Какво е " THEY WERE AMAZED " на Български - превод на Български

• се почудиха
• те се учудиха
• били изумени
• те бяха изумени
• те с изненада
• те се зачудиха
• те се чудеха
• те са смаяни

Примери за използване на They were amazed на Английски и техните преводи на Български

And they were amazed, and said.
И те бяха изумени. И го попитаха.

When they heard this they were amazed.”.
Като чуха, зачудиха се.".

They were amazed by what they heard!
Те се учудиха от това, което чуха!

Jesus went before them, and they were amazed.
А Исус вървеше пред тях, и те се чудеха.

We see that"they were amazed at his teaching;
И те се чудеха на учението Му;

When the disciples saw this, they were amazed.
Учениците, като видяха това се почудиха.

They were amazed at what they had heard!
Те се учудиха от това, което чуха!

When the people of Nazareth heard Jesus speak, they were amazed.
Когато хората от Назарет чули Исус да говори в синагогата, били изумени.

They were amazed such a huge big palace He had made.
И те бяха изумени как такъв огромен дворец е бил създаден от Него.

When they heard this, they were amazed; and they left him and went away.
И като чуха това, те се учудиха, оставиха Го и си отидоха.

They were amazed by his teaching, because his message had authority.
И бяха изумени от учението Му, защото в словото Му имаше сила.

When they heard this they were amazed, and leaving him they went away.
Като чуха това, те се учудиха и като Го оставиха, си отидоха.

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.

When they heard this, they were amazed; and they left him and went away.
И като чуха това, те се зачудиха, и оставяйки Го, си отидоха.

They were amazed at His teaching, because his message had authority.” 4:32.
Се учудваха на поученията Му,“защото Неговото слово беше с власт” 4:32.

At this point his disciples arrived, and they were amazed that he was talking to a woman.
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

They were amazed at his teaching, because his message had authority”(Luke 4:32).
Хората“се учудваха на учението Му, защото Неговото Слово беше с власт”(Лука 4:32).

At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman….
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

My friends laughed when I bought a bikini for my upcoming holiday, but 3 weeks later they were amazed.
Приятелите ми се смееха, когато си купих бански за предстоящия ми почивка, но 3 седмици по-късно те бяха изумени.

And hearing, they were amazed, and leaving him, they went away.
И като чуха, зачудиха се, и оставиха Го, и отидоха си.

Amazing animals excited the imagination of society, they were amazed and surprised.
Удивителните животни развълнуваха въображението на обществото, бяха изумени и изненадани.

And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away.
И като чуха това, те се зачудиха, и оставайки Го, си отидоха.

However, when the ESA team trained the telescope on Ceres a dwarf planet in the asteroid belt between Jupiter and Mars, they were amazed to discover plumes of water vapor emanating from it.
Когато учените от ESA обаче насочили телескопа към Церера- планета-джудже в астероидния пояс между Марс и Юпитер, били изумени да открият водните изригвания от планетата.

When the disciples saw it, they were amazed, and asked,“How did the fig tree wither up so soon?”?
И учениците, които видяха това, почудиха се и рекоха: Как на часа изсъхна смоковницата?

When He comes, He will explain everything to us.” 26“I am He,” Jesus told her,“the One speaking to you.” 27 Just then His disciples arrived, and they were amazed that He was talking with a woman.
Когато дойде, той ще ни обясни всичко.“ 26„Аз съм този- каза й Исус.- Аз, който разговарям сега с теб.“ 27 В този момент учениците на Исус се върнаха от града и се учудиха, че той говори с жена.

They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

Now at this time His disciples came, and they were amazed that He was speaking with a woman;
В това време дойдоха учениците Му, и се почудиха, че се разговаря с жена;

They were amazed by Dickinson's vocal abilities and they started talking about what music they liked.
Те са смаяни от певческите умения на Дикинсън и започват да говорят за музиката, която им харесва.

When Alexander the Great's companions arrived there, they were amazed at the production of honey without a bee in sight!
Когато свитата на Александър Велики стъпва по тези земи е удивена от способността да се произвежда'мед' без пчели.5!

They were amazed to find out that former Prime Minister Adrian Nastase had inherited a fortune from"Aunt Tamara", a mysterious relative who died in a modest one-room apartment.
Те с изненада разбраха, че бившият премиер Адриан Нъстасе е наследил богатство от"леля Тамара", тайнствена роднина, починала в скромен едностаен апартамент.