Какво е " THEY HATE IT " на Български - превод на Български

• го мразят
• го ненавиждат
• не им харесва

Примери за използване на They hate it на Английски и техните преводи на Български

They hate it.
Мразят я.

Any wonder they hate it?
Чудно ли е, че я мразят?

They hate it.
Мразят го.

And you know they hate it!
И ти знаеш че го мразят.

If they hate it?
Ако го мразят?

But at the same time they hate it.
И в същото време я мразят.

They hate it in their bones.
В червата го мразят.

As a rule, they hate it.
Като правило, те го мразят.

They hate it when I'm late.
Те мразят, когато закъснявам.

I wouldn't say they hate it, sir.
Не бих казал, че я мразят, сър.

They hate it when I do this.
Те мразят, когато правя това.

I have no idea, but they hate it.
Нямам никаква представа, но я мразят.

If they hate it- it's great!
Ако го мразят- това е страхотно!

Avoid small talk with them- they hate it.
Не им говорете така- те мразят!

Actually, they hate it, in my experience.
Всъщност, те го мразят, от мой опит.

Even the ones who say they hate it.
Дори на тези, които подозира, че го мразят.

They hate it, because it's a competitor.
Мразят го, защото той до някъде е конкуренция.

They don't act like they hate it.
Но не се държат все едно го мразят.

They hate it when men are afraid of them.
Жените го ненавиждат, мъжете се плашат от него.

Of course, deep inside, they hate it.
Всъщност дълбоко в душата си го ненавиждат.

They hate it, because they don't want to live up to it..
Мразят я, защото не искат да живеят в нея.

And 24% are“actively disengaged”; they hate it.
А 24% са„активно неангажирани“- те я мразят.

I like it a lot, but they hate it, so drop it..
Аз много я харесвам, но те я мразят, за това се откажи.

Per cent reported being“actively disengaged,” i.e. they hate it.
А 24% са“активно неангажирани”- те я мразят.

However, I'm trying brain implants and so on… but they hate it, it's painful. That's why they rebelled and broke out.
Както и да е, пробвам мозъчни имплантации и така нататък,… но това не им харесва, това… то е болезнено.

Or to appreciate it. Or have the guts to admit they hate it.
Или да се оцени. Или смелостта да си признаят, че го мразят.

Normally hesitant about making the first move towards a committed relationship, they hate it if a woman bombards them with a million messages of undying love.
Обикновено се колебаят да направят първия ход към ангажираност, те го мразят, ако една жена ги бомбардира с милион съобщения от неопетнена любов.

Or which food do you make your kids eat even though they hate it?
Има ли някаква храна, която принуждавате децата си да ядат, въпреки че храната не им харесва?

Do not be fooled by the fact that they hate it now.
Не се заблуждавайте от това, че сега те мразят.

It is a mark of evil things that came in the Great Darkness that they cannot abide the Sun, but Saruman's Orcs can endure it, even if they hate it.
Скверните твари, породени от Великия мрак, имат една обща черта- не могат да понасят Слънцето; ала орките на Саруман го търпят, макар и да го ненавиждат.