Примери за използване на They seem so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They seem so sweet.
Not when they seem so genuine.
They seem so happy.
Изглеждат толкова щастливи.Look at all these parents, and they seem so happy.
Всичките тези родители, изглеждат толкова щастливи.They seem so lonely.
Изглеждат толкова самотни.Domain names can be a bit tricky because they seem so cheap at first.
Имената на домейни могат да бъдат малко трудни, защото в началото изглеждат толкова евтини.They seem so fatalistic.
Изглеждат толкова крайно.But the eyelashes of the beast are very hard and shaggy,so they seem so huge.
Но миглите на звяра са много твърди и рошави,така че изглеждат толкова огромни.They seem so happy.
But the eyelashes of the beast are very hard and shaggy, so they seem so huge.
Но миглите на звяра са много трудни и несигурни, затова изглеждат толкова големи.They seem so ordinary.
Изглеждат толкова обикновени.It's a wonder I haven't abandoned my ideals, they seem so absurd and impractical.
Чудя се, как не съм изоставила всичките си идеали, те изглеждат толкова абсурдни и непрактични.They seem so nice.".
Те изглеждат толкова красиви.".Now that I see them up close, they seem so much less frightening than I supposed.
Сега, когато ги видя отблизо те изглеждат толкова много по-малко плашещи, отколкото предполагах.They seem so in love….
И изглеждаха толкова влюбени….Many believe that dreams cannot be without meaning given the fact that they seem so forceful.
Мнозина вярват, че мечтите не могат да бъдат без значение поради факта, че те изглеждат толкова убедителна.Gosh they seem so different.
Боже, изглеждат толкова различни.It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out.
Истинско чудо е, че не съм се отказала от всичките си идеи, защото те изглеждат толкова абсурдни и невъзможни за изпълнение.They seem so sure of themselves.
Изглеждат толкова уверени в себе си.I mean, women-- and that's the thing too, but no offense,but women can be see warm and they seem so understanding and compassionate and accepting, and then before you know it, just like-- you know.
Искам да кажа, жените- итова е нещо прекалено, но не се обиждай, но жените може да се видите топло и те изглеждат толкова разбиране и състрадание и приемане, и след това преди да знам него, точно като- нали знаеш.They seem so excited tonight.
Изглеждат толкова развълнувани, тази вечер.Pounding their chests, making conversation with guttural sounds,climbing effortlessly up the bamboo trees to build a nest- they seem so human-like, which isn't surprising given that these mammals share 98% of our DNA.
Удряйки гърдите си, разговаряйки с гърлени звуци, без усилие да секатерят по бамбуковите дървета, за да построят гнездо- те изглеждат толкова човешки, което не е изненадващо, като се има предвид, че тези бозайници споделят 98% от нашата ДНК.They seem so strong and determined!
Та те изглеждат толкова силни и решителни!At first there may be a strong desire not to let them go without first forcefully expressing them because they seem so justifiable; but quietly, underneath that feeling, their intuitive realization is gently persuading them that to let them go will bring a satisfying resolution and a sense of peace.
На първо място може да имате силно желание да ги освободите, но не и преди да ги изразите насилствено, тъй като те изглеждат толкова невинни, но тихо, скрити дълбоко под тези чувства, тяхната интуитивна реализация внимателно ги убеждава, че когато ги освободите това ще ви донесе удовлетворяваща развръзка и чувство на мир.They seem so big here that they are frightening.
Те изглеждат толкова мощни, че On the outside they seem so different from you and from me.
Външно те изглеждат толкова различно от вас и мен.Often, they seem so hard the best way to achieve rapid fat loss,they lack some basic rules of fat burning.
Често те изглеждат толкова трудно за най-добрия начин за постигане на бърза загуба на мазнини, които са пропуснали някои от основните правила на загуба на мазнини.Look, Max… Max, they… they seem so happy… in that cute little town. Chill.
Виж, Maкс…, те… те изглеждат толкова щастливи… в този симпатичен малък град.They seem so sweet and so charming and they tell you:“You just have to do this one thing for me and then you will get to the good part.”.
Изглеждат толкова мили и очарователни и ти казват„Трябва да направиш само още едно нещо за мен и ще получиш каквото искаш“.If you wear them every day, because they seem so comfortable and light,they can damage your feet on impact because they are just too flexible and soft.
Ако ги носите всеки ден, защото изглеждат толкова удобни и леки, те може да увредят краката ви при удар, защото са прекалено гъвкави и меки.
