Какво е " THEY HAVE SINNED " на Български - превод на Български

• са съгрешили
• са съгрешавали

Примери за използване на They have sinned на Английски и техните преводи на Български

They have sinned against God and against his only son.
Съгрешили са пред Бог и единствения му син.

That's what they all say not to admit that they have sinned.
Това казват всички, за да не признаят, че са съгрешили.

They have sinned against God and against his only son Jesus Christ!
Съгрешили са пред Бог и сина му Исус Христос!

There is no fear when they know they have sinned and offended HIM.
Нямат страх, когато знаят, че са съгрешили и са ГО оскърбили.

They have sinned against God and against his only son Jesus Christ!
Съгрешили са пред Бог и единствения му син- Исус Христос!

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah;
И Аз ще притесня хората, така че ще ходят като слепи, понеже съгрешиха против ГОСПОДА;

Why, according to him they have sinned in a previous life and now God punished them.
Защо, според него те са съгрешили в предишния си живот и Бог сега ги наказва.

A friend who counsels many believers commented:“Some Christians don't really believe they have sinned; others don't believe they are forgiven.”.
Един приятел, който съветва много вярващи хора, казва:„Някои християни не вярват, че са съгрешили; други не вярват, че им е простено“.

If they have sinned any, forgive them, Big Man- but hurry up,'cause they're coming soon.
Ако нещо са съгрешили, прости им, Господи, ама по-бързо, ще скоро ще дойдат много.

And their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers.
И противниците им рекоха: Не сме ние виновни, Защото те съгрешиха против Господа, обиталището на правдата, Да! против Господа, надеждата на бащите им.

They have sinned against you and God, and as you forgive them, you're leaving them to Jesus.
Те са съгрешили против тебе и Бога и прощавайки им ти ги оставяш в ръцете на Исус.

And their adversaries said,‘We have not offended, Because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, The Lord, the hope of their fathers.”.
И противниците им рекоха: Не сме ние виновни, Защото те съгрешиха против Господа, обиталището на правдата, Да! против Господа, надеждата на бащите им.

When they have sinned, and feel that they cannot pray, tell them that it is then the time to pray.
Когато са съгрешили и чувстват, че не могат да се молят, кажете им, че тъкмо тогава е време за молитва.

The answer is this: If they had continued to eat from the tree of life, even though they have sinned, then they would live forever a life of sin and disease.
Отговорът е следният: ако те продължават да ядат от дървото на живота, въпреки че са съгрешили, тогава ще живеят вечно живот на грях и болест.

If your people Israel be struck down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house;
Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, и се обърнат та изповядат Твоето име, и принесат молитва като се помолят пред Тебе в тоя дом.

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
Аз така ще наскърбя човеците Щото ще ходят като слепи, Защото са съгрешили против Господа; Кръвта им ще се излее като прах, И месата им като лайно.

I will j cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.
Ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха против Мен, и ще простя всичките им беззакония, с които съгрешиха против Мен, и с които отстъпиха от Мен.

The scourges that result from love- that is, scourges of those who have become aware that they have sinned against love- are harder and more bitter than the torments that there are.
Бичуванията, които произтичат от любовта- сиреч, бичуванията на ония, които са узнали, че са съгрешили против любовта- са по-тежки и по- болезнени от мъките, които произтичат от страха.

When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them.
Когато се затвори небето та не вали дъжд по причина, че са Ти съгрешили, ако се помолят на това място и изповядат Твоето име, и се обърнат от греховете си, понеже ги съкрушаваш.

I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.
Аз така ще наскърбя човеците Щото ще ходят като слепи, Защото са съгрешили против Господа; Кръвта им ще се излее като прах, И месата им като лайно.

When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them.
Когато се затвори небето та не вали дъжд по причина, че са Ти съгрешили, ако се помолят на това място и изповядат Твоето име, и се обърнат от греховете си, понеже ги съкрушаваш.

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.
И Аз ще стесня човеците, и те ще ходят като слепи, защото съгрешиха против Господа, и разхвърлена ще бъде кръвта им като прах, и плътта им- като смет.

And their adversaries have said,"We are not guilty," inasmuch as they have sinned against the Lord who is the habitation of righteousness, even the Lord the hope of their fathers.
И противниците им рекоха: Не сме ние виновни, Защото те съгрешиха против Господа, обиталището на правдата, Да! против Господа, надеждата на бащите им.

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.
Аз ще подхвърля хората на бедствие и те ще ходят като слепи, защото съгрешиха против Господа, и кръвта им ще бъде разнесена като прах, плътта им- като смет.

And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, и се обърнат та изповядат Твоето име, и принесат молитва като се помолят пред Тебе в тоя дом.

When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house.
Когато людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, ако се обърнат към Тебе та изповядат Твоето име, и принесат молитва, като Ти се помолят в тоя дом.

When they repent, it is necessary, to do it really, that is, to feel that they have sinned and to repented before Me for all sinned, so that they themselves feel their repentance.
И е нужно, когато се покайват, наистина да го правят, т.е. да чувстват, че са съгрешавали и да се покаят пред Мен за всичко съгрешено и то така, че и те самите да почувстват покаянието си.

When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house.
Когато людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, ако се обърнат към Тебе та изповядат Твоето име, и принесат молитва, като Ти се помолят в тоя дом.