Какво е " THEY WILL BE FORCED " на Български - превод на Български

• ще бъдат принудени
• те ще са принудени

Примери за използване на They will be forced на Английски и техните преводи на Български

They will be forced.
Но ще бъдат принудени.

So at some point, they will be forced to readjust.
Така в един момент те ще бъдат принудени да се пренастроят.

They will be forced to intervene.
Ще са принудени да се намесят.

Without this ride, they will be forced to close their doors.
Без това дарение, ще са принудени да затворят врати.

They will be forced to accept it.
Ще са принудени да приемат това.

So, if they don't re-supply, they will be forced to close.
Значи, ако не се снабди пак, ще бъдат принудени да затворят.

They will be forced to let our kids go.
Ще бъдат принудени да пуснат децата ни.

So while they're hearing her voice, they will be forced to behold her face.
Така че, докато чуват гласа й, те ще бъдат принудени да погледнат лицето й.

Report, they will be forced to take action.
На комисията, ще бъдат принудени да вземат мерки.

If we can prove that Tariq and your wife have been… involved, they will be forced to drop the case for good.
Ако дакажем, че Тарик и жена ти са били… замесени, ще бъдат принудени да се откажат от случая.

I think they will be forced to.
Но мисля, че ще бъдат принудени.

The Russians have made it clear that if we take military action, they will be forced to support Syria.
Руснаците дадоха да се разбере, че ако предприемем военни действия те ще са принудени да подкрепят Сирия.

At least now they will be forced to use our spell.
Поне сега ще са принудени да използват нашето заклинание.

Nowadays, even if spiritual people do not want to be bonded together, they will be forced to do so by the devil.
В наши дни дори и да не искат, духовните хора ще бъдат принудени от дявола да се свържат помежду си.

They will be forced to live a miserable life in a world they don't understand.
Ще са принудени да живеят мизерен живот, в свят, който не разбират.

The latter are still powerful but their days are numbered, and before long they will be forced to accept change.
Последните са все още могъщи, но дните им са преброени и не след дълго те ще са принудени да приемат промяната.

Eventually, they will be forced to abandon their position and march all the way across Westeros.
Накрая ще бъдат принудени да се изтеглят и да прекосят цял Вестерос.

Housing and small business administration both are saying they will be forced to suspend approvals on new loan guarantees.
Жилищните фондове и дребния бизнес в един глас се надигнаха, че ще бъдат принудени да спрат утвърждаването на новите кредитни гаранции.

They will be forced to the surface and they won't be able to survive.
Ще бъдат принудени да излязат на повърхността и няма да могат да оцелеят.

It could also lead to a major financial burden for future generations, since they will be forced to pay off that debt.
Освен това, значителния дълг вероятно ще доведе до сериозна финансова тежест за бъдещите поколения, които ще бъдат принудени да го изплатят.

Instead, they will be forced to turn to the Federal Reserve to print more dollars.
Вместо това те ще бъдат принудени да се обърнат към Федералния резерв, за да отпечатват повече долари.

You see, if nations and groups will not unite based on the recognition of the greater truth, then they will be forced to unite under grave circumstances.
Ако народите и хората не се обединят разбирайки тази истина, те ще бъдат принудени да го сторят в съдбовни обстоятелства.

Moreover, they will be forced to sign that the doctors' report has been read and noted.
Освен това те ще бъдат принудени да подпишат, че докладът на лекарите е прочетен и отбелязан.

That could prove a connection. I can cry national security, bigfoot the Feds, and they will be forced to hand the device to me.
Това може да докаже връзка. Мога да се обадя на Национална сигурност, ще подгоня федералните, и те ще бъдат принудени да предадат устройството на мен.

Because of what I did, they will be forced to live the rest of their lives in the collective. For that.
Заради това, което сторих, ще бъдат принудени да изживеят остатъците от живота си в Колектива.

The governments are fearful of the power of the people, and know that if they persist they will be forced to find another solution to the problems.
Правителствата се страхуват от силата на хората и знаят, че ако те настояват, ще бъдат принудени да намерят друго решение на проблемите.

Otherwise they will be forced into a delay of Brexit, or crash out,” according to the source.
В противен случай ще бъдат принудени да отложат Брекзита, или да напуснат без споразумение", добави източникът.

This clash for the“red devils” will become a very awkward activity, in which they will be forced to suffer the winning of three points.
Този сблъсък за„червените дяволи“ ще се превърне в едно много неудобно занимание, при което те ще бъдат принудени да изстрадат спечелването на трите точки.

And they will be forced to acknowledge the covenantal status of the Church as the inheritor of the promises to Abraham and Moses.
И те ще бъдат принудени да признаят заветното положение на Църквата като наследник на обещанията на Авраам и Мойсей.

If ever the barbarians gain possession of the world they will be forced to adopt some of our methods; they will end by resembling us.
Ако варварите някога завладеят света, и те ще бъдат принудени да възприемат част от нашите методи и накрая вероятно ще заприличат на нас.