Какво е " THEY ORGANISE " на Български - превод на Български

• организират
• организира

Примери за използване на They organise на Английски и техните преводи на Български

When they organise.
Кога успяват да организират.

In countries where there is a serious contender for the title, they organise tournaments to support him.
В страните, където има играч, способен да се бори за титлата, организират турнири, за да подкрепят своя фаворит.

They organise most events.
Заедно организират повечето прояви.

Alongside their regular programme, they organise special programs, festivals and cycles.
Наред с редовната си програма, кината организират специални програми, фестивали и цикли.

They organise information better, speed up response time.
Те организират информацията по-ефикасно- ускоряват времето за обработка.

Students are involved in many cultural events, they organise events and in general keep the wheels moving.
Учениците участват в много културни събития, организират събития и като цяло държат колелата да се движат.

They organise things very well but you also need to give other countries a chance.
Полша организира отлично последното световно, но трябва да се даде шанс и на други държави.

The objective of this questionnaire is to assess the current practices of STEM teachers regarding the way they organise their teaching.
Целта на този въпросник е да се оценят текущите практики на учителите в областта на STEM по отношение на начина, по който организират своето преподаване.

Each year they organise trips abroad.
Всяка година организира по две екскурзии в чужбина.

(b)‘matrimonial property agreement' means any agreement between spouses or future spouses by which they organise their matrimonial property regime;
Споразумение за имуществени отношения между съпрузи“ означава всяко споразумение между съпрузи или бъдещи съпрузи, с което те организират своя режим на имуществени отношения;

They understand, they organise they are universal in nature and they love.
Те разбират, организират своята универсална природа и обичат.

Impressed by the escalation in the growth of hypermarkets in the Czech Republic, they organise an advertising programme for a non-existent one.
Впечатлени от ескалиращия брой на никнещите като гъби хипермаркети на територията на Чешката република, те организират рекламна кампания за несъществуващ магазин.

They organise, stage, manage and perform their show in front of a genuine invited audience!
Те организират, поставят, ръководят и изпълняват своето шоу пред истинска, поканена за целта публика!

I, myself, would like to suggest to the Commissioner and Mr Barroso that they organise a huge banquet in Portugal and serve lamb's milk cheese and Samos wine.
Аз самият бих искал да предложа на Комисаря и на гн Barroso да организират голям банкет в Португалия и да поднесат сирене от овче мляко и вино от Самос.

They organise local bilateral symposia, prepare analyses and lead dialogue programmes.
Те организират двустранни срещи на място, подготвят анализи или провеждат програми за осъществяване на диалог.

They coordinate their group's viewpoint on the topics before the committee, and together with the chair and the vice-chairs, they organise the work in the committee.
Те съгласуват становището на своята група по темите, разглеждани от комисията, и заедно с председателя и заместник-председателите организират работата в комисията.

They organise concerts and theatre performances and offer teenagers the opportunity to use modern technology.
Организират концерти и театрални представления и предлагат на тийнейджърите възможността да използват модерни технологии.

I therefore think that Member States must in future have the right to decide themselves how they organise gambling in order to minimise any potential psychological and financial damage.
Затова смятам, че държавите-членки в бъдеще трябва да имат правото сами да решават как организират хазарта с цел всички потенциални психологически и финансови вреди да бъдат сведени до минимум.

They organise meetings for the exchange of information and personal experience among patients with the same or similar diseases.
Организират срещи между пациенти с еднакви или подобни заболявания с цел обмяна на информация и личен опит.

The European Capitals of Culture are cities designated by the European Union for a period of one year during which they organise a series of cultural events with a European dimension.
Европейските столици на културата са определени от Съвета на Европейския съюз за срок от една година, по време на която те организират поредица от културни събития със силно европейско измерение.

They organise the dispatch of goods as well as their storage and handling and also sell transport/logistic services.
Те организират пласмента на стоки, както и съхраняването и преработката на товарите и продават транспортно-логистични услуги.

World Capitals of Love are cities designated by members of the international art community for a period of one calendar year during which they organise together a series of cultural events with a strong international dimension.
Европейските столици на културата са определени от Съвета на Европейския съюз за срок от една година, по време на която те организират поредица от културни събития със силно европейско измерение.

They organise training sessions, exercises, facilitate national team meetings and prepare and attend the NAQ and NAP workshops.
Те организират обучения и занимания, съдействат за срещите на националните екипи и подготвят и присъстват на семинарите по ВОН и НПД.

Unlikely most production companies, they also spread knowhow and skills of how to work with these materials, they organise workshops and courses for those who want to gain professional certificates.
За разлика от повечето фирми-производители, те споделят и популяризират своите ноу-хау и умения за работа с тези материали, като организират семинари и курсове за тези, които искат да получат професионални сертификати.

They organise an exciting event here every night, and also host one of the best electronic music festivals, the WEDJ's Festival.
Те организират вълнуващо събитие тук всяка вечер, а също така домакин на един от най-добрите електронни музикални фестивали, на WEDJ's фестивал.

So study your own nature, how you function and the relationships you establish with other cells and their relationships and how wonderfully they organise themselves to form a unit and observe what forms that unit.
Трябва да изучаваш твоята лична природа, как функционираш и връзките които изграждаш с другите клетки, връзките на другите клетки между тях, как се организират така чудодейно в едно цяло и наблюдавай какво се образува от това цяло.

They are a social outfit and they organise regular runs in the countryside surrounding Hanoi, which always end with some food and a drink.
Те са социални украшение и те организират редовно поредици в провинцията около Ханой, които винаги завършва с някои храни и напитки.

Tour operators shall make available the access conditions provided for in paragraph 1 which apply to journeys included in package travel, package holidays and package tours which they organise, sell or offer for sale.
Туроператорите предоставят правилата, предвидени в параграф 1, които се прилагат за пътувания, включени в пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки, които те организират, продават или предлагат за продажба.

They organise and take part in archaeological excavation works, field studies, scientific conferences, scientific readings, round table discussions, and other scientific activities.
Организират и участват в археологически разкопки, теренни проучвания, научни конференции, научни четения, кръгли маси и др. научни прояви.

The Commission has presented an outline of the principles that should guide EU countries when they organise the participation of the relevant partners in the different stages of the implementation of the EU Common Strategic Framework funds.
Комисията представи резюме на принципите, които следва да ръководят държавите от ЕС, когато те организират участието на съответните партньори в различните етапи на усвояването на фондовете от Общата стратегическа рамка(ОСР) на ЕС.