Какво е " THEY SHALL GO " на Български - превод на Български

• те ще отидат
• ще ходят
• те ще излязат

Примери за използване на They shall go на Английски и техните преводи на Български

They shall go free.
Ще ги освободим.

Exactly.- They shall go!
Правилно, вървете си.

They shall go into exile, into captivity.
В плен ще отидат.

Into exile, as captives they shall go.
В плен ще отидат.

That they shall go home.
И да се връщат у дома.

And if it be worth my going also, they shall go with me.
И ако заслужавам да отида и аз, те ще отидат с мене.

And they shall go into the holes of the rocks.
И ще отидат те в дупките на скалите.

Some think that when they die, they shall go to another world.
Някои мислят, че като умрат, ще отидат в друг свят.

They shall go in and out and find pasture".
Ще влезеш, ще излезеш и паша ще намериш.".

But as for these, they shall go to their place in their.
Сега тези се движат в техните жилища.

They shall go out from one fire, and another fire shall devour them;
Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде;

And if it be fitting for me to go also, they shall go with me.
И ако си заслужава да отида и аз, те ще отидат с мене.

And they shall go in to no dead person to defile themselves.
И да не идва при мъртъв човек да се оскверни.

Co 16:4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
И ако заслужавам да отида и аз, те ще отидат с мене.

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah;
И Аз ще притесня хората, така че ще ходят като слепи, понеже съгрешиха против ГОСПОДА;

Time to time been. burdened about the also, they shall go with me.".
Моето време си отива и с него ще трябва да си отида и аз.”.

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Със стадата си и с чердите си Ще отидат да търсят Господа; Но няма да го намерят; Той се е оттеглил от тях.

And if it is appropriate that I go also, they shall go with me.
И ако си заслужава да отида и аз, те ще отидат с мене.

And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
Ще насоча лицето Си против тях; Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде; И когато насоча лицето Си против тях Ще познаете, че Аз съм Господ.

And if it be proper that I should go also, they shall go with me.
И ако си заслужава да отида и аз, те ще отидат с мене.

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.
И Аз ще стесня човеците, и те ще ходят като слепи, защото съгрешиха против Господа, и разхвърлена ще бъде кръвта им като прах, и плътта им- като смет.

And if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
И ако си заслужава да отида и аз, те ще отидат с мене.

With their flocks and their herds they shall go to seek the Lord but they shall not find Him…”.
С овцете си и с воловете си ще отидат да търсят Господа, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

And if perhaps it would be sufficient for me also to make the conveyance, they shall go across along with me.
И ако заслужавам да отида и аз, те ще отидат с мене.

And I will bring distress on men, and they shall go like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be spilled like dust, and their entrails like cow-droppings.
Аз ще подхвърля хората на бедствие и те ще ходят като слепи, защото съгрешиха против Господа, и кръвта им ще бъде разнесена като прах, плътта им- като смет.

The churches overflow with them, but Elisheva they shall come and they shall go.
Църквите преливат от тях, но Елизабет(Елишева), те ще дойдат и ще си отидат.

Therefore, those who question why they are suffering, or where they came from or where they shall go after death are proper students for the understanding of Gita.
Следователно всички, които си задават въпроса, защо страдат или откъде идват и къде ще отидат след смъртта, са подходящи ученици, които могат да разберат Бхагавад-гйта.

If they show any more insolence, and will not keep quiet, I will cut them up in half again, so they shall go hopping on one leg.'.
А ако се окаже, че и занапред ще безчинствуват и не искат да стоят мирни, ще ги разделя още на две, така че ще ходят, куцукайки на един крак.”.

The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
От шума на конниците и на стрелците Всеки град ще побегне; Ще отидат в гъсталаците И ще се изкачат по скалите; Всеки град ще бъде изоставен, И не ще има човек да живее в тях.

In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
В ония дни и в онова време, казва Господ, Ще дойдат израилтяните Заедно с юдеите; Като ходят, ще плачат И ще потърсят Господа своя Бог.