Какво е " THEY OVERLAP " на Български - превод на Български

• те се припокриват
• се препокриват
• те се застъпват
• те се покриват

Примери за използване на They overlap на Английски и техните преводи на Български

Although they overlap a lot;
Въпреки че те се застъпват доста;

They overlap to a great extent.
Те се припокриват до голяма степен.

It's where they overlap that matters.
Има значение къде се препокриват.

They overlap, but are NOT identical.
Те се покриват, но не са идентични.

That's only where they overlap.
Само това е мястото, където се препокриват.

They overlap, but they aren't identical.
Те се покриват, но не са идентични.

The top corners are each slanted downwards so that they overlap.
Всеки от горните ъгли е наклонен надолу, така че да се припокриват.

Instead, they overlap, and share common principles.".
Вместо това те се застъпват и споделят общи принципи.“.

Step 2: Lift the first eye and put it over the second one so that they overlap.
Стъпка 2: Повдигнете първото око и го поставете върху второто, така че да се припокриват.

They overlap in kind of the direction that they're pointing in.
Те се препокриват някак по посоката, в която сочат.

Ends of the two woods are stacked against each other so that they overlap was 20 cm.
Края на двете гората са подредени един срещу друг, така че те се припокриват е 20 cm.

They overlap their two pairs of wings so that they flap as a single pair.
Те припокриват своите два чифта криле така, че ги размахват като един чифт.

There are two variants: emphysema and chronic bronchitis, although they overlap sometimes.
Има два варианта: емфизем и хроничен бронхит, въпреки че понякога се припокриват.

Only sometimes they overlap, but at this point the second hero will manage the computer intelligence.
Само понякога се припокриват, но в този момент втората герой ще управлява интелигентността на компютъра.

Step 8: The bill is now turned again- the two ears now fold towards the middle, so that they overlap.
Стъпка 8: Сметката вече е обърната отново- двете уши сега се сгъват към средата, така че да се припокриват.

Swelling above and below the anastomosis of the sinuses, they overlap exits from the nose into the throat and nostrils. Washing.
Подуването над и под анастомоза на синусите, те се припокриват изходи от носа в гърлото и носа. Измиване.

Fixed a bug that prevented to display correctly some floor rooms in the 3D view when they overlap.
Фиксирана бъг, който не позволяваше да се покаже правилно някои подови стаи в 3D изгледа, когато те се припокриват.

They overlap forming lines which resemble the little streets of the neighbourhood that intersect in many different ways.
Те се припокриват, образувайки линии напомнящи на малките улици на квартала, които се пресичат по много и различни начини.

Investors can start by looking at all their accounts next to one another to see where they overlap and if they need to be rebalanced.
Инвеститорите могат да започнат, като разгледат всичките си сметки една до друга, за да видят къде се припокриват и дали не трябва да бъдат балансирани.

If they overlap like above, then your web browser will try to make a best guess at what you were trying to say, which can lead to unexpected results.
Ако се препокриват, както в горния пример, тогава браузърът ви ще се опитва да предположи какво сте се опитвали да направите и бихте могли да получите доста неочакван изход.

Chipboard and OSB- the materials are quite different in their parameters, so their areas of application are different, although in some cases they overlap.
ДСП и OSB- материалите са доста различни по своите параметри, така че областите на приложение са различни, въпреки че в някои случаи те се припокриват.

Safety requirements for the electrical and non-electrical sectors are compatible where they overlap, and the levels of safety sought are equivalent;
Изисквания за безопасност за електротехническия и неелектротехническия отрасъл да са съвместими, когато се препокриват, и търсените нива на безопасност да са еквивалентни;

If they overlap like above, then your web browser will try to make a best guess at what you were trying to say, and you may well get unexpected results.
Ако се препокриват, както в горния пример, тогава браузърът ви ще се опитва да предположи какво сте се опитвали да направите и бихте могли да получите доста неочакван изход.

Here, they're parallel. p orbitals are parallel to each other, and you see that they overlap on this kind of top lobe here and in this bottom lobe here.
Тук, те са успоредни. р орбиталите са успоредни една на друга, и можете да видите, че те се препокриват на този горен издатък тук и на този долен издатък тук.

They overlap all the features and characteristics of their full site version which allows their users not to feel uncomfortable when using a mobile device.
Те припокриват всички функции и характеристики на пълните сайт версии, а това дава възможност на потребителите им да не се чувстват ощетени и да са на няколко клика разстояние от любимите си забавления.

And let's do the same thing for this second equation and then we will see where they overlap in this range, and we will take out anything that satisfies this criteria right over here.
Да направим същото и със второто и тогава ще видим къде се припокриват в този диапазон и ще извадим всичко, което задоволява тези критерии.

In many cases they overlap, but where they don't, we aim to use the name most commonly used within our industry or that will be best understood by consumers.
В много от случаите те се припокриват, а в противен случай ние се стремим да използваме най-широко използваното име в индустрията ни или това, което ще бъде най-разбираемо за потребителите.

If, in swags on the sides will be added to the tails or the folds of draperies will find each other, sew the back of the hemmed strip mate with Velcro tape, which hooks- where they overlap.
Ако в swags от двете страни ще бъдат добавени към опашките или гънките на драперии ще осъществяват контакт помежду си, шият на гърба на подгъв капитан лента с велкро лента, която куки- когато се припокриват.

Look at the complexity of that group of three, the way in which they overlap, there's a real sense of energy, there's a real sense of dynamism, which is pretty extraordinary for the archaic moment.
Погледнете сложността на тези три фигури, начинът, по който те се застъпват, създава се усещането за енергия, за динамика, което е наистина необичайно за архаичния стил.

They overlap the recommendations, which are in the EC's reports both on the Cooperation and Verification Mechanism and those under the European semester(Roma integration, fight against unemployment and, most importantly, youth unemployment, raising the quality of education).
Те се припокриват и с препоръките, които се съдържат в докладите на ЕК както по Механизма за сътрудничество и проверка, така и онези по Европейския семестър(интеграцията на ромите, борба с безработицата и особено младежката, повишаване на качеството на образованието).