Примери за използване на They risked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They risked for us.
Те рискуваха за нас.My grand daughter says they risked their life to save her.
Внучката ми казва, че те са рискували живота си да я спасят.They risked their lives.
St. Ambrose of Milan, in turn,was worried that if Christians turned to playing the instruments instead of chanting Psalms, they risked losing their salvation.
Амвросий Медиолански, на свой ред,се тревожи, че ако християните започнат да свирят на инструменти, вместо да пеят псалми, рискуват да изгубят спасението си.They risked their own life.
Рискуваха с живота си.The European Court of Human Rights used an emergency procedure called'rule 39' six times during 2008 to prevent Denmark forcibly repatriating refugees to countries where they risked torture and persecution.
През 2008 г. Европейският съд по правата на човека използва процедура наречена„Член 39” шест пъти в Дания, с цел предотвратяване на насилствени депортации на бежанци към страни, в които съществува реална опасност те да бъдат подложени на мъчения.They risked Manny's life.
Рискували са живота на Мани.The move had been previously announced by Xavier Becerra the attorney general of California who said his state andothers had legal standing because they risked losing moneys intended for military projects, disaster assistance and….
Това вече бе обявено от генералния прокурор на Калифорния Ксавие Бесера, който в неделя заяви, че неговият идруги щати имат правни основания, защото рискуват да загубят пари, предназначени за военни проекти, помощ при бедствия и други цели.They risked their property.
The choice of target, three weeks after the fall of Mosul to Iraqi troops, appeared to back up repeated warnings from Afghan security officials that,as Islamic State fighters were pushed out of Syria and Iraq, they risked showing up in Afghanistan.
Изборът на иракското посолство за мишена три седмици след превземането на Мосул от правителствените сили, изглежда, подкрепя нееднократните предупреждения на афганистанските сили за сигурност, чеслед изтласкването на бойците на"Ислямска държава" от Сирия и Ирак съществува опасност те да се появят в Афганистан.They risked themselves for us!
Рискуваха, за да ни спасят!The choice of target in the Iraqi embassy attack, three weeks after the fall of Mosul to Iraqi troops, appeared to back up repeated warnings from Afghan security officials that,as Islamic State fighters were pushed out of Syria and Iraq, they risked showing up in Afghanistan.
Изборът на иракското посолство за мишена три седмици след превземането на Мосул от правителствените сили, изглежда, подкрепя нееднократните предупреждения на афганистанските сили за сигурност, чеслед изтласкването на бойците на"Ислямска държава" от Сирия и Ирак съществува опасност те да се появят в Афганистан.They risked their lives for us.
Рискуваха живота си за нас.If they signed, they risked being deported and even prosecuted.
They risked getting arrested to see me.
Рискуваха всичко, за да ме видят.Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.
Както и да е, рискували са всичко, за да поставят следача на самелета.They risked everything, their careers.
Те рискуваха всичко, кариерите си.They risked their lives and careers.".
Те рискуваха всичко, кариерите си.They risked their lives for our country!
They risked their lives for their families.
Рискуваха живота си за семействата си.They risked their lives for you!
Но именно те са рискували живота си заради вас!"!They risked their lives for us!”.
Но именно те са рискували живота си заради вас!".They risked their lives for me and I just.
Рискували са живота си за мен и аз просто.They risked a lot in dangerous situations.
А и доста които рискуваха в опасни ситуации.They risked their lives to follow Jesus.
Новите вярващи рискуват живота си, за да следват Исус.They risked their own lives to save strangers.
Рискувахме собствения си живот, за да спасим чуждия.They risked their lives for each of these heads you see here.
Рискували са си живота за тези глави.They risked their lives, all of them, for this country.
Всички те са рискували живота си за страната.And they risked their lives to secure liberty.
Вие рискувахте собствения си живот, за да защитите свободата.They risked not just their contract but their reputation.
Те рискували не само договора си, но и репутацията си.
