Какво е " THEY HAD LIVED " на Български - превод на Български

• живеят
• живеели

Примери за използване на They had lived на Английски и техните преводи на Български

They had lived before that in luxury.
Те живееха сред разкош преди това.

It forced them to leave their land that they had lived on for centuries.
Той ги призова да не напускат земята, на която живеят от векове.

They had lived in luxury before this.
Те живееха сред разкош преди това.

People who believe that their lives would have been happier, if they had lived years ago.
Смятат, че ще са по-щастливи, ако живеят в стари времена.

Surely they had lived before in luxury.
Те живееха сред разкош преди това.

They had lived in that house for 4 years.
Те живяха в тази къща още 4 години.

They told the king that once, they had lived in the Nandamula Cave temple in the Himalayas.
Те разказали на царя, че живеели в храм Nandamula, който представлявал пещера в Хималаите.

They had lived together for over 50 years.
Те живяха заедно повече от 50 години.

For years they had lived without water.
Причината е, че от години живеят без вода.

They had lived together 37 years.
Те са живели заедно в продължение на 37 години.

Before their empire ended, they had lived in that one spot for more than a thousand years.
Преди да приключат империята, те са живели в това едно място повече от хиляда години.

They had lived across from each other for years.
От години живеят една срещу друга.

But it"had been fifteen years since they had lived under the same roof, three years since the last brief meeting in London.
Да, но бяха изминали петнайсет години, откакто бяха живели тук под един покрив, и три години от последната им кратка среща в Лондон.

They had lived with Jesus three years.
Много от тези хора бяха живели с Исус 3 години.

My parents, if they had lived in America, they could have never had the money to pay for the sport.
Родителите ми, ако бяха живели в Америка, никога не биха имали достатъчно пари да плащат за нея.

They had lived together as man and wife for 60 years.
Мъж и жена живеели заедно 60 години.

If they knew that they had lived countless times before and would live countless times again, how reassured they would feel.
Ако знаят, че са живели безброй пъти отново и отново, колко по-сигурни биха се чувствали.

They had lived on the same street I did.
Живееше на същата улица, на която живеехме ние.

Why, I persisted, when they had lived here for centuries, just like your families, and spoke the same language, even if they worshipped different gods?
Индия.“ Но защо, настоявах аз, щом те са живели тук в продължение на столетия, също като вашите семейства, и говорят същия език, макар и да почитат други богове?

They had lived many years before Jesus came to earth.
Те живяха много години след като Исус напусна Земята.

They had lived separately for quite a long time, never divorced.
Известно време дори живеели отделно, без развод.

They had lived in that house ever since Lily could remember.
Живееше на това парче земя, откакто Анил се помнеше.

They had lived together in perfect harmony for over 30 years.
Те живеели в пълна хармония в продължение на повече от 60 години.

They had lived together in perfect amity for fifteen years, and they had four children.
Те живяха в пълно съгласие петнадесет години и имаха четири деца.

They had lived in such intimacy for so many years that it was an instinct for them to be together.
В продължение на години бяха живели в такава близост, че инстинктивно търсели да са заедно.

They had lived here for three years now, there had been a lot of work and Camilla had done almost everything yourself.
Те са живели тук в продължение на три години, тя щеше да е много работа и Камила е направил почти себе си всичко.

They had lived together long enough to realize that love was love anytime, anywhere, but the denser the closer to death.
Защото те бяха живели заедно достатъчно дълго, за да знаят, че любовта е винаги любов, по всяко време и навсякъде, но тя беше по-солидна, колкото бе по-близо до смъртта.

They had lived together enough to realize that love was love at any time and anywhere, but all the more dense the closer to death.
Бяха живели заедно достатъчно, за да разберат, че любовта е любов във всяко време и навсякъде, но става толкова по-силна, колкото повече се приближава до смъртта.“.

For they had lived together long enough to know that love was always love, anytime and anyplace, but it was more solid the closer it came to death.”.
Те живяха достатъчно дълго заедно, за да знаят, че любовта е винаги любов, по всяко време и навсякъде и става по-устойчива с приближаването на смъртта”.

After they had lived under good laws for a very long time, Dionysius, on being banished from the country of the Syracusans, 46 abused them most lawlessly of all men.
След като дълго време живели под добри закони Дионисий, когато го прогонили от страната на сиракузците46, ги оскърбил най-беззаконно от всички.