystems(hardware, software, applications, skills, services and interconnections) and work on the deployment of exascale supercomputers.
Те са обявили ВИТ за стратегически приоритет, финансират програми за разработване на национални ВИТ екосистеми(хардуеър, софтуеър, приложения, умения, услуги и взаимно свързване) и работят по внедряването на суперкомпютри с производителност от порядъка на екзафлоп.

They fund political parties, lobby groups and thinktanks, fake grassroots organisations and dark ads on social media.
Те финансират политически партии, лобистки групи и тръстове, фалшиви местни организации и мрачни реклами в социалните медии.

They fund and promote the development of techniques and procedures to replace the use of animals in biomedical research.
Те финансират и промотират развитието на технологии и процедури за замяна на животинските модели в биомедицинските изследвания.

How they fund their operations on a day-to-day basis- will also be discussed and coordinated within'colleges of supervisors'.
Как те финансират своята ежедневна дейност, също ще бъде обсъдено и координирано в рамките на„колегиумите на надзорните органи“.

Because they fund political campaigns and the media, they control elected officials and the information we receive.
И тъй като финансират политическите кампании и медиите, те упраж няват и контрол върху демократично избраните„служители на народа“ и достигащата до нас информация.

They fund the education of many young Bulgarians abroad, thus contributing to the training of many educated Bulgarians who returned to work in their homeland.
Финансират обучението на много млади българи в чужбина, с което имат заслуга за подготвянето на широк кръг от образовани българи, които се връщат на работа в родината.

They fund their activities mainly through applications for projects at municipal or governmental funds. That is why their life on the scene is short, around 2-3 years.
Те финансират дейността си основно чрез кандидатствания с проекти към общински или държавни фондове, затова и успяват да се задържат на сцената кратко, за около 2-3 години.

The companies they fund take proven online business models to new and fast-growing markets, and focus on industry sectors that gain the majority of consumer spending.
Фирмите, които те финансират, вземат доказани онлайн бизнес модели на нови и бързорастящи пазари и се фокусират върху индустриалните сектори, които печелят по-голямата част от потребителските разходи.

They fund the election campaigns of politicians on both sides of the aisle, and in return, those politicians veto any system that doesn't serve their paymasters.
Те финансират предизборните кампании на политици и от двете партии в Конгреса и наемат цяла армия от лобисти, а от своя страна тези политици спират с вето всеки план за нова система, която не обслува спонсорите им.

They fund the election campaigns of politicians on both sides of the aisle and employ an army of lobbyists, and for their part those politicians veto any system that doesn't serve their paymasters.
Те финансират предизборните кампании на политици и от двете партии в Конгреса и наемат цяла армия от лобисти, а от своя страна тези политици спират с вето всеки план за нова система, която не обслува спонсорите им.

They fund and train activists in the developing world, and when necessary these activists are used as a showcase to advocate, in a Third World voice, exactly what U.S. pro-abortion groups and foundations want.
Те финансират и обучават активисти в развиващите се страни и когато е необходимо, тези активисти се използват като нагледен пример в подкрепа, с глас, идващ от Третия свят, на точно това, което искат американските групи и фондации в защита на аборта.