Какво е " THEY WERE ALL SO " на Български - превод на Български

• всички бяха толкова
• са толкова

Примери за използване на They were all so на Английски и техните преводи на Български

They were all so perfect.
Бяха толкова идеални.

You know why they were all so curious?
Знаеш ли защо са толкова странни?

They were all so healthy.
Били са толкова здрави.

And afterward they were all so happy.
И след това всички бяха много щастливи.

They were all so good.
Всички те бяха много добри.

Everybody loved me and they were all so lovely.
Всички ме обичаха и бяха толкова мили.

They were all so discreet.
Всички бяха толкова двулични.

But they were all so diligent.
Всички бяха толкова двулични.

They were all so common.
Всички те бяха много обикновени.

But they were all so confident.
Но всички бяха толкова сигурни.

They were all so talented!
И всички бяха толкова талантливи!

They were all so sick, even the servants.
Всички бяха толкова болни, дори прислугата.

They were all so young and the building burned to the ground.".
Всички те бяха толкова малки, а сградата изгоря до основи".

They were all so happy and grateful to get some Christmas surprises.
Всички бяха много весели и доволни от коледните награди.

They were all so good it was hard to pick a winner.
Всички бяха толкова красиви, че победител беше трудно да се излъчи.

They were all so awesome it was hard to choose a winner.
Всички бяха толкова красиви, че победител беше трудно да се излъчи.

They were all so deep that passing through them with e regular car was impossible.
Всички те бяха толкова дълбоки, че преминаването по тях с обикновена кола(Fiat linea) беше невъзможно.

In fact, they were all so excited about the banquet in your honor, I don't think anyone even noticed I was gone.
Освен това са толкова развълнувани за твоето пристигане, че едва ли биха забелязали изчезването ми.

They were all so unalike in their outward circumstances and conditions, yet all held by, and holding onto, some iniquity, fascinated by some idol, the slaves of some devilish lust, and ruled by the foul fiend from the bottomless pit!
Те бяха всички толкова нееднакви в техните външни обстоятелства и положение, и все още толкова еднакви в едно нещо- че са грешници пред Бога, всичките пленени и придържайки се към някакво нечестие, омаяни от някакъв идол, бидейки роби на някаква дяволска страст, ръководени от лъжливия демон от бездънната бездна!

They were all so unalike in their outward circumstances and conditions, yet all alike in one thing- all sinners before God- all held by, and holding onto, some iniquity, fascinated by some idol, the slaves of some devilish lust, and ruled by the foul fiend from the bottomless pit!"!
Те бяха всички толкова нееднакви в техните външни обстоятелства и положение, и все още толкова еднакви в едно нещо- че са грешници пред Бога, всичките пленени и придържайки се към някакво нечестие, омаяни от някакъв идол, бидейки роби на някаква дяволска страст, ръководени от лъжливия демон от бездънната бездна!

And they are all so sweet and so normal.
И те всички са толкова сладки и толкова нормално изглеждащи.

They are all so very proud.
Те всички са толкова горди.

They are all so close to my heart.
Всички те са толкова близо до сърцето ми.

And they are all so therapeutic.”.
Затова са толкова терапевтични.".

They are all so tattered they could all stand replacing.
Вероятно вече са толкова амортизирани, че всичките са за подмяна.

They are all so different and each has its own history.
Те всички са толкова различни и всеки има своя собствена история.

NATALIE: No, they are all so different, each growing up with their lessons.
НАТАЛИ: Не, те всички са толкова различни, всеки от тях израства с уроците си.

They're all so new.
Всички те са толкова нови.

They're all so fragile.
Те всички са толкова крехки.

They're all so right, do everything accurately and correctly aligned.
Те всички са толкова правилно, направи всичко точно и правилно подравнени.