Какво е " THEY WILL HAVE TO LEARN " на Български - превод на Български

• те ще трябва да се научат
• те ще трябва да усвоят
• те ще трябва да се учат

Примери за използване на They will have to learn на Английски и техните преводи на Български

They will have to learn one day.
Ще се научат един ден.

Sooner or later they will have to learn.
Но рано или късно им се налага да се научат.

They will have to learn to live with it.
Ще се наложи да се научат да живеят с това.

They are young and they will have to learn fast.”.
Но тези момчета са млади и се учат бързо.“.

They will have to learn everything from the start," she said.
Трябваше да уча всичко от началото", споделя тя.

Young tourists are welcome, but they will have to learn how to behave here.”.
Младите туристи са добре дошли, но трябва да знаят как да се държат тук.

They will have to learn to manage that tension.
Но те ще трябва да се научат да управляват напрежението.

And what we have been years hearing, they will have to learn in a few months.
И това, което ние сме изучавали дълги години, те трябва да научат за няколко месеца.”.

They will have to learn to listen to each other.
Те ще трябва да се научат да слушат един друг.

No, the context clearly states the reason they will have to learn quickly:"time is almost finished.".
Не, контекстът ясно заявява причината, поради която те трябва да учат бързо:„времето почти е свършило”.

They will have to learn to prioritize properly.
Те трябва да се научат правилно да определят приоритетите си.

If the children are to be brought out before then, they will have to learn diving skills.
Ако децата искат да излязат преди това от там, те ще трябва да усвоят някакви основни умения по гмуркане.

They will have to learn to do without them as cheap labor.
Ще трябва да се научат, защото няма да имат повече евтина работна ръка.

If rescuers want to take the children out before then, they will have to learn some basic diving skills.
Ако децата искат да излязат преди това от там, те ще трябва да усвоят някакви основни умения по гмуркане.

They will have to learn as the robot tries to do things.
Те ще трябва да се научат, докато роботът се опитва да прави нещата.

Our robot overlords are coming, but they will have to learn to conjugate verbs first.
Нашите бъдещи господари роботите вече се задават на хоризонта, но първо ще трябва да се научат да спрягат глаголи.

What they will have to learn will be taught them by their German masters.".
Това, което трябва да е научат, ще им бъде преподадено от германските господари.“.

Now time is almost finished, and what we have been years learning, they will have to learn in a few months.
Сега времето почти е свършило… и това, което ние сме учили с години, те трябва да научат за няколко месеца.”.

They will have to learn to be functional in this new world without their loved one.
Те ще трябва да се научат да бъдат функционални в този нов свят без любимата/любимия им/.

If Euroskeptics are to capitalize on their gains in the European Parliament election, they will have to learn to get along.
Ако евроскептиците се възползват от придобивките си в изборите за Европейски парламент, те ще трябва да се научат да се разбират.

They will have to learn that not all people are just, that not all people are fair, and that not all people are true.
Синът ми ще трябва да научи, че не всички хора са справедливи, не всички хора са истински.

If these kids want to stay in school- which is a completely different matter- they will have to learn how to make the grade.
Ако тези деца искат да останат в училище- което е съвсем отделен въпрос,- ще трябва да се научат как да изкарват истински оценки.

But they will have to learn very quickly how to get along in this strange new environment, so full of hazards. Mother comes to the rescue once more.
Но те трябва да се научат бързо как да се справят в тази нова околна среда пълна с опастности.

The servant of the Lord gives us the answer:“But now time is almost finished, and what we have been years learning, they will have to learn in a few months.
Приготви се…' сега времето е почти свършило… и това, което ние сме изучавали дълги години, те трябва да научат за няколко месеца.”.

They will have to learn that they don't have to say yes to all invitations and that it's also okay to opt out of gift exchanges.
Те ще трябва да научат, че не трябва да казват„да“ на всички покани и че също е добре да се откажат от размяната на подаръци.

If Euroskeptics are to capitalize on their gains in the European Parliament election, they will have to learn to get along.
Ако евроскептиците искат да се възползват от добрите си резултати в изборите за Европейски парламент, те ще трябва да се научат да се разбират.

They will have to learn constantly and what they need to be educated is the so-called“key competences” plus basic professional skills to upgrade.
Те ще трябва да се учат постоянно и това, което трябва да им даде образование са т. нар. ключови компетентности плюс базовите професионални умения, които да надградят.

They will have to place themselves where they can make the greatest contribution; they will have to learn to develop themselves.
Те ще трябва да намират своето място, така че да имат най-голям принос, ще трябва да се научат да се самоусъвършенстват….

Try to discuss with the children the fact that over the course of the year they will have to learn a little more about the way the world works and the way we and our society's laws are structured.
Опитайте се да обсъдите с учениците, че през годината те трябва да усвоят малко повече от това, как е устроен светът, ние и нашите закони в обществото.

They have to place themselves where they will can make teh greatest contributions; they will have to learn to develop themselves.
Те ще трябва да намират своето място, така че да имат най-голям принос, ще трябва да се научат да се самоусъвършенстват….