Какво е " THEY WILL HAVE TO GO " на Български - превод на Български

• те трябва да преминат
• ще трябва да отидат

Примери за използване на They will have to go на Английски и техните преводи на Български

They will have to go.
Ще трябва да си отидат.

When they return to the forest, they will have to go their separate ways.
Щом се върнат в гората, трябва да поемат по своите си пътища.

They will have to go through me.
Ще трябва да минат през мен.

Well, if that's as may be but the law is the law and they will have to go.
Дори и да е така, законът си е закон и те трябва да си тръгнат.

They will have to go somewhere else.
Ще трябва да идат другаде.

And because they will not be able to pay, they will have to go.
И понеже няма да могат да платят, те ще трябва да си ходят.

They will have to go with Jimmy Stubbs.
Трябва да пуснат Джими Стъбс.

The whole tenor and meaning of the world, as I see it, is that they will have to go.
Целият смисъл и значение на света, както го разбирам, е, че те трябва да си отидат.

They will have to go to special places.
Те ще ходят на специални локации.

Alas, some of my fellow candidates actually stand a chance of winning, so they will have to go.
Уви, някои от кандидатите имат шанс за победа, затова трябва да си отидат.

They will have to go back in there in a few weeks.
След няколко седмици ще трябва да се върнат пак.

This is the biggest club in the world and they will have to go for an experienced manager.
Защото Юнайтед е един от най-големите клубове в света и се нуждае от мениджър с опит.

They will have to go through the membership process.
В такъв случай тя ще трябва да премине през процедурата за присъединяване.

The Israelis need their own results of surveys and analyzes, they will have to go there.
Израелците се нуждаят от собствени резултати от проучвания и анализи, ще трябва да отидат там.

But to do so, they will have to go through each other.
За да го направим, ще трябва да се движим един към друг.

After all, girls who do not give birth do not even imagine what they will have to go through.
В края на краищата момичетата, които не раждат, дори не си представят какво трябва да преминат.

They will have to go through many obstacles throughout this trip.
Те ще трябва да се справят с редица препятствия по време на пътешествието.

They will have to pack their bags, in a polite and calm manner, but they will have to go.
Те ще трябва да си стегнат куфарите- любезно и спокойно, но ще трябва да си отидат.

Sooner or later they will have to go through them anyway, but not yet.
И без това рано или късно ще трябва да ги изключим, но поне да не е сега.

They will have to pack their bags, in a polite and calm manner, but they will have to go.
Те ще трябва учтиво и спокойно да си опаковат багажа, и ще трябва да си отидат.

They will have to go home tonight and rethink their tactics tomorrow in the Alps.
Те ще трябва да преосмислят тактиката си за следващите етапи в Алпите.

I will cure them once again they will have problem, then they will have to go for a by-pass.
Аз ги лекувам, но пак ще имат проблеми, тогава ще трябва да си сложат байпас.

They will have to go on the most dangerous adventure of their lives, or they will be stuck in the game forever….
Те трябва да се впуснат в най-опасното приключение в живота си или ще останат завинаги в света на играта….

You're right. If someone wants to get at Missy's Fallopian tubes, they will have to go through me.
Имаш право, ако някой иска да стигне до фалопиевите тръби на Миси, то първо трябва да мине през мен.

They get excited not knowing where they will have to go next and what surprise awaits at the end of the trail.
Те се вълнуват, без да знаят къде ще трябва да отидат по-нататък и каква изненада очаква в края на пътеката.

They will have to go through the whole criminal process again, but is it better to spend your entire life in hiding?”.
Те ще трябва да преминат отново през целия криминален процес, но по-добре ли е да прекарате целия си живот, криейки се?".

In some incomprehensible way, they immediately realize that they will have to go to visit, rather than on an ordinary walk.
По някакъв непонятен начин те веднага осъзнават, че ще трябва да отидат на посещение, а не на обикновена разходка.

They will have to go from hospital to hospital to find that one, the limit of which is not yet spent, or to pay.
Ще трябва да обикалят от болница в болница, за да намерят тази, чийто лимит все още не е изразходван, или пък да си плащат.

Naturally, they will have some difficulties in which they will have to go with reason, patience, listening and deterrence from hasty words.
Естествено, ще имат известни трудности, през който ще се наложи да минат с разум, търпение, изслушване и сдържане откъм непремерени думи.

Asked where that would leave women seeking abortions, Trump said on the CBS program“60 Minutes,”“Well, they will perhaps have to go- they will have to go to another state.”.
На въпроса как това ще се отрази на жените, които избират да направят аборт, зададен му по време на интервю в програмата на СиБиЕс„60 минути", той отговори:„Е, вероятно ще трябва да отидат до някой друг щат".