Какво е " THEY WILL BEAR " на Български - превод на Български

[ðei wil beər]
[ðei wil beər]
те ще носят
they shall bear
they will carry
they will bear
they will wear
they will bring
they're bringing
they shall carry
they would wear
те ще понесат
те ще раждат
they will bear
they will have
they will give birth

Примери за използване на They will bear на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They will bear the yoke of Christ.
Те ще носят игото на Христос.
But, accordingly, they will bear more responsibility.
Въпреки че, разбира се, в този случай те ще носят повече отговорност.
They will bear the consequences of their actions.
Те ще понесат последствията от своите действия.
If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment;
Който се отдръпне от него, ще понесе товар в Деня на възкресението.
But they will bear none of their sins.
Ала не ще понесат нищо от прегрешенията им.
Contacts on them should be placed at the same time strong enough, since they will bear a large load.
Контактите с тях трябва да бъдат поставени едновременно достатъчно силни, тъй като те ще носят голям товар.
And they will bear their burdens on their backs.
И ще понесат на гръб своите товари.
And when we agree to defend other nations, they will bear a full share of the cost of their own defense.
И когато се съгласим да защитаваме други нации, те ще носят пълния дял от разходите за тяхната собствена отбрана.
They will bear the burdens of their sins on their backs.
Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
Whoever turns away from it, verily, they will bear a heavy burden on the Day of Resurrection.
Който се отдръпне от него, ще понесе товар в Деня на възкресението.
Now they will bear their shame with those who descend to the pit.
И те ще носят своя позор, с онези, които слизат в ямата.
During the marriage ceremony, the priest gives the newly-weds to drink from the same cup, called the“common cup”[4],because together they will bear the burdens of marriage.
При извършването на тайнството Брак свещеникът дава на младоженците да пият от една и съща чаша, която се нарича„обща чаша“[13],защото заедно ще понесат тежестите на брака.
They will bear the vast majority of the burden of climate change.
Те ще понесат основната част от бремето на климатичните промени.
Perversely, while people in poverty are responsible for just a fraction of global emissions, they will bear the brunt of climate change and have the least capacity to protect themselves.
Извратено, докато бедните хора са отговорни само за една малка частица от глобалните емисии, те ще понесат по-голямата част от тежестта на климатичните промени и имат най-малък капацитет да се защитят.".
They will bear their shame and their wicked deeds, which they committed.
Те ще понесат своя срам и мерзостите, които извършиха.
They will judge the people under normal circumstances, and every difficult case they will bring to you, but every small case they themselves will judge, so thatyou may make it easier for yourself, and they will bear the burden with you.
Нека те съдят народа във всяко време и да ти обаждат за всяка важна работа, а за всички малки работи да съдят те сами; ина тебе ще е по-леко, и те ще носят с тебе заедно товара;
Наместо, they will bear their shame and their wicked deeds, which they committed.
Вместо, те ще носят срама си и нечестивите си дела, които са извършили.
They indeed are losers who denied their Meeting with Allah, until all of a sudden, the Hour( signs of death) is on them, andthey say:" Alas for us that we gave no thought to it," while they will bear their burdens on their backs; and evil indeed are the burdens that they will bear!.
Загубили са онези, които взимат за лъжа срещата с Аллах.Когато при тях внезапно дойде Часът, ще кажат:“ О, горко ни за онова, което там пропиляхме!” И ще понесат на гръб своите товари. Колко лошо е онова, което носят!
Each month they will bear fresh fruit because the water comes from the sanctuary.
Всеки месец те ще раждат нови плодове, защото водата за тях тече изпод светилището.
They will bear the signature of creation, and with any luck, the revelation that will clinch which theory wins the day.
Те ще носят отпечатъка на Сътворението и, с малко повече късмет, разкритието, което ще определи печелившата теория.
Every month they will bear fresh fruit because the river from the Sanctuary flows to them.
Всеки месец те ще раждат нови плодове, защото водата за тях тече изпод светилището.
They will bear their shame for all their unfaithful acts against me, when they live securely on their land with no one to make them afraid.
И те ще носят срама си и всичките престъпления, чрез които станаха непокорни на Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
And verily they will bear the burden(sins) them, and burdens(the sins of others) in addition to their own burdens.
И наистина, те ще носят товара(грехове) тях, и тежестите(греховете на другите) в допълнение към собствените си тежест.
They will bear their own burdens, and(other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they willbe called to account for their falsehoods.
Наистина те ще носят своето бреме и друго бреме заедносъс своето, и ще бъдат питани в Деня на възкресението за това, което саизмисляли.
Every month they will bear a fresh crop of fruit because they are nourished from the water that flows from the temple sanctuary.
Всеки месец те ще раждат нови плодове, защото водата за тях тече изпод светилището.
They will bear their shame and all their disloyalty by which they broke faith with Me, when they were living securely in their land, with no one making them afraid.
И те ще носят срама си и всичките престъпления, чрез които станаха непокорни на Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
They will bear with them into the super-sensible life the fruits acquired in this physical life, and ever and again bring these fruits back from the super-sensible life into a new incarnation.
Те ще носят със себе си в свръхсетивния живот плодовете, придобити от физическия живот, и отново ще връщат тези плодове от свръхсетивния живот в следващото ново въплъщение.
Резултати: 27, Време: 0.0457

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български