Какво е " THEY RATED " на Български - превод на Български

• оценяват
• те оценили

Примери за използване на They rated на Английски и техните преводи на Български

Good for couples- they rated the facilities 8.
Добро място за двойки- те дават оценка 8.

They rated the 58-year old male faces 2, on average.
Те са оценили лицата на 58-годишните средно с 2.

Couples particularly like the location- they rated it 8.
Двойките харесват местоположението- те му дават оценка от 8.

And the four they rated as the least irritating.
Четири от тях те определили като най-малко неприятни.

When they smelled the stress sweat that had been covered up with antiperspirant, they rated the women more positively.
Когато са под влияние на потта, която е отделена при прием на антиперспирант, те оценяват жените по-позитивно.

They rated more than 100,000 people from different countries.
Те оценяват данни за повече от 100 000 души от различни страни.

Couples particularly like the location- they rated it 8.7 for a two-person trip.
Двойките особено харесват мястото- оцениха го 9, 0 за пътуване от двама души.

Then they rated how confident they were in their choices.
Тогава те бяха помолени да оценят колко са уверени в своя избор.

Couples particularly like the location- they rated it 8.7 for a two-person trip. Location.
Двойките особено харесват мястото- оцениха го 8.7 за пътуване от двама души. Местоположение.

They rated the safety and in-flight products of 450 airlines using a seven-star rating system.
И оценява безопасността и качеството на полетите на 450 компании, използващи седемзвездна система.

On a scale of 1 to 10, with 10 being the most positive, they rated the more natural hike 8.5 and the human-influenced one 6.3.
По-скалата от 1 до 10(като 10 е максимално позитивно) те оценили с 8, 5 разходката без следи от човешка дейности и с 6, 3 другата разходка.

They rated them according to their relevance to the market and industry as well as their innovativeness.
Те са били оценени според тяхната релевантност към пазара и индустрията, както и според степента на иновация.

When women had watched the video in the room decorated with pots of flowers, they rated the man as more attractive and were more willing to go on a date with him.
Студентките, които са били в стаята с цветята, оценили мъжа като по-привлекателен и били благосклонни да излязат с него.

Most highly they rated the phrases like«I enjoy when people respect me».
Най-високо те оценявали твърдението:„Получавам удоволствие, когато хората ме уважават“.

Those, like, 2 main vegetables that we all were raised to eat and while they are good for you in moderate amounts, they rated higher on the glycemic index.
Тези изглеждат 2 щапелни зеленчуци, които всички ние бяхме повдигнати да яде и докато те са добри за вас в умереност, те са оценени по-високо на гликемичен индекс.

While on LSD, they rated what had been non-meaningful songs as highly meaningful- an effect that, once again, ketanserin blocked.
Докато били под влиянието на LSD, те оценили„безсмислените“ песни като такива с голямо значение- ефект, който кетансеринът също блокирал.

Gallup classifies respondents' well-being as"thriving,""struggling," or"suffering," according to how they rated their current and future lives on a scale from 0 to 10.
Галъп определя живота на участниците в изследването като„процъфтяващ“,„борба“ и„страдание“ в зависимост от това как оценяват настоящия и бъдещия си живот по скалата от нула до десет.

They rated the quality of various aspects of the reports on a four point scale ranging from‘significantly impaired'(1) to‘high quality'(4).
Те оцениха качеството на различни аспекти на докладите по четиристепенна скала- от„ниско качество“(1) до„високо качество“(4). 2010 г.

Participants could easily tell apart the losers from winners when they rated the full picture or the body alone, but they were at chance level when rating the face alone.
Участниците биха могли по-лесно да разграничат губещите от победителите, когато оценяват пълната картина или тялото сами, но те са имали по-трудно време, когато са гледали само лицето.

They rated how likely they were to experience problems with each of the 35 foods, on a scale from 1(not at all addictive) to 7(extremely addictive).
Те класирали колко вероятно е хората да имат проблеми с всяка от тези храни по скала от 1(непристрастяващи) до 7(силно пристрастяващи).

The research firm classified respondents to the survey as“thriving,”“struggling,” or“suffering” according to how they rated their current lives and future prospects on a scale of zero to 10.
Галъп определя живота на участниците в изследването като"процъфтяващ","борба" и"страдание" в зависимост от това как оценяват настоящия и бъдещия си живот по скалата от нула до десет.

Participants could more easily differentiate losers from winners when they rated the full picture or the body alone, but they had a more difficult time when looking at the face alone.
Участниците биха могли по-лесно да разграничат губещите от победителите, когато оценяват пълната картина или тялото сами, но те са имали по-трудно време, когато са гледали само лицето.

For instance, another study done at the University of Bristol with 84 college students showed that, on average, they rated people's attractiveness 10% higher a mere 15 minutes after drinking a moderate amount of alcohol.
Например, проучване, направено в Университета в Бристол сред 84 студенти, показа, че средно те оценяват привлекателността на хората с 10% по-високо само 15 минути след консумация на умерено количество алкохол.

Another study from the University of Bristol with 84 university students showed that, on average, they rated people's attractiveness 10 per cent higher a mere 15 minutes after drinking a moderate amount of alcohol- not much more than a pint.
Проучване на университета в Бристол сред 84 студенти показва, че средно те са оценявали хората като поне 10% по-привлекателни само 15 минути след употребата на умерени количества алкохол, дори и само след 2 халби бира.

Survey participants indicated whether they had children in the home and answered several other questions, including one in which they rated their lives using a ladder scale from 0 to 10, with 10 being the best life possible and 0 being the worst.
Участниците в проучването посочиха дали имат деца в дома и отговориха на няколко други въпроса, включително един, в който оцениха живота си, използвайки скала на стълбата от 0 до 10, като 10 е най-добрият възможен живот, а 0 е най-лошият.

Another study done at the University of Bristol with 84 college students showed that, on average, they rated people's attractiveness 10% higher a mere 15 minutes after drinking a moderate amount of alcohol, as little as 24 U.S. ounces(709mL) of beer.
Проучване на университета в Бристол сред 84 студенти показва, че средно те са оценявали хората като поне 10% по-привлекателни само 15 минути след употребата на умерени количества алкохол, дори и само след 2 халби бира.

Few of us have actually been stabbed in the chest, but when psychologists asked people to compare the pain of rejection to physical pains they had experienced, they rated their emotional pain as equal in severity to that associated with natural childbirth and cancer treatments!
Но когато психолози помолили хора да сравнят болката от отхвърлянето с позната физическа болка, те оценили емоционалната си болка като равняваща се по сила на естествено раждане или лечебни процедури при рак!

For instance, another study from the University of Bristol with 84 university students showed that, on average, they rated people's attractiveness 10 per cent higher a mere 15 minutes after drinking a moderate amount of alcohol- not much more than a pint.
Например, проучване, направено в Университета в Бристол сред 84 студенти, показа, че средно те оценяват привлекателността на хората с 10% по-високо само 15 минути след консумация на умерено количество алкохол.

At the event sponsored by a Boston-based online dating company, 24 participants indicated how high they rated the relative importance of six criteria- physical attractiveness, intelligence, sense of humor, kindness, confidence and extroversion- for selecting dates.
На събитието, спонсорирано от онлайн компания за запознанства, базирана в Бостън, 24 участници посочиха колко високо оценяват относителното значение на шест критерия- физическа привлекателност, интелигентност, чувство за хумор, доброта, увереност и екстроверсия- за избор на дати.

Koreans are light skinned and have a youthful appearance that they rate highly as a sign of beauty.
Корейците са с лека кожа и имат младежки вид, който оценяват високо като знак за красота.