Какво е " THEY SURRENDERED " на Български - превод на Български

• те се предадоха
• те се предават

Примери за използване на They surrendered на Английски и техните преводи на Български

They surrendered.
Те се предадоха.

Dozens of these Scorpions, they surrendered.
Десетина от тях, се предадоха.

They surrendered without resistance.
Те се предадоха без съпротива.

They're French, so they surrendered immediately.
Да, сър. Французи са, така че веднага са се предали.

They surrendered without opposition.
Те се предадоха без съпротива.

And they are not beaten, nor have they surrendered.
Испанците често са побеждавани, но не са победени, нито са се предали.

They surrendered without any resistance.
Те се предадоха без съпротива.

A lot of KMT solders were killed after they surrendered.
Част от мъртвите метежници да са били убити, след като са се предали.

They surrendered, the girl was unharmed.
Те се предават, момичето остава невредимо.

The defenders were so surprised and demoralized by this that they surrendered.
Защитниците били толкова изненадани и обезсърчени от това, че се предали.

They surrendered without putting up a fight.
Те са се предали без да стигне до битка.

Just 40 miles short of the Canadian border they surrendered after the battle of the bear paw mountains.
Само на 60 километра от границата с Канада, те се предали след битка в планината Меча лапа.

They surrendered only after their situation became hopeless.
Защото те са се предали, откакто положението е дебалансирано.

This sealed the fate of the Poles position in the Kremlin and they surrendered within a couple of months.
Това има фатално значение за поляците в Кремъл и те се предават в рамките на няколко месеца.

A month later, they surrendered and were sent to reservations.
След два месеца обсада те се предават и са помилвани.

If they move, watch, it will be the beginning of the end- they surrendered, they quit!"!
Ако те се преместят, това ще бъде началото на края- те се предават, напускат!

They surrendered due to freezing in the winter cold and the lack of food.
Те се предадоха поради замръзване през зимата и липсата на храна.

In August, the German army trapped part of the French army in Metz and they surrendered on 1 September.
През август, германската армия хванати част от френската армия в Мец и предадено на 1 септември.

Then they surrendered their work, Irishka counted Liza's share and asked.
След това се предадоха на работата си, Иришка преброи листата на Лиза и попита.

If they move, watch, it will be the beginning of the end- they surrendered, they quit!
Ако се преместят, гледайте, ще е началото на края- те са се предали, напуснали са!.

After a two week siege, they surrendered and then they were banished en masse from Medina.
И след две седмици обсада, те се предали и били прогонени масово от Медина.

If they move, watch it, it will be the beginning of the end- they surrendered, they quit!
Ако те се преместят(визирайки компанията), ще видите как това ще бъде началото на края- те се предадоха, те напуснаха!

Then they surrendered, and the apostle confined them in Medina in the quarter of d. al-Ḥārith, a woman of B. al-Najjār.
После се предадоха и Пророка ги заключи в дома на Бинт ал Харис, жена от Бану ал Наджар, в Медина.

The bowing down of the wise men signifies that some nations recognized that Jesus is the Lord of the universe and they surrendered to him, whereas the Jews stood aside silent and opposed him from the beginning of his appearance.
Поклон на мъдреците означава, че някои нации признава, че Исус е Господ на вселената и предадено на него, като има предвид, че евреите стояха настрани мълчи и му се противопостави от началото на външния си вид.

They surrendered on the agreement that they would get safe passage to the nearby Satti Chaura Ghat whereupon they would board barges and be allowed to go by river to Allahabad.
Те се предават с условието, че ще им бъде осигурено безопасно преминаване до близкото пристанище в Сати Чаура Гат, където ще се качат на баржи и ще им бъде разрешено да отплават до град Аллахабад.

After the terrorists lost their leader, they surrendered easily and the majority of the protons were delivered safely to Earth.
След като терористите изгубиха водача си, се предадоха лесно и повечето от протония беше доставен на Земята.

Wishing, for instance, to insist on the cruelty of Antigonus and the Macedonians and also on that of Aratus the Achaeans, he tells us that the Mantineans, when they surrendered, were exposed to terrible sufferings and that such were the misfortunes that overtook this, the most ancient and greatest city in Arcadia, as to impress deeply and move to tears all the Greeks.
В желанието си да покаже жестокостта на Антигон и македоните, той твърди, че мантинеитите, когато се предали, били подложени на големи страдания и че най-древният и голям град в Аркадия претърпял такива нещастия, че предизвикал сълзи в очите на всички елини.