Какво е " THEY WONDERED " на Български - превод на Български

• те се чудеха
• те се зачудиха
• те се чудели
• те се зачудили

Примери за използване на They wondered на Английски и техните преводи на Български

They wondered why.
Те се зачудиха защо.

And the people were waiting for Zachary: and they wondered that he staid so long in the temple.
Хората отвън чакаха появяването на Захарий и се чудеха защо се бави толкова дълго в храма.

And they wondered exceedingly.
И те се чудеха твърде много.

Having persevered with the rest of the program, they wondered why they fell.
Тъй като се придържаха към останалата част от програмата, те се чудеха къде се провалят.

They wondered at the conduct of Jesus.
Те се чудеха на поведeнието на Исус.

This verse puzzled the women and they wondered how this statement applied to the character and nature of God.
Този стих озадачил християните и те се зачудили какво иска да каже за характера и природата на Бог това изречение.

They wondered at her wisdom and said to her.
Те се чудеха на мъдростта й и казваха.

This verse puzzled some women in a Bible study and they wondered what this statement meant about the character.
Този стих озадачил някои жени които имали изучаване на Библията и те се чудели какво означава това относно характера на Бога.

Then they wondered why I kept escaping.
После се чудеха защо продължавам да бягам.

When the firefighters arrived and saw what had happened, they wondered how he did it, for the ice was very thick.
Когато пожарникарите пристигнаха и видяха какво се е случило, те се чудеха как го е направил, защото ледът беше много дебел.

They wondered who this Mr. Pablo Escobar was.
Те се зачудили кой е този Пабло Ескобар.

This verse puzzled some women in the group and they wondered what this statement meant about the character and nature of God.
Този стих озадачил християните и те се зачудили какво иска да каже за характера и природата на Бог това изречение.

They wondered if you would have a word with him.
Чудят се дали бихте поговорили с него.

This verse puzzled some women in a bible study and they wondered what this statement mean about the character and nature of God.
Този стих озадачил някои жени които имали изучаване на Библията и те се чудели какво означава това относно характера на Бога.

And they wondered about his delay in the temple.
И те се чудеха защо е забавена в храма.

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples.
И всички се учудваха на Божието величие. А докато всички се чудеха на всичко, което правеше, Той рече на учениците Си.

And they wondered at his delaying in the Temple.
И те се чудеха защо е забавена в храма.

Namely, they said that they had been confused and told a lie amidst the stress because they wondered what exact explanation they could offer for the unprecedented censoring of the video!!!
А именно, че се били объркали и в стреса излъгали, защото се чудели какво обяснение точно да дадат за безпрецедентното цензуриране на видеозаписа!!!!

They wondered why he stayed in the temple so long.
И те се чудеха защо е забавена в храма.

And hearing this, they wondered, and leaving him went their way.
И като чуха това, те се зачудиха, и оставяйки Го, си отидоха.

They wondered why the gods had sent it to them.
Чудели се, защо боговете са им го изпратили.

This verse puzzled them and they wondered what this statement meant about the character and nature of God.
Този стих озадачил християните и те се зачудили какво иска да каже за характера и природата на Бог това изречение.

They wondered why someone was sending me a pipe bomb with no explosive in it.
Чудят се защо някой ми изпраща бомба без експлозив.

Now they wondered if I could come right away.
Сега те се чудеха, ако можех да дойда веднага.

And they wondered why he was being delayed in the temple.
И те се чудеха защо е забавена в храма.

They wondered just how reasonable this new regime might actually be.
Чудели се колко разумен ще се окаже този нов режим.

And they wondered:“Where did this man get this wisdom and these mighty works?
Те се чудеха:« Откъде взима тази мъдрост и тези чудеса?

They wondered why Adventists would care whether or not they had fresh water to drink.
Те се зачудиха защо адвентистите ги е грижа дали имат прясна вода за пиене.

They wondered why I was still at home, and asked when I would finally give birth.
Те се чудеха защо бях все още у дома си и попитах кога най-накрая ще родя. И се отказах.

They wondered why I wasn't coming home on weekends, but I just told them my aunt was too sick.
Чудеха се защо не си идвам през уикендите, просто им казвах, че леля ми е много болна.