Какво е " THEY HAVE TO CHANGE " на Български - превод на Български

• трябва да променят
• им се наложи да сменят

Примери за използване на They have to change на Английски и техните преводи на Български

They have to change-.
Това трябва да се промени-.

Things can't go on the way they are; they have to change.
Но нещата не трябва да стават по начина, по който ставаха досега- трябва да се променят.

They have to change first.
Първо трябва да се променят.

My message is that things have to change- and they have to change right now.
Моето послание е, че нещата трябва да се променят- и те трябва да се променят веднага.

They have to change paradigms.
Трябва да промените парадигмите.

During pregnancy, all women face a problem when they have to change all their habits.
По време на бременността всички жени са изправени пред проблем, когато трябва да променят всички свои навици.

They have to change the schedules.
Ще трябва да промени графика си.

In order for people to change their behavior, they have to change their notions first.
За да могат да променят своето поведение, хората трябва да променят първо своите представи.

They have to change their mindset.
Трябва да променят мисленето си.

That was quite funny because it's this industry, of course, that makes people feel like they have to change.
Разбира се, че това беше смешно, защото именно модната индустрия кара хората да си мислят, че трябва да се променят.

They have to change some parts.
Трябва да се сменят известни части.

In order to move outwards from this nucleus, they have to change the energy type, in a form of light or photons when crossing the p-n junctions.
За да се придвижат извън него, те трябва да променят енергийния си тип, под формата на светлина или фотони, докато пресичат pn преходите.

They have to change themselves.
Трябва сами да се променят.

I hope there will not be too much“bloodshed,” and that everyone will see that the media has learned that they have to change first.
Надявам се, че това ще се размине с„малко кръв”, за да могат медиите да разберат пред очите на всички, че трябва да се променят.

Would they have to change their work?
Трябва ли сменят работата си?

In all this, it is very important for people who want to lose weight to be aware of the harmful habits that have led them to become overweight and that they have to change them by creating useful habits.
При всичко това е много важно хората, които искат да отслабнат, да си дадат сметка за вредните привички, довели ги до наднормените килограми и че трябва да ги променят, като си създадат полезни навици.

They have to change their criteria.
Трябва да се променят критериите.

Many clients do a combination, having some dynamic areas such as a product catalog where they have to change information or pictures regularly, and leave other pages such as contact and about us as static pages.
Много клиенти правят комбинация от динамични елементи като продуктов каталог, където те трябва да променят информация или снимки редовно, и оставят други страници, като„За контакт/Contact Us” и„За нас/About Us” като статични страници.

They have to change the pool water.
Трябва да сменят водата в басейна.

As it is, they start to get involved but feel that it's not that easy, that to read my texts they have to change the rules, to read differently, if only at another rhythm.
Както се случва, те започват да се чувстват увлечени, ала в същото време усещат, че това не е така лесно, и за да четат моите текстове трябва да променят правилата, да четат различно, и въобще ако не друго, то поне с един различен ритъм.

Will they have to change tactics?
Май ще трябва да се промени тактиката?

They have to change them every month.
Те трябва да се променят всеки месец.

Why did they have to change everything?
Защо трябва да променят всичко?"?

They have to change their environment.
Най-първо, трябва да се измени тяхната среда.

Are of the opinion that if they have to change jobs, it is essential that they are close to schools and kindergartens.
Са на мнение, че ако им се наложи да сменят работа, от съществено значение ще е тя да е близо до училища и детски градини.

They have to change their product first.
В първия случай трябва да смените продукта.

Are of the opinion that if they have to change jobs, it is essential that they are close to schools and kindergartens.
В същото време 72 на сто от хората са на мнение, че ако им се наложи да сменят работа, от съществено значение ще е тя да е близо до училища и детски градини.

They have to change it surely?
Трябва ли непременно да го измените?

Baboons are permanent residents, but they have to change their behaviour if they are to gather what they need on the newly flooded plains.
Павианите са постоянни обитатели. Но трябва да променят поведението си, за да съберат каквото им е нужно в наводнените равнини.

If others feel they have to change you, that means they really don't love you just the way you are.
Ако другите смятат, че трябва да ви променят, значи всъщност не ви обичат такива, каквито сте.