Какво е " THEY WILL HAVE TO FIND " на Български - превод на Български

• ще трябва да намерят
• ще им се наложи да търсят

Примери за използване на They will have to find на Английски и техните преводи на Български

They will have to find him.
Ще трябва да го намерят.

If I have to find the girl, they will have to find your body!
Ако аз трябва да намеря момичето, то те трябва да намерят трупа ти!

They will have to find another hobby.
Ще си намерят друго хоби.

If someone is looking for recommendations- they will have to find them out themselves.
Ако някой търси препоръки- ще трябва сам да стигне до тях.

They will have to find me.
Ще им се наложи да ме намерят.

Earth and Mars have pushed themselves to the brink and they will have to find a path to peace.
Земята и Марс са се юрнали към ръба и трябва да намерят пътя към мира.

They will have to find another way.
Ще трябва да намерят друг начин.

If the female and her brother are going to survive… they will have to find food and their way… in this vast inland sea.
Ако женската и брат й искат да оцелеят… трябва да намерят храна и път… в това обширно вътрешно море.

They will have to find me first.
Първо ще трябва да ме намерят.

Otherwise, when selling such contracts they will have to find wheat to fulfill their obligation on the Delivery Date.
Или в случаите, когато продава такива контракти ще трябва да намери пшеница за да изпълни задължението си на Датата на доставка.

They will have to find her first.
Ще трябва да я намерят първо.

Italy no longer wants to be complicit in the business of illegal immigration, so they will have to find other ports to go to,” Matteo Salvini said.
Че Италия повече няма да бъде съпричастна към незаконната миграция, затова ще им се наложи да търсят други пристанища, не в Италия», написа Салвини.

They will have to find some other niche.
Те трябва да намерят някаква друга ниша.

Some people will have to accept the fact that they are going to have chronic pain, and they will have to find a way to live and work around that,” Salsitz says.
Някои хора ще трябва да приемат факта, че ще имат хронична болка и ще трябва да намерят начин да живеят и да работят около това", казва Салсиц.

They will have to find a balance, he said.
Трябва да се намери баланса, каза той.

If the U.S. and Europe want to see stable, friendly, democratic governments take the place of the dictators in Libya and elsewhere, they will have to find ways to support their economic development and job creation.
Ако САЩ и Европа искат стабилни, приятелски настроени, демократични правителства да заемат мястото на диктаторите в Либия и на другаде, те ще трябва да намерят начин да подкрепят тяхното икономическо развитие и създаването на работни места.

They will have to find somebody else.
Ще трябва да си намерят някой друг.

It will also appear invaluable to Windows 7 newcomers who have just recently found out that the newest OS does not come with Windows Mail they used in Vista, thus making it impossible to start working with their emails right after the upgrade(they will have to find a way to import EML to PST).
Тя ще се появи и безценен за Windows 7 новодошли, които наскоро са открили, че най-новата операционна система не идва с Windows Mail те се използват в Vista, което прави невъзможно да се започне работа с електронната си поща, веднага след надстройката(те ще трябва да намерят начин да се внос EML да PST).

They will have to find real work.
Ще трябва да си намерят истинска работа.

It looks like they will have to find a replacement.
Изглежда, че ще трябва да си намерят заместник.

They will have to find a coalition partner.
Следователно ще им се наложи да търсят коалиционен партньор.

Maybe then they will have to find themselves a real job.
Тогава те ще трябва да си намерят истинска работа.

They will have to find Tyre Island first?
Трябва първо да намерят островът на Тайрън. Островът на Тайрън?

If they are they will have to find themselves a new king.
Ако те са тук, ще трябвада си намерят нов крал.

They will have to find a way to live with its legacy if they ever want peace.
Те ще трябва да намерят начин да живеят с тяхното наследство ако искат някога да има мир.

I guess they will have to find another way to get Rosie to Miami.
Май ще трябва да намерят друг начин да закарат Роуз в Маями.

They will have to find their own answers, ask their own questions or lose their own questions, make friends with their own uncertainty.
Те ще трябва да намерят своите отговори, да си зададат въпросите, да се сприятелят с неувереността си.

After that, they will have to find a spot on the track, where a padlock will wait for them.
След това, ще трябва да намери предварително определена точка, на която ще бъде оставен катинар, отговарящ на техния ключ.

They will have to find their own answers, ask their own questions or lose their own questions, make friends with their own uncertainty.
Ще му се наложи да намери своите отговори, да зададе своите въпроси, да се сприятели със своята неувереност.

This means that they will have to find a way to be able to pay the bills in the time until they archieve a healthy client base.
Това означава, че те ще трябва да намерят начин да могат да плащат сметките във времето, докато постигнат здрава клиентска база.