Примери за използване на They were members на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were members of the Party.
She understood them as if they were members of her own family.
They were members of the parish.
Те бяха членове на Партядрото.Other winners raised eyebrows because they were members of the Nobel Academy that chooses the laureates.
Други лауреати предизвикват учудване, защото са членове на Нобеловата Академия, която избира лауреатите.They were members of the Millennium Group.
Били са членове на Милениум Груп.The red ribbons on their rifles indicated that they were members of President Marcos' elite Palace Guard.
Червените панделки на техните пушки показвали, че са членове на елитната дворцова гвардия на президента Маркос.They were members of their special units.
Те бяха членове на специалните служби.People of all races, from East and West,can meet with one another as easily as if they were members of a large family.
Хора от всички раси, от Изток и Запад,могат да се срещнат така лесно, както ако бяха членове на едно голямо семейство.She said they were members of the church.
He said that perpetrators of a crime would be treated differently on the basis of whether they were members of the governing bodies of the Bulgarian Communist Party or not.
В искането си той обяснява, че извършителите на едно и също престъпление ще се третират по различен начин само въз основа на това дали са членове на ръководни органи на БКП или не.They were members of the same health club. The bodies.
Били са членове на един и същи клуб. Телата.Те явно отдават спасението си на това, че са били членове на това религиозно общество, заради което благодарят на Дионис.They were members of my crew, you kidnapped them!
Те бяха членове на екипажа ми, вие ги отвлякохте!Four asylum-seekers have gone on trial in Germany accused of executing 36 members of the Syrian security forces while they were members of the Nusra Front extremist group.
Съдят сирийски бежанци в Германия по обвинения, че In fact, they were members of the Women's auxiliary Air Force.
Всъщност, те бяха членове на Женските Помощни Военно-въздуншни сили.I would also like to point out that Mrs Starkevičiūtand MrHoppenstedt are former rapporteurs, but are no longer in the European Parliament, as they were Members during the previous term of office.
Искам също да подчертая, че г-жа Starkevičiūtи г-н Hoppenstedt са бивши докладчици,но вече не са в Европейския парламент, тъй като бяха членове на ЕП по време на предишния мандат.They were members of a crew of prisoners- death row inmates.
Те са членове на екипаж от затворници: космически престъпници, осъдени на смърт.Salah Bardawil did not give further details about whether they were members of the group's armed or political wing, or what they were doing at the time they were killed.
Салах Бардавил не представи допълнителни детайли дали убитите са членове на въоръженото или политическото крило на движението, както и какво They were members of the BNP, but left to form a splinter group, Whites Against Islam.
Били са членове на Народната партия. Отцепили се като"Бели срещу Исляма".A survey conducted by the American Society of Newspaper Editors showed 61% stated that they were members of or shared the beliefs of the Democratic Party, while 15% said that their beliefs were best supported by the Republican Party.
Проучване на Американската асоциация на редакторите показа, че 61 процента са членове или поддръжници демократи, а вярванията на 15 процента се представляват от републиканци.They were members of mafia clans, some of them acted independently. Facebook0.
Те бяха членове на мафиотски кланове, някои от тях действаха независимо. Facebook0.It always bothers me when members of a family, who have never been elected, show up suddenly as official state representatives andare treated almost as if they were members of a royal family,”.
Винаги в мен се появява тревога, когато We love dachshunds as if they were members of our families- because to us, they really are! .
Ние обичаме кучетата си така, сякаш са членове на нашите семейства- защото за нас те наистина It always bothers me when members of a family, who have never been elected, show up suddenly as official state representatives andare treated almost as if they were members of a royal family," Gabriel said.
Винаги в мен се появява тревога, когато They were members of the family Elephantidae, which also contains the two genera of modern elephants and their ancestors.
Те са членове на семейство Elephantidae, което включва освен мамутите, също и двата рода на съвременните слонове и техните предци.Regional TV channel N1 reported that the ten veterans are charged with committing war crimes andcrimes against humanity during the time when they were members of the HVO structures in Orašje, police structures, as well as guards in the camps and detention facilities.
Регионалната телевизия N1 съобщи, че десетимата ветерани They were members of the family Elephantidae which contains, along with mammoths, the two genera of modern elephants and their ancestors.
Те са членове на семейство Elephantidae, което включва освен мамутите, също и двата рода на съвременните слонове и техните предци.They were members of a nonstate force, with a high degree of determination, some money, a band of dedicated followers, and a strong base in one weak state.
Те бяха членове на недържавна организация с високо ниво на решимост, имаха пари, група предани последователи и силна база в една слаба държава.Even though they were members of the Soviet Academy of Sciences, Mikhail Vasin and Alexander Shcherbakov never had much luck getting support for their theory published in Sputnik magazine regarding their proof that men were living on the Moon.
Въпреки че са били членове на Съветската академия на науките, Александър Щербаков и Михаил Васин никога не 
