Какво е " THEY ISOLATED " на Български - превод на Български

• те изолират

Примери за използване на They isolated на Английски и техните преводи на Български

We hear they isolated the women.
Чухме, че изолирали жените.

Russia is very important and they isolated it.
Русия е много важна, а те я изолираха.

They isolated us, made us fear each other.
Изолират ни, боим се едни от други.

And the patents weren't just to a particular gene that they isolated, but on every possible version of that gene.
И патентите не бяха просто за един конкретен ген, който е изолиран, а за всяка негова възможна разновидност.

Are they isolated from each other?
Или те са изцяло изолирани един от другиго?

Researchers began searching Human Genome Project databases for the four genes they isolated from junk DNA.
Изследователите започнали да търсят сред базата данни на Проекта Човешки Геном за четирите гена, които те изолирали от отпадъчната ДНК.

They isolated the accelerant used in the fire.
Изолираха възпламенителя, използван за пожара.

AG: Certainly the particles, be they isolated, aggregated or clustered, are not supposed to be there.
АГ: Със сигурност частиците, независимо дали те са изолирани, агрегати или клъстери, не трябва да присъстват във ваксините.

They isolated Amy from the village, so she gave her love to the sea.
Те изолираха Ейми от общността, затова тя отдаде любовта си на морето.

If in the second half of the twentieth century, they isolated only metaphor, metonymy and synecdoche, now the list has grown tens of times.
Ако през втората половина на двадесети век те изолират само метафората, метонимията и синекодо, сега списъкът нараства десетки пъти.

They isolated particular types of stem cells- known as CD34+.
След това учените изолирали определени видове стволови клетки- известни като CD34+.

In an ideal world, both copies of the CCR5 gene would get snipped in all of the 163 million or so stem cells they isolated from the donor's bone marrow.
В идеален свят и двете копия на CCR5 гена биха били изсечени във всички 163 милиона или около стволови клетки, които са изолирани от костния мозък на донора.

And so they isolated themselves from the social life.
Така тези хора се изключват от социалния живот.

Neither are they isolated members of the clergy.
Нито пък са някакви изолирани членове на духовенство.

They isolated just one species of bacteria, and it turned out to be brand new to science.
Те изолирали един вид бактерия, която се оказала нова за науката.

The researchers also found that the molecules that they isolated from the mushroom altered the composition of gut bacteria in the mice that were fed a high-fat diet.
Изследователите откриха също, че молекулите, които те изолират от гъбата, променят състава на чревните бактерии в мишките, които са хранени с диета с високо съдържание на мазнини.

They isolated skin stem cells and added copies of a healthy version of the gene.
Те изолират болните стволови клетки и добавят копия на здравословна версия на гена.

Between 1917 and 1918, they isolated a long-lived activity, which they named‘proto-actinium'.
През 1917- 1918 г. Хан и Майтнет изолират елемент, който наричат„прото-актиний“.

They isolated just one species of bacteria, and it turned out to be brand new to science.
Те изолират само един вид бактерии, и той се оказва съвсем нов за науката.

What they did is they isolated it down to the amount of tile and grout it would take to cover the floor.
Това, което са направили, е да отделят количеството плочки и лепило, което ще е нужно за целия под.

Next, they isolated fibroblasts, common cells in connective tissue, from the sample.
На следващо място, те се изолират фибробласти, общи клетки в съединителната тъкан, от пробата.

Those they couldn't they isolated, drove out of office or if they deemed necessary arranged for their murder.
Тези, които те не можаха да изолират, изгониха от длъжност или ако сметнат за необходимо, уредиха убийството си.

Were they isolated villagers or strangers from a faraway land?
Наистина ли са били изолирани селяни, или странници от далечни земи?

They isolated spyware giving an outside party access to every call and e-mail in and out of the firm.
Изолирали са вирус който дава достъп на външни лица до всяко обаждане и е-мейл на фирмата.

They isolated Keen and Ressler, made them believe that losing Reese was a threat to national security.
Те изолираха Кийн и Реслър, накараха ги да вярват, че загубването на Рийз е заплаха за националната сигурност.

From this, they isolated a distinct group of cells that grew rapidly and appeared to be precursors of breast tumours.
От това, те изолира отделна група от клетки, които растат бързо и изглежда прекурсори на тумори на гърдата.

They isolated the chemical made by the human body that binds to the same receptor in the brain that THC does.”.
Те изолират химикал, произвеждан от човешкото тяло, който се свързва със същия рецептор в мозъка, с който се свързва ТХК.

They isolated a group of people over time, and they monitored their abilities at crossword puzzles… in relation to the general population.
Изолирали група хора за известно време, и наблюдавали техните способности да решават кръстословици… спрямо тези на общото население.

They isolated the substance from a cow's vitreous body and derived the name hyaluronic acid from hyalos(the Greek word for'glass') and the uronic sugar found in the substance.
Те изолират веществото от стъкловидното тяло на окото на крава и произвеждат името хиалуронова киселина от хиало(гръцката дума за„стъкло“) и уроновата захар, намерена във веществото.

When the tonsils become infected they isolate the infection and stop it spreading further into the body.
Когато сливиците се заразят, те изолират инфекцията и пречат на нейното по-нататъшното разпространение в организма.