Какво е " THEY MARK " на Български - превод на Български

• те маркират
• те отбелязват
• бележат
• те марки
• те обозначават

Примери за използване на They mark на Английски и техните преводи на Български

They mark their way with these.
Бележат пътя с тях.

This is one way they mark their territory.
По този начин те маркират своята територия.

They mark all those who are prey.
Те отбелязват всичко Тези, които са жертва.

When scratching, they mark their territory.
Когато драскат те маркират своята територия.

They mark and defend territories.
Мъжкарите маркират и бранят своята територия.

Gangs are highly territorial and they mark their territory.
Котките са доста собственически настроени и маркират територията си.

They mark territory with a pungent odor.
Маркират територията си с мирисни вещества.

The problem may arise with the males, as they mark their territory.
Проблемът може да възникне при мъжете, тъй като те отбелязват тяхната територия.

They mark the beginning of Christmas season festivities.
Те бележат началото на Коледа сезон празненства.

As an Airbus A320 captain says, they mark the places where the wings can be best seen from.
Както един капитан на Еърбъс А320 казва, те маркират местата, откъдето крилата се виждат най-добре.

They mark the passage towards the unknown and the otherworldly.
Те маркират преминаването към непознатото и към другия свят.

As an Airbus A320 captain says, they mark the places where the wings can be best seen from.
Както казват капитани на Airbus A320, те маркират точки на които крилата могат да се наблюдават най-добре.

They mark their feeding area with urine and, if you're lucky, feces.
Те маркират храната си с урина и, ако имаш късмет, изпражнения.

As an Airbus A320 captain says, they mark the places where the wings can be best seen from.
Както казва един капитан на Airbus A230, те отбелязват местата, от където могат да се видят крилата на самолета.

They mark the tree line of our planet and the start of the Taiga Forest.
Те бележат дървесната линия на планетата и началото на Тайгата.

To control the angle of sharpening it is necessary to use a marker, they mark the sharpened chamfer of the knife.
За да се контролира ъгъла на заточване е необходимо да се използва маркер, те маркират заострена скоба на ножа.

Branches that they mark with scent and defend against other males.
Клони, които маркират и защитават от другите мъжки.

Diseases and infections knowledgeable immediately after an HIV infection are stated being AIDS-defining since they mark the onset of AIDS.
Болести и инфекции информирани незабавно след заразяване с ХИВ се отчитат като СПИН свързани, тъй като те маркират началото на СПИН.

These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.
Тези пръти маркират границите на района за сублимиране.

For those playing the game in physical casinos on land, they mark a card, place a bet and pass it to the keno runner.
За тези, които играят играта във физически казина на сушата, те отбелязват карта, залагат и я предават на кено бегача.

They mark their territory with urine and scratches on trees.
Те маркират своята територия чрез пръскане на урина и чесане в храсти и дървета.

Fans of diplomatic history realize the importance of dates: They mark milestones, turning points, make-or-break moments.
Любителите на дипломатическата история осъзнават важността на датите- те отбелязват крайъгълни камъни, повратни точки, моменти на проб….

They mark their territory by spraying urine and scratching on trees.
Те маркират териториите си чрез уриниране и драскане на околните дървета.

They are also a watershed in a larger sense: they mark the final demise of the fantasy of Russian integration or alliance with the West.
В един по-дълбок смисъл, те са и повратен момент- бележат окончателното разбиване на фантазиите за интеграция или съюз на Русия със Запада.

They mark their territory by spraying urine and scratching on trees.
Те маркират своята територия чрез пръскане на урина и чесане в храсти и дървета.

In my opinion, Eurobonds are a special topic and I support their introduction, as they are a logical continuation of the integration process and they mark a deepening of the process.
Според мен еврооблигациите са специфичен инструмент и аз подкрепям тяхното въвеждане, тъй като те са логично продължение на интеграционния процес и бележат задълбочаването му.

They mark their territorial boundaries by urinating on bushes and trees.
Те маркират своята територия чрез пръскане на урина и чесане в храсти и дървета.

Tracked month by month, they mark an intensely productive and turbulent time in Picasso's art and life.
Подредени хронологично месец по месец, те маркират интензивен продуктивен и бурен период в изкуството и живота на Пикасо.

They mark their territory and they feel threatened when someone intrudes.
Те отбелязват територията си и се чувстват заплашени, когато някой я наруши.

Note: If there are shaded margins between the pages, they mark areas that print on both pieces of paper so that when you assemble the pieces there are no gaps in the flowchart.
Забележка: Ако има оцветени полета между страниците, те обозначават областите, които се отпечатват и на двата съответни листа хартия, така че когато сглобявате листовете, да няма празнини в блоксхемата.