Примери за използване на They will determine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will determine our futures.
If the evangelistas vote, they will determine the election.
Then, they will determine the type of disease.
Now we should see a race develop between the mechanics, and they will determine who's going to be the first to go out.
They will determine the quality of your life.
А те определят качеството на твоя живот.If problems are discovered, they will determine the correct treatment strategy.
Ако се открият проблеми, те ще определят правилната стратегия за лечение.They will determine the future of the state.”.
Те ще определят икономиката на бъдещето.".Opinion polls suggest that they will determine whether or not Scots go for independence.
Проучванията на общественото мнение навеждат на мисълта, че именно икономиката ще определи дали шотландците They will determine what happens next.
Те ще определят какво Today we await the results of the Eurogroup meeting, as they will determine the sentiment of the couple in sleddvashtite weeks.
Днес се очакват решенията от срещата на Еврогрупата, като те ще определят сентимента на двойката през следдващите седмици.They will determine what tests need to be performed.
Той ще прецени какви изследвания трябва да се направят.You must give careful thought to the shape and dimensions because they will determine the use that you will make of your pool.
Размерите и формата са параметри, които трябва да обмислите добре, понеже те определят начина, по който ще използвате вашия басейн.They will determine if you require further assessment.
Той ще прецени дали се нуждаете от допълнителни изследвания.The momentum is now with those of the Light, and they will determine how you change and remove those who stand in the way of true progress.
Мощта сега е с тези от Светлината и те ще определят как да се променяте и да отстранявате онези, които пречат по пътя на истинския напредък.They will determine our future and our children's future.
Хора, които ще определят бъдещето ни и бъдещето на децата ни.In order to establish correct indications,it is best to turn to specialists, they will determine the specific figures as precisely as possible.
За да се установят правилните индикации,най-добре е да се обърнете към специалистите, те ще определят конкретните цифри възможно най-точно.They will determine the tactics of further treatment for the child.
Те ще определят тактиката на по-нататъшно лечение за детето.The momentum is now with those of the Light, and they will determine how you change and remove those who stand in the way of true progress.
Моментът сега е настъпил за хората на Светлината и те ще определят как They will determine whether she needs a preliminary hospitalization.
Те ще определят дали се нуждае от предварително хоспитализиране.In fact, the people living today are the most important ever to walk the surface of the planet, since they will determine whether we attain this goal or descend into chaos.
Всъщност, живеещите днес хора са най-важните, раждали се някога на Земята, тъй като те ще определят дали They will determine the future of our Fatherland for decades to come.
Те ще определят съдбата на отечеството за следващите десетилетия.No matter what your attitude regarding the world- your hatred of the world, your repudiation of the world,your anger towards the world- these two great events are taking place and they will determine the future.
Без значение как се отнасяте със света- дали го мразите,дали го отхвърляте или изпитвате гняв към него- тези две велики събития се случват и ще определят вашето бъдеще.They will determine the choice of the most suitable plants for your slides.
Те ще определят избора на най-подходящите растения за вашите слайдове.As regards movable assets,after the bailiffs have seized such assets by enforcing an order to seize movable property in favour of the creditor, they will determine the minimum price on the basis of current market prices and will then proceed to sell the movable assets.
Що се отнася до движимите вещи,след като съдебните изпълнители запорират такива вещи въз основа на заповед за запор на движима вещ в полза на кредитора, те определят минималната цена въз основа на текущите пазарни цени, след което пристъпват към продажбата на движимите вещи.They will determine the 12 finalists from more than 60 films entering the competition.
Те определят 12-те финалисти от кандидатствалите над 60 филма.During your interview with the officer, they will determine whether you are qualified to receive a visa and if so, which visa category you qualify for based on your purpose of travel.
По време на интервюто за виза консулско длъжностно лице ще определи дали сте квалифициран да получите виза и ако е така, коя категория виза е подходяща в зависимост от вашата цел на пътуване.They will determine the degree of wear, the chain tension is too tight, and the sharpness of the teeth.
Те ще определят степента на износване, напрежението на веригата е твърде стегнато и остротата на зъбите.The researchers say they will determine the percent of very short or"dangerous" telomeres within a cell.
Изследователите казват, че ще определят процента на много къси или"опасни" теломери в клетката.They will determine the appropriate dose taking into account the procedure, your age, your weight and your general health.
Те ще определят подходящата доза, като вземат предвид процедурата, възрастта, теглото и общото Ви здравословно състояние.Both parameters are key factors as they will determine: ο whether the EU intervention is additional to the guarantee scheme's existing level of activity or simply replaces it; and ο the maximum level of budgetary exposure the EU is expected to face under a specific agreement.
И двата параметъра са ключови, тъй като те ще определят: ο дали интервенцията от страна на ЕС допълва съществуващото ниво на дейност на гаранционната схема или просто я замества; и ο максималното ниво на риск, на което се очаква да бъде изложен бюджетът на ЕС в рамките на конкретно споразумение.
