Какво е " THEY WONDER " на Български - превод на Български

• се чудят
• се питат
• се удивиха
• се чудим
• се чудите
• се чуди
• учудиха се

Примери за използване на They wonder на Английски и техните преводи на Български

Won't they wonder where we went?
Ще се чудят къде сме отишли?

People create gods when they wonder why things happen.
Хората създават богове, когато се чудят защо нещата се случват.

And they wonder why he wins.
И после се чудим защо побеждават.

And then they wonder why they leave.
И после се чудим, защо си отиват.

They wonder how she could have borne such a man.
Тя се чуди как е могла да създаде такова дете.

When people see us, I know they wonder how can this elegant woman love such a fat man?
Знам, че като ни видят двамата, хората се питат как елегантна дама обича такъв дебелак?

And they wonder why so few people vote.
После се чудим защо толкова малко гласуваха.

And then they wonder why people don't vote.
Пък след това се чудят защо народа не гласува.

And they wonder why kids don't read?
И се чудим защо младите не четат?

On their way, they wonder who will move the stone for them.
По пътя се питат кой ще им помогне да преместят камъка.

So they wonder that a Warner has come to them from among themselves! and the Unbelievers say," This is a sorcerer telling lies!
И се удивиха, че им е дошъл предупредител измежду тях. И рекоха неверниците:“ Този е магьосник-измамник!

Almighty Allah said: Nay, they wonder that there has come to them a Warner(Muhammad) from among themselves.
А Всевишния е казал: Да, учудиха се, че им се яви предупредител измежду тях.

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say: This is an enchanter, a liar.
И се удивиха, че им е дошъл предупредител измежду тях. И рекоха неверниците:“ Този е магьосник-измамник.

Then they wonder why crime is up.
А после се чудят защо имаме престъпност.

So they wonder that a Warner has come tothem from among themselves!
И се удивиха, че им е дошъл предупредител измежду тях!

Then they wonder why they get sick.
И се чудите защо се разболявате.

Nay! they wonder that there has come to them a warner from among themselves, so the unbelievers say: This is a wonderful thing.
Да, учудиха се, че им се яви предупредител измежду тях. И рекоха неверниците:“ Това е чудно нещо.

And then they wonder why they are so unhappy.
А после се чудят, защо са нещастни.

And they wonder why unemployment is high.
После се питат защо безработицата е висока.

And they wonder WHY they are alone?
И се чудят защо са самотни?

And they wonder why we are so bitchy.
После се чудите защо сме такива боклуци.

And they wonder why people laugh.
После се чудят защо хората им се смеят.

Then they wonder why patients commit suicide.
После се чудим защо пациентите умират.

And they wonder why America is divided.
А после се чудим защо Щатите са сбъркана държава.

Then they wonder why they do not have success.
После се чудят защо нямат успехи.

And they wonder why people laugh at them.
После се чудят защо хората им се смеят.

Then they wonder why no one's going to the theaters?
А после се чудите защо не ходим на театър?

And they wonder why we don't want this stuff in Europe.
После се чудим защо не ни искат в Европа.

Then they wonder why men don't go to church.
После някои се чудят защо хората не ходят на църква.

And they wonder why childhood obesity is on the rise.
После се чудим защо расте детската жестокост.