Какво е " THEY ARE TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• те се предават
• тяхното предаване
• те се изпращат
• те са предадени

Примери за използване на They are transmitted на Английски и техните преводи на Български

They are transmitted by airborne droplets.
Те се предават чрез въздушни капчици.

The data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the VIS.
Данните са верни и са актуализирани, когато те се изпращат във ВИС.

And they are transmitted by airborne droplets.
И те се предават от въздуха капчици.

To that end, each competent authority shall, as far as practicable, verify the quality of personal data before they are transmitted.
За тази цел всеки компетентен орган, доколкото това е възможно, проверява качеството на личните данни преди тяхното предаване.

They are transmitted through sex, not inherited.
Те се предават чрез секс, а не в наследство.

Close to the heart of every Bulgarian, they are transmitted from generation to generation, stored and continually enriched.
Близки до сърцето на всеки българин, те се предават от поколение на поколение, съхраняват се и непрекъснато се обогатяват.

They are transmitted from generation to generation on the maternal line.
Те се предават от поколение на поколение и по майчина линия.

To that end, Union agencies and missions shall verify the quality of operational personal data before they are transmitted or made available.
За тази цел агенциите и мисиите на Съюза проверяват качеството на личните данни от оперативен характер преди тяхното предаване или предоставяне.

Upon signature, they are transmitted to the ICC Court for approval.
При подписване, те се предават на ICC съд за одобрение.

To that end, each competent authority shall, as far as practicable, verify the quality of personal data before they are transmitted or made available.
За тази цел компетентните органи, доколкото това е практически възможно, проверяват качеството на личните данни преди тяхното изпращане или предоставяне.

They are transmitted by droplets and affect not only the eyes but also the nasopharynx.
Те се предават от капчици и да засегне не само очите, но и носоглътката.

To that end, the competent authorities shall, as far as practicable, verify the quality of personal data before they are transmitted or made available.
За тази цел всеки компетентен орган, доколкото това е практически възможно, проверява качеството на личните данни преди тяхното предаване или предоставяне.

They are transmitted in the family and most of the children also have high cholesterol.
Те се предават в семейството и повечето от потомците също имат висок холестерол.

Inky is designed especially for encrypted and digitally signed emails so that they remain secure while they are transmitted through the Internet.
Inky-Inky е предназначен специално за кодирани и цифрово подписани имейли, така че те да останат сигурни, докато се предават през интернет.

They are transmitted by infected people because they spread microscopic scales around them.
Те се предават от заразените хора, защото разпространяват около тях микроскопични везни.

To that end, the controller shall, as far as possible with reasonable effort, verify the quality of the data before they are transmitted or made available.
За тази цел компетентните органи, доколкото това е практически възможно, проверяват качеството на личните данни преди тяхното изпращане или предоставяне.

They are transmitted to another person when they talk, sneeze and even penetrate into the body with dust.
Те се предават на друго лице, когато говорят, кихат и дори проникват в тялото с прах.

To that end, the controller shall, as far as possible with reasonable effort, verify the quality of the data before they are transmitted or made available.
За тази цел всеки компетентен орган, доколкото това е практически възможно, проверява качеството на личните данни преди тяхното предаване или предоставяне.

Because they are transmitted through close bodily contact or through sex, this is the most common factor in a diagnosis.
Защото те се предават чрез тясно телесен контакт или чрез секс, това е най-честите фактор в диагнозата.

To that end, the EPPO shall, as far as practicable, verify the quality of operational personal data before they are transmitted or made available.
За тази цел Европейската прокуратура, доколкото това е практически възможно, проверява качеството на личните данни с оперативно значение преди тяхното предаване или предоставяне.

They are transmitted through different slits, cracks and even through the outlet(the sound of the radio, TV, people talking).
Те се предават чрез различни процепи пукнатини и дори през отвора(звука на радиото, телевизията, хората говорят).

Attractive Design” Ltd. is responsible for the transfer of the data without difficulties and ensures that they are transmitted with the appropriate level of communication security.
Атрактив Дизайн“ ЕООД отговаря за прехвърлянето на данните, без затруднения и гарантира, че те се предават със съответното ниво на комуникационна сигурност.

As a rule, they are transmitted by close contact of an infected and healthy person, as well as when using someone else's clothes.
Като правило, те се предават чрез близък контакт на заразен и здрав човек, както и при използване на други дрехи.

Information on how we guarantee that if we intend to transfer your personal data to individuals in a third country or international organization, they are transmitted and stored securely.
Информация за това как гарантираме, че, ако възнамеряваме да предадем личните Ви данни на лица в трета държава или международна организация, те се предават и съхраняват по сигурен начин.

As for viruses, they are transmitted by airborne droplets- at the moment of communication or contact with a sick person.
Що се отнася до вирусите, те се предават чрез въздушни капчици- в момента на комуникация или контакт с болен човек.

The danger of a mutagen is that the substance not only leads to the development of somatic mutations, but also the organism itself accumulates these mutations and subsequently they are transmitted to the offspring.
Опасността от мутаген е, че веществото не само води до развитието на соматични мутации, но и самият организъм акумулира тези мутации и впоследствие те се предават на потомството.

They are transmitted through the bites of bloodsucking insects, but it will not be possible to independently detect such a parasite.
Те се предават чрез ухапване от кръвосмучещи насекоми, но сами по себе си да открият този паразит няма да успее.

Breaking news events don't travel by telegraph across the great oceans; they are transmitted instantly with live video over the Internet or bounced from the array of satellites that float in constant, geosynchronous orbit.
Горещи новини събития не пътуват с телеграф в голяма океаните, те се предават незабавно с видео на живо по интернет или отскочи от множество сателити които се носят постоянно, геосинхронна орбита.

They are transmitted by direct contact and can coexist with people without causing infection, however, when there are certain conditions or factors that weakens our immune system, the risk of developing this disease rises.
Тези гъби се предават чрез директен контакт и могат да живеят с хора без да произвеждат инфекция, но когато има определени състояния или фактори, които отслабват нашата имунна система, рискът от развитие на тази патология се увеличава.

This article will focus on the different types of human coronaviruses, their symptoms, how they are transmitted, and two particularly dangerous diseases that can be caused by coronaviruses: SARS and MERS.
Тази статия ще се съсредоточи върху различните видове човешки коронавируси, техните симптоми, как се предават и две особено опасни заболявания, които могат да бъдат причинени от коронавирусите: ТОРС и МЕРС.