Какво е " THEY SIGNAL " на Български - превод на Български

• те сигнализират
• са сигнал
• те възвестяват
• те показват

Примери за използване на They signal на Английски и техните преводи на Български

They signal a lack of moisture.
Те сигнализират за липса на влага.

By being employees they signal a certain type of domestication.
Като са служители, те сигнализират за определен вид опитомяване.

They signal for permission to land.
Сигнализират за разрешение за приземяване.

By having been employees they signal a certain type of domestication.
Като са служители, те сигнализират за определен вид опитомяване.

They signal that just now, the death drive is very strong.
Те показват, че точно в момента стремежът към смъртта е много силен.

So, what, they come in, they scope it out, they signal the other two.
Значи влизат, забелязват ги, подават сигнал на другите.

They signal to a large group that change is real and happening now.
Те показват на една голяма група, че промяната е реална и се случва в момента.

Hub bearing condition is determined by ear- to replace the buzz they signal when the promotion poddomkrachennogo wheel.
Главина лагер състояние се определя от ухото- да замени бръмча те сигнализират, когато промоция poddomkrachennogo колело.

They signal the aging of the skin and the onset of old age.
Бръчките са под пистолета. Те сигнализират за стареенето на кожата и настъпването на старостта.

Any unpleasant sensations should alert the future parturient woman, as sometimes they signal about pathological problems.
Всякакви неприятни усещания трябва да предупреждават бъдещата жена на раждането, тъй като понякога сигнализират за патологични проблеми.

They signal that these nation-states intend to be active in the upcoming elections.”.
Те сигнализират, че тези държави възнамеряват да участват в предстоящите избори.".

Listening to these sensations and the underlying feelings that they signal will allow you to process with your powers of reason.
Вслушването в тези усещания съответно чувствата, които те сигнализират, ще ви позволи да се обработите информацията със силата на разума си.

Together, they signal your body's pituitary gland to release Human Growth Hormone.
Заедно, те сигнализират на тялото хипофизната жлеза да се освободи човешки растежен хормон.

Being stronger and more aggressive, if natural enemies appear- larger raptors or terrestrial predators- they signal danger and attack the aggressor.
Тъй като са по-силни и по-агресивни, при поява на естествени врагове- по-големи хищни птици или наземни хищници- сигнализират за опастност и атакуват агресора.

Often they signal about changes in relationships, predict separation or stagnation in their personal lives.
Често те сигнализират за промяна във взаимоотношенията, предвиждат раздяла или стагнация в личния живот.

Moles on the fingers are important in this case is different- they signal the dictatorial nature of the stock, but at the same time, justice and honesty.
Бенките по пръстите на ръцете са важни в този случай е различен- те сигнализират диктаторския характер на запаса, но в същото време, справедливост и честност.

When they signal your body to feel full, you get to eat less, thus end up losing weight in the long run.
Когато те сигнализират тялото да се чувства пълно, можете да ядете по-малко, така че в крайна сметка да губите тегло в дългосрочен план.

Leaky capillaries in the brain portend early onset of Alzheimer's disease as they signal cognitive impairment before hallmark toxic proteins appear.
Пропускливите капиляри в мозъка предвещават ранно начало на болестта на Алцхаймер, тъй като сигнализират за когнитивно увреждане, преди да се появят токсични протеини амилоид и тау.

They signal that they are open to discuss formulas in which Turkish Cypriots will be included, thus reducing the risk,” he said.
Те сигнализират, че са отворени за обсъждане на формули, в които ще бъдат включени турските киприоти, като по този начин намаляват(търговския) риск", добави той.

These meetings of our governments are significant as events because they signal that we are important to each other and that our relations are truly profound.
Тези срещи на правителствата ни са значими като прояви, защото са сигнал, че сме важни един за друг, че нашите отношения наистина са много задълбочени.

They signal their status by the darkness of their plumage, and woe-betide any male whose signal is false- for if an itinerant ethologist blackens a subordinate's feathers, the dominant birds recognise it as a fraud and beat it up.
Те сигнализират за своя статус чрез наситения цвят на своето оперение и лошо му се пише на всеки мъжкар, който изпраща фалшиви сигнали- ако някой етолог например боядиса перата на бета-птица в цветовете на алфа, доминантните птици считат въпросната птица за измамник и я пребиват.

This arousal triggers further catastrophic misinterpretations, which we call“false alarms” because they signal that danger is imminent when it really is not.
Повишеният араузъл включва по-нататъшни механизми за катастрофични интерпретации, които наричаме“фалшива аларма”, тъй като са сигнал, че опасността е неизбежна, когато всъщност не е.

Chronic cases are much more serious than acute because they signal permanent damage to the pancreas and may create further complications such as diabetes and vitamin deficiencies.
Хроничните случаи са много по-сериозни, отколкото острите, защото те сигнализират за трайно увреждане на панкреаса и може да създадат допълнителни усложнения като диабет и витаминен недостиг.

The moves are good news for stock investors if they foresee more dovish central bank policies-- but less so if they signal a lower global growth picture.
Това е добра новина за инвеститорите в акции, ако представлява сигнал за по-експанзионистична политика на централните банки, но не и ако е израз на понижена перспектива за глобалния растеж.

While parents often find their children's lies troubling- for they signal the beginning of a loss of innocence- Kang Lee, a psychologist at the University of Toronto, sees the emergence of the behavior in toddlers as a reassuring sign that their cognitive growth is on track.
Докато повечето родители намират лъжите на децата си за притеснителни- защото те сигнализират за загуба на невинността- Kang Lee, психолог от университета в Торонто, разглежда появата на този тип поведение при малките деца като уверяващ знак, че когнитивното им развитие е правилно.

It's going to be a very funny and a very dangerous Europe with very strong centrifugal political forces if they signal that after a democratic vote they're not interested in talking to a new government.
Ще бъде много забавна и много опасна Европа с много центробежни политически сили, ако те сигнализират, че следпроведения демократичен вот не се интересуват от разговори с новото правителство.

The ultimate lesson of the last American military interventions, from Operation Desert Fox against Iraq at the end of 1998 to the present bombing of Yugoslavia, is that they signal a new era in military history- battles in which the attacking force operates under the constraint that it can sustain no casualties.
Пределният урок от последните американски военни интервенции, от операция"Пустинна лисица" срещу Ирак в края на 1998 г. до настоящото бомбардиране на Югославия, е, че те възвестяват нова ера във военната история- битки, при които атакуващата сила действа при ограничението за недопустимост на всякакви жертви.

The ultimate lesson of the last American military interventions, from the Operation Desert Fox against Iraq at the end of 1998 to the present bombing of Yugoslavia, is that they signal a new era in military history- battles in which the attacking force operates under the constraint that it can sustain no casualties.
Пределният урок от последните американски военни интервенции, от операция"Пустинна лисица" срещу Ирак в края на 1998 г. до настоящото бомбардиране на Югославия, е, че те възвестяват нова ера във военната история- битки, при които атакуващата сила действа при ограничението за недопустимост на всякакви жертви.