Какво е " THEY MERGE " на Български - превод на Български

• се сливат
• да се слеят

Примери за използване на They merge на Английски и техните преводи на Български

They merge with the setting.
Сливат се с обстановката.

As they grow, they merge to form stones.
Докато растат, те се сливат, за да образуват камъни.

They merge and divide;
Сливат се и се разделят;

Mix carefully all the ingredients until they merge into one.
Смесете внимателно всички съставки, докато не се слеят в едно.

Usually they merge together.
Обикновено те се сливат заедно.

He pronounces sounds similar to speech, but they merge together.
Той произнася звуци, подобни на речта, но се сливат заедно.

And mine? They merge with theirs….
А моите? Те се сливат с техните….

Signs of urticaria: rash on the skin of red in the form of blisters, sometimes they merge.
Признаци на уртикария: обрив на червената кожа под формата на мехури, понякога се сливат.

They merge in a gentle curve to the muzzle.
Сливат се в лека извивка към муцуната.

Symptoms of urticaria: rashes on the skin of red color by the type of blisters, sometimes they merge.
Признаци на уртикария: обрив по кожата на червено под формата на мехури, понякога се сливат.

And sometimes they merge with other shell corps.
Понякога се сливат с други шел-компании.

Appear rashes in the mouth, and painful, their number is large, they merge, forming extensive erosion.
Появяват се обриви в устата и болезнени, броят им е голям, те се сливат, образувайки голяма ерозия.

They merge, they melt, they fade away.".
Те се сливат, разтапят и избледняват.

The strength of the kick depends on the rate and direction of spin of the two smaller black holes before they merge.
Силата на тласъка зависи от скоростта и посоката на въртене на двете по-малки черни дупки, преди да се слеят.

They merge and give rise to a new life(see the figure).
Те се сливат и водят до нов живот(виж фигурата).

By studying gravitational waves, researchers can learn more about the frequency of black holes and how they merge.
Изследвайки гравитационните вълни, изследователите могат да научат повече за честотата на черни дупки и как се сливат.

Over time they merge and cover the entire surface.
С течение на времето те се сливат и покриват цялата повърхност.

In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge.
През 1933 г. британското правителство се съгласи да осигури помощ на двамата състезатели при условие, че те се слеят.

When they collide, their shells dissolve, and they merge into one, forming 46 chromosomes and separating into pairs.
Техните черупки се разтварят и се сливат, в резултат на което се разделят на двойки и образуват 46 хромозоми.

And when Their search becomes so intensive, They become so close, that practically They merge- this is Chaitanya.
И когато Тяхното търсене става толкова интензивно, когато Те станат толкова близки, че на практика се сливат- това е Чайтаня.

That is, they merge confusedly with one another across the imaginary line representing the common boundary between Section Second and Section Third.
Сливат се объркано една с друга през въображаемата линия, представяща общата граница между Втория и Третия дял.

An illustration of two very dense neutron stars at the point at which they merge and explode as a kilonova.
На снимката(художествена импресия) се виждат две малки, но много гъсти неутронни звезди в точката, в която се сливат и експлодират като килонова.

Yes they merge and yes they become wired together as associated memories and can be experienced as a singular felt sense in the body.
Да, те се сливат и да, те се свързват заедно като свързани спомени и могат да бъдат преживени като едно единствено усещане в тялото.

Many people overestimate their strengths and opportunities by drawing beautiful pictures of the future, they merge one deposit by another.
Много хора надценяват своите силни страни и възможности, като рисуват красиви снимки на бъдещето, сливат един депозит с друг.

All the tiles moves to the choosen direction, until they merge with a tile having the same number or are blocked by a tile with a different number.
Всички плочките се движи към Избран посока, докато те се сливат с една плочка със същото число, или са блокирани от плочки с различен брой.

We find two things alike, e.g. remedy and body, and we place them on the road of love, so they merge and create something new.
Откриват се две подобни неща, като лекарство и тяло и се поставят на пътя на любовта, тоест се сливат и създават нещо ново.

Eventually they merge their united soul and that manifests harmony and completeness in their existence and their life tests are a common shared memory, with an integrated experience.
Накрая те се сливат и тяхната обединени душа чувства, че се проявява хармонията и завършеността на съществуването и житейските им изпитания стават една обща споделена памет и интегриран опит.

In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations.
През 1933 г. британското правителство се съгласи да осигури помощ на двамата състезатели при условие, че те се слеят.

Quasars may also be ignited or re-ignited from normal galaxies when they merge and the black hole is infused with a fresh source of matter.
Квазарите могат да се активират повторно, когато обикновени галактики се сливат и в черната дупка постъпва свеж източник на материя.

Nearly 16% of supermassive black hole pairs in colliding galaxies are expected to interact with a third supermassive black hole before they merge.
Че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.