Какво е " THEY ORGANISED " на Български - превод на Български

• те организираха

Примери за използване на They organised на Английски и техните преводи на Български

They organised night patrols, night guards.
Те организирали нощни патрули.

The children agreed and they organised themselves.
Децата споделиха, че сами са се организирали.

They organised a massive expansion of the drug trade.
Те организирали огромна експанзия на търговията с наркотици.

We have got to get details of how they organised the crash in Paris. And murdered her.
Трябва да открием как са организирали катастрофата в Париж и са я убили.

They organised one of the most cruel rebel movements of modern times.
Те организираха едни от най-жестоките бунтовнически действия на нашето време.

Once upon a time, the animals decided they must do something heroic to meet the problems of"a new world," so they organised a school.
Едно време животните решили, че трябва да направят нещо, за да решат проблемите на„Новия свят" и организирали училище.

They organised the school on modern bases and changed it to Commercial Academy.
Те организират учебното заведение като модерни бази и го променят в търговска академия.

To give you an idea of how important their job was, I need only say that they organised eight thematic sessions with sixty of the world's leading experts.
За да добиете представа колко е важна тяхната работа, трябва само да ви кажа, че те организираха осем тематични заседания с шестдесет от водещите световни експерти.

Two years ago, they organised a congress, eight parties signed the agreement, but nothing came out of that.
Преди две години те организираха конгрес, осем партии подписаха споразумението, но от това нищо не излезе.

The Poles had experience of surviving such attacks, however, and they employed the same tactics as they had during the period of Russian domination and they organised an underground university in Warsaw.
Полюсите е преживял опита на такива атаки, обаче, и те използва същата тактика, тъй като те са по време на периода на руски господство и организираната подземна университет във Варшава.

They organised and hosted a workshop in Chisinau to present the Sure Start programme in Moldova on 15 November.
Те организираха и бяха домакини на работна среща в Кишинев за представяне на програма Сигурен старт в Молдова на 15 ноември.

A court ordered them to be placed under house arrest"on the basis of the reliable suspicion that they organised or participated in foreign conflicts", according to a press statement by the Basic Court in Pristina after a hearing for 16 of the women on Wednesday.
Съдът разпореди те да бъдат поставени под домашен арест"въз основа на основателното подозрение, че те са организирали или участвали в чуждестранни конфликти", според изявление за пресата от Основния съд в Прищина след изслушване на 16 от жените в сряда.

They organised six more officers who, in exchange for money, ensured large profits for the nine businessmen.
Те са организирали още шестима служители, които срещу възнаграждение са осигурявали големи печалби за деветимата бизнесмени.

Jointly with the Bulgarian Red Cross they organised a charity ball in Sky Plaza restaurant of the National Palace of Culture on April 22, 2003.
Съвместно с Българския червен кръст те организираха благотворителен бал в ресторант"Скай плаза" на НДК на 22 април 2003 година.

They organised a criminal group, which was supposed to assassinate Prime Minister Milo Đukanović, is written in the investigation of the specialised prosecution on the case.
Те са организирали престъпна група, която е трябвало да убие премиера Мило Джуканович, се казва в разследването на специалната прокуратура по случая.

They organised protests in front of government buildings and have blocked main roads and highways, while asking police to arrest Moshe Baum, the new owner of the milk factory.
Те организираха протести пред правителствени сгради и блокираха главни пътища и магистрали с настоявания да бъде арестуван Моше Баум, новият собственик на млекозавода.

They organised all the paperwork, the vehicle was perfect, with spare tyre, tool kit, maps etc, and they met us at the airport as we stepped off the plane.
Те организираха всички документи, превозното средство беше перфектно, с резервна гума, комплект инструменти, карти и т. н. и ни посрещнаха на летището, когато слязохме от самолета.

They organised a gathering for autistic people, Autreat, at which attendees wore colour-coded badges signalling the extent to which they were open to social contact.
Те организират събрание на хората-аутисти на име Аутреат, където участниците носят различно оцветени значки, с които сигнализират степента, до която са готови за социален контакт.

They organised in large part everything that is happening on the barricades in the north of Kosovo, and in recent weeks are very loud with their demands for Serbia to give up EU membership" Korac told SETimes.
Те организираха до голяма степен всичко, което се случи на барикадите в Северно Косово, и през последните седмици са много гръмогласни със своите искания Сърбия да се откаже от членство в ЕС," каза Корач за SETimes.

They organise local bilateral symposia, prepare analyses and lead dialogue programmes.
Те организират двустранни срещи на място, подготвят анализи или провеждат програми за осъществяване на диалог.

They organise information better, speed up response time.
Те организират информацията по-ефикасно- ускоряват времето за обработка.

They organise, stage, manage and perform their show in front of a genuine invited audience!
Те организират, поставят, ръководят и изпълняват своето шоу пред истинска, поканена за целта публика!

They are a social outfit and they organise regular runs in the countryside surrounding Hanoi, which always end with some food and a drink.
Те са социални украшение и те организират редовно поредици в провинцията около Ханой, които винаги завършва с някои храни и напитки.

They organise an exciting event here every night, and also host one of the best electronic music festivals, the WEDJ's Festival.
Те организират вълнуващо събитие тук всяка вечер, а също така домакин на един от най-добрите електронни музикални фестивали, на WEDJ's фестивал.

They organise training sessions, exercises, facilitate national team meetings and prepare and attend the NAQ and NAP workshops.
Те организират обучения и занимания, съдействат за срещите на националните екипи и подготвят и присъстват на семинарите по ВОН и НПД.

They organise the dispatch of goods as well as their storage and handling and also sell transport/logistic services.
Те организират пласмента на стоки, както и съхраняването и преработката на товарите и продават транспортно-логистични услуги.

(b)‘matrimonial property agreement' means any agreement between spouses or future spouses by which they organise their matrimonial property regime;
Споразумение за имуществени отношения между съпрузи“ означава всяко споразумение между съпрузи или бъдещи съпрузи, с което те организират своя режим на имуществени отношения;

Impressed by the escalation in the growth of hypermarkets in the Czech Republic, they organise an advertising programme for a non-existent one.
Впечатлени от ескалиращия брой на никнещите като гъби хипермаркети на територията на Чешката република, те организират рекламна кампания за несъществуващ магазин.

The Commission has presented an outline of the principles that should guide EU countries when they organise the participation of the relevant partners in the different stages of the implementation of the EU Common Strategic Framework funds.
Комисията представи резюме на принципите, които следва да ръководят държавите от ЕС, когато те организират участието на съответните партньори в различните етапи на усвояването на фондовете от Общата стратегическа рамка(ОСР) на ЕС.

They organise communities, become teachers of Yoga, marry, write books-- anything except keeping quiet and turning their energies within, to find the source of the inexhaustible power and learn the art of keeping it under control.
Те организират общества, стават учители по йога, женят се, пишат книги- всичко друго, но не и да останат в тишина и да обърнат енергията си навътре, за да открият източника на неизчерпаемата сила и да овладеят изкуството да я държат под контрол.