Какво е " THEY WERE BEING DRIVEN " на Български - превод на Български

• ги водят
• те бяха изгонени

Примери за използване на They were being driven на Английски и техните преводи на Български

And having lowered the sails, they were being driven along in this way.
И като свали платната, те са били задвижвани заедно по този начин.

Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

They switched back and forth from coloured to clear, as if they were being driven by some sort of hidden chemical metronome.
Течността се променяла от оцветена на бистра, като че ли е била командвана от скрит химичен разум.

He's a patriot who's made the right choice," the ambassador told a television crew as they were being driven to the flight.
Той е патриот, който направи правилния избор", каза посланикът на телевизионен екип, докато двамата се пътуват към летището.

Disputing with you about the truth after it had become clear- as if they were being driven to death while they saw(it).
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Disputing with you concerning the truth, after it had become evident, as though they were being driven to death while looking(at it).
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Arguing with you about the Truth after it had been made clear as though they were being driven to their death with open eyes.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Disputing with thee concerning the truth after it had become clear, as though they were being driven into death with their eyes wide open.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Disputing with thee concerning the truthafter it was made manifest, as if they were being driven to deathwhile they see it.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякашги водят към смъртта и я виждат.

They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

And they disputed with you concerning the truth after it had become manifest, as though they were being driven to their death with open eyes.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

They disputed with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven towards death as they looked on.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they( actually) saw it.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking( at it).
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

They dispute with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death whilst they were watching it.".
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

They disputed with you about the truth after it had become clear,( and they went forth) as if they were being driven to death while they saw( it).
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

Moving on, why didn't the Western allies of King Hussein help the Hashemites when they were being driven from Arabia by the Saudsi after WWI?
И да продължим нататък, защо западните съюзници на крал Хюсеин не помогнаха на Хашемитите, когато те бяха изгонени от Арабия от Саудитите след Първата световна война?

Moving on, why did King Hussein's Western allies not help the Hashemites when they were being driven from Arabia by the Sauds after the First World War?
И да продължим нататък, защо западните съюзници на крал Хюсеин не помогнаха на Хашемитите, когато те бяха изгонени от Арабия от Саудитите след Първата световна война?

Four Americans, including Ambassador Christopher Stevens were killed when militants fired rockets at them as they were being driven to a safer location after protesters surrounded the consulate building.
Четирима американци, включително посланикът Кристофър Стивънс, бяха убити при ракетна атака срещу консулството, докато те се опитвали да достигнат до по-сигурно място, след като протестиращи обградили сградата.

We always had to keep in mind that these avatars are virtual, but they are being driven by real-world actors.”.
Винаги трябваше да имаме предвид, че тези аватари са виртуални, но се управляват от действителни актьори.“.

To save you money, GPS tracking will help you to monitor your rental cars and help you analyze how they are being driven.
За да ви спести пари, GPS проследяването ще ви помогне да наблюдавате вашите автомобили под наем, както и да анализирате как се управляват, от кого и в какви условия се управляват.

Self Tapping Inserts(also known as self threaded inserts or Ensats) are cylindrical metal bushings with internal and external threads and are specially designed to cut their own threads as they are being driven into a drilled hole.
Самонарезните вложки(цилиндрични метални втулки с вътрешна и външна резба) са специално разработени да нарязват свои собствени нишки, докато се задвижват в пробит отвор.

The self tapping inserts with cutting slot, also known as 302 self tapping inserts that are widely used in many areas, are cylindrical metal bushings with internal and external threads and are specially designed to cut their own threads as they are being driven into a drilled hole.
Комплект за ремонт на резби за самонарязване Самонарязващите се вложки с прорез за прорязване, известни още като 302 самонарезни вложки, които се използват широко в много области, са цилиндрични метални втулки с вътрешни и външни резби и са специално проектирани да режат собствените нишки, докато се задвижват в пробита дупка.

The self tapping inserts with cutting slot, also known as 302 self tapping inserts that are widely used in many areas, are cylindrical metal bushings with internal and external threads and are specially designed to cut their own threads as they are being driven into a drilled hole.
Втулките за самоизцеждане с режещ слот, известни също като 302 самобръчковидни вложки, които се използват широко в много области, са цилиндрични метални втулки с вътрешни и външни резби и са специално проектирани да нарязват свои собствени резби, докато се задвижват в пробит отвор.

They dispute with you about the truth after it became clear, as if they see they are being driven unto death.“.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

They(the disbelievers) dispute with thee concerning the truth after it has become manifest, as though they are being driven to death while they actually see it.
Спорейки с теб за истината, след като тя пролича,- сякаш ги водят към смъртта и я виждат.

If the humanities in Britain are withering on the branch, it is largely because they are being driven by capitalist forces while being simultaneously starved of resources.
Ако хуманитарните дисциплини във Великобритания вехнат, то е най-вече защото капиталистическите сили ги прогонват, като на това отгоре изнемогват за пари.

When people are in unstable moods, have evil thoughts, or get impetuous, they are being driven by demon-nature.
Когато човек е в неуравновесено настроение, когато има лоши мисли или се разгорещи, той е направляван от демоничната природа.

They are being driven out of Syria.
Са били изнесени от Сирия.