Какво е " ВЕРБУВАТ " на Английски - превод на Английски

• recruit
• recruited
• recruiting
• enlist

Примери за използване на Вербуват на Български и техните преводи на Английски

Те вербуват.
They recruit.

За демони, които вербуват хора.
Stories about demons recruiting humans.

Те вербуват членове.
They recruit.

Така ли вербуват хората?
I mean, that's how they recruit people?

Как вербуват членовете си?
How they recruit members?

Не само убиват, вербуват.
They're not just killing anymore, they're recruiting.

Вербуват хора, които харесват.
They recruit the people they like.

Бандите ги вербуват все по-млади и по-млади.
Gangs keep recruiting them younger and younger.

Колко от тях са терористи, които вербуват последователи?
How many of them will be terrorists recruiting followers?

Терористи вербуват сред чуждите студенти в Русия.
Terrorists trying to recruit foreign students in Russia.

По-скоро властите трябва да вземат на прицел бандите, които ги вербуват.
Rather, authorities must target the gangs which recruit them.

Смъртожадните ме вербуват вече година. Знаеш ли какво е?
The Death Eaters have been trying to recruit me for over a year?

Че трафикантите на хора все по-често вербуват своите жертви в интернет.
Human traffickers increasingly recruit their victims over the Internet.

Престъпни банди вербуват деца във Венецуела срещу храна.
Venezuelan criminals are using food to recruit children into gangs.

Имат пазач на всеки етаж и вербуват служители на хотела.
They got a guard on every floor… and they're recruiting hotel employees to help lock it down.

Но ако ние го вербуват себе си, сър, Обръщане на оръжие срещу Tenebrae?
But if we recruit him ourselves, sir, turn the weapon against Tenebrae?

Тази ситуация ми заприлича много на начина, по който се вербуват терористите.
This situation seemed to me very similar to the way terrorists are recruited.

Мексиканските наркокартели ежедневно вербуват трафиканти за контрабандния бизнес.
Every day the Mexican drug cartels recruit traffickers into the smuggling business.

Като има предвид, че те използват забранени противопехотни мини и вербуват деца;
Whereas they have also deployed banned anti-personnel landmines and recruited children;

Ако говорим на езика на невробиолозите, те вербуват неврони от други нервни пътища.
If you speak the language of neuroscience, they recruit other neurons from neural pathways.

Раян и Алекс вербуват Оуен и Хари, за да им помогнат да спасят техния приятел и да победят злодея.
Ryan and Alex recruit Owen and Harry to help rescue their friend and defeat the group.

Фанатиците завоюваха доверието на непълнолетните и ги вербуват в религиозното си течение.
The fanatics are gaining the trust of minors and recruit them to their religious movement.

Въпреки случилото се, Will и Apl вербуват друг танцьор, Taboo, и се завръщат като Black Eyed Peas.
Undaunted by the experience, Will and Apl recruited another dancer/MC, Taboo, and reappeared as Black Eyed Peas.

Президентът е наясно, че ислямистите използват джамиите за да вербуват терористи и да радикализират мюсюлманите.
Sisi understands how Islamists use mosques to recruit terrorists and radicalize Muslims.

Раян и Алекс вербуват Оуен и Хари, за да им помогнат да спасят техния приятел и да победят злодея.
Ryan and Alex recruit Owen, Harry, and former agent Jocelyn Turner to help rescue their friend and defeat the villain.

От затвора си Мери изпраща тайна кореспонденция на йезуитите, които вербуват Антъни Бабингтън(Еди Редмейн), който да убие Елизабет.
From her imprisonment, Mary sends secret correspondence to the Jesuits, who recruit Anthony Babington to assassinate Elizabeth.

Както хървати, така и мюсюлмани се вербуват като войници на SS(основно в състава на 13-та 13-та СС планинска дивизия Ханджар).
Both Croats and Muslims were recruited as soldiers by the SS(primarily in the 13th Waffen Mountain Division).

От затвора си Мери изпраща тайна кореспонденция на йезуитите, които вербуват Антъни Бабингтън(Еди Редмейн), който да убие Елизабет.
From her imprisonment, Mary sends secret correspondence to the Jesuits, who recruit Anthony Babington(Eddie Redmayne) to assassinate Elizabeth.

По пътя си комунистическата армия конфискува имущество и оръжия от местните военачалници и земевладелци, докато вербуват селяните и бедните.
Along the way, the Communist Army confiscated property and weapons from local warlords and landlords, while recruiting peasants and the poor.

Според центъра и други активисти в борбата срещу корупцията босовете обикновено вербуват дългогодишни служители и регистрират компании на тяхно име;
According to the center and other anticorruption activists, bosses typically enlist longtime employees to register companies in their names;

Как да използвам "вербуват" в изречение

Изобличени ало-измамници вербуват жертвите си за мулета | – Прочети тук…

Красиви руски агентки вербуват професори и обещаващи студенти в американски университети, съобщи „Вашингтон ...

Руските спецслужби вербуват и радикализират лузери и маргинали за война срещу либералния свят - Фактор

Ако не могат да те вербуват след завършването в чужбина, правят всичко възможно да те маргинализират.

Циoнистите Сатанисти и Лъжекабалисти пак се пробват да вербуват в адските си Сeкти за свои Роби гоите

През декември 1924 г. от военната организация на БКП вербуват клисаря на църквата „Свети Крал“ Петър Задгорски.

САЩ повдигнаха на руски банкер и дипломати обвинения в шпионаж. Те се опитвали да вербуват и шпиони.

ФБР и Министерството на правосъдието на САЩ безуспешно са опитвали да вербуват за информатор включения в списъците със…

ФБР и ЦРУ са се опитвали да вербуват Путин чрез Тръмп, но получили отказ.Тръмп каза, че няма спомени.

Лавров: Американските специални служби са опитвали да вербуват руски дипломати по време на втория мандат на Барак Обама