Какво е " THEY RECRUIT " на Български - превод на Български

• вербуват
• набират
• те наемат

Примери за използване на They recruit на Английски и техните преводи на Български

They recruit.
Те вербуват.

I mean, that's how they recruit people?
Така ли вербуват хората?

They recruit.
Те вербуват членове.

It describes how they recruit people in jail.
Тя описва как те наемат хора в затвора.

They recruit their victims everywhere.
Наемат жертвите си навсякъде.

By wrapping them in sweet edible pulp, they recruit lots of animals to do the job.
Като ги увиват в сладка ядлива каша, те вербуват доста животни да свършват работата.

How they recruit members?
Как набират членовете си?

If you speak the language of neuroscience, they recruit other neurons from neural pathways.
Ако говорим на езика на невробиолозите, те вербуват неврони от други нервни пътища.

How they recruit members?
Как вербуват членовете си?

But in a week the kids make up for the losses, and in each of the first 3 months they recruit about 700 grams.
Но за една седмица децата компенсират загубите и през всеки от първите 3 месеца набират около 700 грама.

They recruit the people they like.
Вербуват хора, които харесват.

No. No. It's just, well, like I told you, they recruit a lot of the players from out of the district.
Не.Не. Просто, ами, както ти казах, те набират доста от играчите далеч от района.

They recruit Americans using social media.
Те наемат американци, ползващи социални мрежи.

MLM is a system that allows someone to collect commissions on their own sales as well as on people they recruit under them.
Мрежов е система, която позволява на някой да събира комисиони на техните собствени продажби, както и за хора, които наемат под тях.

They recruit young people for volunteering training.
Набират младежи за обучение в доброволчеството.

Multilevel marketing is really a system that enables anyone to collect commissions by themselves sales and also on people they recruit under them.
Мрежов е система, която позволява на някой да събира комисиони на техните собствени продажби, както и за хора, които наемат под тях.

Maybe they recruit people that are established in the private sector.
Може би набират хора, установили се в частния сектор.

SOC: I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five-step process.
ШОЧ: При проучването си разбрах, че талибаните са усъвършенствали начина, по който вербуват и обучават деца. Според мен проектът е в пет стъпки.

They recruit young, disenchanted Muslims in prison, and send them to training camps in the Horn of Africa.
Вербуват млади и огорчени мюсюлмани в затворите и ги пращат на обучение в Сомалия.

Zendaya stars as K.C. Cooper, a karate black-belt who learns that her parents are spies when they recruit her to join them in the secret government agency.
Зендая играе ролята на Кей Си Купър, която има черен колан по карате и научава, че родителите ѝ са шпиони, когато я вербуват да работи с тях в тайната правителствена агенция.

That is why every year they recruit a number of people to fill key staff positions.
Ето защо всяка година те наемат определен брой хора за да запълнят ключови щатни бройки.

They recruit young people for a free sailing course on the project"Varna- European Youth Capital".
Набират младежи за безплатен ветроходен курс по проект на„Варна- Европейска младежка столица”.

Recent work from other scientists has shown that once inside the tumor, NK cells go a step further- they recruit other immune cells to prime the immune system to attack cancer.
Последната работа на други учени е показала, че след като са в тумора, NK клетките вървят по-нататък- те набират други имунни клетки, за да подсилят имунната система да атакува рака.

That is, they recruit foragers to search further the neighbourhoods of the most promising solutions.
Тоест, те наемат заети пчели да претърсят допълнително околностите на най-обещаващите решения.

Like any other multinational would, they protect their brand by outsourcing the more questionable parts of the business model, like for example, when they have to engage in violence against other criminal organizations, they recruit gangs and other smaller players to do the dirty work for them, and they try to separate their operations and their violence and be very discrete about this.
Като всички други мултинационални компании, те защитават марката си чрез износ на по-съмнителните части на бизнес моделa, като например, когато трябва да участват в насилие срещу други престъпни организации, те наемат банди и други по-малки играчи да свършат мръсната работа за тях, и се опитват да разделят операциите си и тяхното насилие и са много дискретни за това.

When they recruit you Agency guys, do they entice you with true stories of derring-do, like, say… this?
Когато вербуват хора от Агенцията като теб, съблазняват ли ви с истории за храброст, като… тази?

They recruit Doc to assist them in intercepting a shipment of bombs meant to be delivered to a warlord in Somalia.
Те набират Док, за да им помогнат да прихванат пратки с бомби, предназначени да бъдат доставени на военачалник в Сомалия.

They recruit the poorest and most desperate women and get them to do things that they themselves don't have the guts to do.
Те наемат най-бедните и най-отчаяните жени и ги карат да правят неща, които те, самите не смеят да направят.

That's because they recruit muscles everywhere- even in your shoulders and back- and they promote the release of hormones that build size and strength.
Това е, защото те наемат мускули навсякъде, дори и в раменете си и отново и те насърчават отделянето на хормони, които изграждат размер и сила.