Какво е " THEY OUGHT " на Български - превод на Български

• трябва
• би трябвало

Примери за използване на They ought на Английски и техните преводи на Български

Yes, they ought to.
Да, би трябвало.

But things did not work out as they ought.
Но нещата не протекоха както трябва.

They ought not to murder the young ones.
Не трябва да убиват деца.

Enemies of God, and consequently they ought.
Пророкът на исляма и че те трябва да бъдат.

They ought not to blame just the media.
Но не трябва да обвиняваш само медиите.

However, possibly they ought to not be so sure.
Въпреки това вероятно те трябва да не бъде толкова сигурен.

They ought to, considering what we paid for our cars. Oh.
Така и трябва, като се има предвид колко сме платили за колите.

They were shouting that they ought to just shoot you, take Tommy with them.
Крещели, че трябва да ви застрелят и да отведат Томи.

They ought not to forget that children exhibit their hereditary qualities.
Не бива да забравят, че децата излагат техните унаследени качества.

Because if things do not change as they ought, we can do a review.
Защото ако нещата не се променят така, както би трябвало, можем да ги преразгледаме.

Some think that they ought to fast for one day, some for two, others for still more;
Някои си мислят, че трябва да постят един ден, други два, други още повече;

They weigh four hundred pounds each, if they contain what they ought to.
Те тежат по четиристотин фунта всяко, ако съдържат това, което трябва да съдържат, нали.

They ought, therefore, to attach an equal value to external perception for purposes of knowledge.
Следователно еднаква познавателна стойност те би трябвало да припишат и на външното възприемане.

Facebook and other internet companies fear privacy regulations, but they ought not to.
Фейсбук" и други интернет компании се страхуват от регулации за личните данни, но не би трябвало.

Instead of this absurd divison into sexes they ought to class people as static and dynamic.
Вместо това абсурдно разделение на полове, трябва хората да се класифицират като статични и динамични.

Let those who once fought against brothers and relatives now fight against barbarians, as they ought.
Нека онези, които са се биели срещу своите братя и роднини, сега се бият както трябва срещу варварите.

They ought to likewise know that a few herbs and enhancements can meddle with prescriptions, which may result in undesirable symptoms.
Те трябва да знаят също, че няколко билки и подобрения могат да се месят с рецепти, което може да доведе до нежелани симптоми.

People can be made to enjoy a state of affairs which, by any decent standard, they ought not to enjoy.
Хората могат да бъдат принудени да харесват начин на живот, които по общоприетите стандарти не би трябвало да харесват.

Even couples who have an idea that maybe they ought not to get married still hope for the best when tying the knot.
Дори и двойки, които имат предположението, че може би не трябва да се женят, се надяват на най-доброто, като се обвързват заедно със семейни връзки.

Let those who have formerly contended against their brothers and relatives now fight against the barbarians as they ought.
Нека онези, които са се биели срещу своите братя и роднини, сега се бият както трябва срещу варварите.

Same with those who are mentally retarded, they ought to instead be helped to mend their ways and get a better life.
Същото е и с тези, които са с умствена изостаналост, те би трябвало вместо това да се помогне да се поправи своите начини и да получите по-добър живот.

While the threat of Forskolin in pregnant and also breastfeeding ladies is not recognized, so they ought to not consume it.
Въпреки заплахата от Forskolin при бременни и кърмачки също дами не се признава, така че те би трябвало да не го консумират.

Ladies were once informed that they ought to never wear a ring to their left side ring finger except if it was a wedding band or wedding ring.
Някога на жените било казвано, че никога не трябва да носят пръстен на лявата си пръст, освен ако не е годежен пръстен или сватба.

Whose mouths must be stopped, who subvert whole households, teaching things which they ought not, for the sake of dishonest gain.
Чиито уста трябва да се запушат, които съсипват цели домове, като поучават заради гнусна печалба това, което не трябва.

They don't know that there are things which they oughtn't to eat and they often don't pay attention to signs warning them of danger.
Не знаят, че има неща, които не би трябвало да ядат, а често не обръждат внимание на знаци, които предупеждават за опасност.

It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball-bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
Той е пълен с жироскопи и макари и джаджи и лагери, и те не работят толкова добре колкото трябва, в разгара на битката.

Ladies were once informed that they ought to never wear a ring to their left side ring finger except if it was a wedding band or wedding ring.
Някога на жените се казваше, че не трябва да носят пръстен на безименния пръст на лявата си ръка, освен ако не е годежен пръстен или брачна халка.

These millions of abnormally normal people, living without fuss in a society to which, if they were fully human beings, they ought not be adjusted.”.
Тези милиони ненормално нормални хора, живеят безшумно в обществото, към което, ако те бяха напълно човешки същества, не би трябвало да се припособят.”.

You might notice at first that the animals tend to die sooner than they ought to, but you will blame it on all kinds of other things;
Може първо да забележите тенденцията, че животните умират по-рано, отколкото би трябвало, но ще приписвате вината на всякакви други неща;

In such office they ought especially to maintain piety, justice, and peace, according to the wholesome laws of each commonwealth.
При изпълнението на тази служба те трябва да се отличават с особена богобоязливост, справедливост и мир, в съответствие с ползотворните закони на всяко общество2.