Какво е " THEY SHALL FALL " на Български - превод на Български

• ще падат
• паднат
• те ще падат
• ще бъдат съсипани

Примери за използване на They shall fall на Английски и техните преводи на Български

They shall fall by the sword.
Ще паднат от меч.

Num 14:32… your carcasses, they shall fall in this wilderness.
Num 14:32 А вашите трупове ще паднат в тая пустиня.

They shall fall in the future.
За бъдеще още ще паднат.

You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Ще гоните неприятелите си, и те ще падат пред вас от нож.

They shall fall and perish at Your| presence.
Падат и гинат пред Твоето присъствие.

I will break them, and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.
Поразявам ги, и те не могат да станат, падат под нозете ми.

They shall fall and perish at thy presence.".
Ще паднат и загинат в присъствието Ти.".

If Raphicca's armies will not stand behind me, then they shall fall before a more powerful one.
Ако Рапхиканската армия не стой зад мен, тогава те ще паднат пред по мощен.

They shall fall amid those who are slain by the sword.
Те ще паднат сред убитите с меч.

For there is coming meteors and they shall fall from the sky, all over the world they will run and hide!
Защото метеоритите ще дойдат и те ще падат от небето по целия свят и ще бягат и ще се крият!

They shall fall in the midst of those slain by the sword;
Те ще паднат всред убити с меч, и той е на меч предаден;

It says"the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall".
Ето как гласи той:,, хората, които съсипват народа ти, ще се подигнат, за да изпълнят видението, но ще паднат.”.

Therefore they shall fall among those who fall;.
Затова ще паднат между падналите;.

It says"the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall"?
Но кои са,, насилниците от твоите люде”, които щяха да,, се подигнат, за да изпълнят видението”, но впоследствие щяха,, да паднат”?

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.

Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil,[many] days.
И разумните между людете ще научат мнозина; при все това, ще падат от меч и от пламък, чрез пленение и чрез разграбване, много дни.

They shall fall by the sword; they shall be a serving for jackals.
Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.

Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Нищо не им остава, освен да се наведат между пленниците, И да паднат под убитите. При все това гневът Му не са отвърна, Но ръката Му е още простряна.

They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword;
Те ще паднат всред убити с меч, и той е на меч предаден;

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
И в ония времена мнозина ще въстанат против южния цар; ще се повдигнат и насилниците от твоите люде, за да потвърдят видението; но ще паднат.

Yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
И за няколко дни те ще паднат от меча и огъня, в плен и покушение.

In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
И в ония времена мнозина ще въстанат против южния цар; ще се повдигнат и насилниците от твоите люде, за да потвърдят видението; но ще паднат.

Yet for many days they shall fall by sword and flame, by captivity and plundering.
При все това ще падат много дни от меч и пламък, чрез плен и разграбване.

Thus says the Lord Yahweh: Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Така казва Господ Иеова: Плесни с ръката си, И тропни с ногата си, и речи: Горко поради всичките лоши мерзости на Израилевия дом! Защото ще паднат от нож, от глад и от мор.

And they shall fall on the edge of the sword and shall be led as captives into all nations.
И ще паднат под острието на меча, и в плен ще бъдат отведени сред всички народи.

Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Самария ще носи наказанието си, Защото въстана против своя Бог; Ще паднат от меч, Младенците им ще бъдат разтрошени, И бременните им жени разпорени.

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations.
И ще паднат под острието на меча, и в плен ще бъдат отведени сред всички народи.

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
И на останалите от вас ще вложа страх в сърцето им в земите на неприятелите им; шум от поклатен лист ще ги погне, и ще бягат, като бягащи от нож; и ще падат, когато никой не ги гони.

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Ще паднат всред убитите от нож; ножът се приготви; отвлечете него и всичките му множества.

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.
Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости? Не, никак не ги досрамя, Нито са знаели да почервенеят; Затова, ще паднат между падащите, Ще бъдат поваляни, когато ги накажа, казва Господ.